| odoren | o baka de Manuke na purikyua Tomo !
オレ様の手の上で踊らされてるとも知らずにな!
おれ ようの ての うえで おどら されてるとも しらず にな !
ore Youno Teno Uede Odora sareterutomo Shirazu nina !
オレ様は盗賊! たとえ国でも盗んじまう
おれ さま は とうぞく ! たとえ くに でも ぬすん じまう
ore Sama ha Touzoku ! tatoe Kuni demo Nusun jimau
ハルモニアはすでに オレ様の物ってわけだ
はるもにあ はすでに おれ ようの もの ってわけだ
harumonia hasudeni ore Youno Mono ttewakeda
|
|---|
| ウタエン | そう すべてはアニキの作戦!
|
|---|
| うたえん | そう すべては あにき の さくせん !
|
|---|
| utaen | sou subeteha aniki no Sakusen !
|
|---|
| オドレン | そう!すべてはプリキュア共をやっつけるために!
|
|---|
| おどれん | そう ! すべては ぷりきゅあ とも をやっつけるために !
|
|---|
| odoren | sou ! subeteha purikyua Tomo woyattsukerutameni !
|
|---|
| 二人 | 踊れ!歌え! 宝はすぐそこ
|
|---|
| ふたり | おどれ ! うたえ ! たから はすぐそこ
|
|---|
| Futari | Odore ! Utae ! Takara hasugusoko
オドレンとウタエン ふたりは盗賊
おどれん と うたえん ふたりは とうぞく
odoren to utaen futariha Touzoku
|
|---|
| ウタエン | 悪事を働くのにプリキュアほど
|
|---|
| うたえん | あくじ を はたらく のに ぷりきゅあ ほど
|
|---|
| utaen | Akuji wo Hataraku noni purikyua hodo
邪魔なヤツらはいないっス!
じゃま な やつ らはいないっ す !
Jama na yatsu rahainaitsu su !
|
|---|
| オドレン | だからって真っ正面から戦いを挑むのは
|
|---|
| おどれん | だからって まこと っ しょうめん から たたかい を いどむ のは
|
|---|
| odoren | dakaratte Makoto tsu Shoumen kara Tatakai wo Idomu noha
間抜けのすることさ!なんてったってオレ様は
まぬけ のすることさ ! なんてったって おれ さま は
Manuke nosurukotosa ! nantettatte ore Sama ha
頭脳派だからな
ずのう は だからな
Zunou Ha dakarana
|
|---|
| ウタエン | ただ弱いだけなんじゃ…
|
|---|
| うたえん | ただ よわい だけなんじゃ …
|
|---|
| utaen | tada Yowai dakenanja …
|
|---|
| オドレン | なんか言ったか?
|
|---|
| おどれん | なんか いっった か ?
|
|---|
| odoren | nanka Itsutta ka ?
|
|---|
| ウタエン | だー! なんか出ちゃうっスー!
|
|---|
| うたえん | だー ! なんか でち ゃうっ すー !
|
|---|
| utaen | da ! nanka Dechi yautsu su^ !
|
|---|
| 二人 | 踊れ!歌え! 宝はすぐそこ
|
|---|
| ふたり | おどれ ! うたえ ! たから はすぐそこ
|
|---|
| Futari | Odore ! Utae ! Takara hasugusoko
オドレンとウタエン ニヒルな盗賊
おどれん と うたえん にひる な とうぞく
odoren to utaen nihiru na Touzoku
|
|---|
| オドレン | 変身できなきゃ プリキュアもただの小娘
|
|---|
| おどれん | へんしん できなきゃ ぷりきゅあ もただの こむすめ
|
|---|
| odoren | Henshin dekinakya purikyua motadano Komusume
|
|---|
| ウタエン | ということは?
|
|---|
| うたえん | ということは ?
|
|---|
| utaen | toiukotoha ?
|
|---|
| オドレン | 変身アイテムを 盗んじまえばプリキュアなんざ
|
|---|
| おどれん | へんしん あいてむ を ぬすん じまえば ぷりきゅあ なんざ
|
|---|
| odoren | Henshin aitemu wo Nusun jimaeba purikyua nanza
怖くないのさ!
こわく ないのさ !
Kowaku nainosa !
|
|---|
| ウタエン | さすがっス アニキ!
|
|---|
| うたえん | さすがっ す あにき !
|
|---|
| utaen | sasugatsu su aniki !
|
|---|
| オドレン | フッフッフッフッ
|
|---|
| おどれん | ふっふっふっふっ
|
|---|
| odoren | fuffuffuffutsu
|
|---|
| 二人 | 踊れ!歌え! 宝はすぐそこ
|
|---|
| ふたり | おどれ ! うたえ ! たから はすぐそこ
|
|---|
| Futari | Odore ! Utae ! Takara hasugusoko
オドレンとウタエン ふたりは盗賊
おどれん と うたえん ふたりは とうぞく
odoren to utaen futariha Touzoku
|
|---|
| 二人 | 踊れ!歌え! 勝利はすぐそこ
|
|---|
| ふたり | おどれ ! うたえ ! しょうり はすぐそこ
|
|---|
| Futari | Odore ! Utae ! Shouri hasugusoko
オドレンとウタエン ふたりはニヒルで
おどれん と うたえん ふたりは にひる で
odoren to utaen futariha nihiru de
素敵で イカした クールな 最高の
すてき で いか した くーる な さいこう の
Suteki de ika shita ku^ru na Saikou no
盗賊さ!
とうぞく さ !
Touzoku sa !
|
|---|