Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
少女仕掛けの
しょうじょ しかけ の
Shoujo Shikake no
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
オルゴールは
おるごーる は
orugo^ru ha
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
絵本の中で
えほん の なか で
Ehon no Naka de
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
あの子を待つ
あの こ を まつ
ano Ko wo Matsu
今日は半月の夜
こんにちは はんつき の よる
Konnichiha Hantsuki no Yoru
ペパーミントの香り
ぺぱーみんと の かおり
pepa^minto no Kaori
そっと町の明かりが
そっと まち の あかり が
sotto Machi no Akari ga
レースのドレスを着飾る
れーす の どれす を きかざる
re^su no doresu wo Kikazaru
滴る月
したたる がつ
Shitataru Gatsu
闇に落ちて
やみ に おち て
Yami ni Ochi te
時間を止める
じかん を やめる
Jikan wo Yameru
Une montre derobee avec laquelle une fille
Une montre derobee avec laquelle une fille
Une montre derobee avec laquelle une fille
s'amusait
s\'amusait
s\'amusait
(少女仕掛けの時計が盗まれた)
( しょうじょ しかけ の とけい が ぬすま れた )
( Shoujo Shikake no Tokei ga Nusuma reta )
時計はあの子の中に?
とけい はあの こ の なかに ?
Tokei haano Ko no Nakani ?
Rends-moi le temps passe
Rends-moi le temps passe
Rends-moi le temps passe
(時計を返して!)
( とけい を かえし て !)
( Tokei wo Kaeshi te !)
オルゴールを良く聴いて。
おるごーる を よく きい て 。
orugo^ru wo Yoku Kii te 。
目の前には魔法の馬車が止まって
めのまえ には まほう の ばしゃ が とま って
Menomae niha Mahou no Basha ga Toma tte
あのこをいったいどんな世界へ
あのこをいったいどんな せかい へ
anokowoittaidonna Sekai he
連れて行くのかしら?
つれ て いく のかしら ?
Tsure te Iku nokashira ?
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
少女仕掛けの
しょうじょ しかけ の
Shoujo Shikake no
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
オルゴールは
おるごーる は
orugo^ru ha
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
絵本の中で
えほん の なか で
Ehon no Naka de
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
あの子を待つ
あの こ を まつ
ano Ko wo Matsu
Vite!(急いで!)
Vite!( いそい で !)
Vite!( Isoi de !)
デタラメな遊戯
でたらめ な ゆうぎ
detarame na Yuugi
Silence!(静かに!)
Silence!( しずか に !)
Silence!( Shizuka ni !)
耳鳴りのワルツ
みみなり の わるつ
Miminari no warutsu
Aides-moi(誰か助けて)
Aides-moi( だれか たすけ て )
Aides-moi( Dareka Tasuke te )
戻れない空想
もどれ ない くうそう
Modore nai Kuusou
Arretes!(止めて)
Arretes!( とめ て )
Arretes!( Tome te )
あの子には届かないわ
あの こ には とどか ないわ
ano Ko niha Todoka naiwa
Reveille-moi(目を覚まして)
Reveille-moi( め を さま して )
Reveille-moi( Me wo Sama shite )
ダイヤ輝く空
だいや かがやく そら
daiya Kagayaku Sora
バニラクリームのお城
ばにらくりーむ のお しろ
banirakuri^mu noo Shiro
そっと車輪の速度が
そっと しゃりん の そくど が
sotto Sharin no Sokudo ga
秒針のレールを鳴らす
びょうしん の れーる を なら す
Byoushin no re^ru wo Nara su
目の前には魔法の国が広がって
めのまえ には まほう の くに が ひろが って
Menomae niha Mahou no Kuni ga Hiroga tte
あのこはいったいどんな世界に
あのこはいったいどんな せかい に
anokohaittaidonna Sekai ni
染めて行くのかしら?
そめ て いく のかしら ?
Some te Iku nokashira ?
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
少女仕掛けの
しょうじょ しかけ の
Shoujo Shikake no
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
オルゴールは
おるごーる は
orugo^ru ha
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
絵本の中で
えほん の なか で
Ehon no Naka de
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
あの子を
あの こ を
ano Ko wo
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
少女仕掛けの
しょうじょ しかけ の
Shoujo Shikake no
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
時計の針
とけい の はり
Tokei no Hari
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
Moi qui suis dans mon reve
(夢の中の私)
( ゆめ の なかの わたし )
( Yume no Nakano Watashi )
絵本の中で
えほん の なか で
Ehon no Naka de
T'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
T\'entends ma cherie
(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
( いとしい あなた ねえ きこ える ?)
( Itoshii anata nee Kiko eru ?)
止まったまま
とま ったまま
Toma ttamama
Vite!(急いで!)
Vite!( いそい で !)
Vite!( Isoi de !)
デタラメな遊戯
でたらめ な ゆうぎ
detarame na Yuugi
Silence!(静かに!)
Silence!( しずか に !)
Silence!( Shizuka ni !)
耳鳴りのワルツ
みみなり の わるつ
Miminari no warutsu
Aides-moi(誰か助けて)
Aides-moi( だれか たすけ て )
Aides-moi( Dareka Tasuke te )
戻れない空想
もどれ ない くうそう
Modore nai Kuusou
Arretes!(止めて)
Arretes!( とめ て )
Arretes!( Tome te )
あの子には届かない
あの こ には とどか ない
ano Ko niha Todoka nai
Reveille-moi(目を覚まして)
Reveille-moi( め を さま して )
Reveille-moi( Me wo Sama shite )
Vite!(急いで!)
Vite!( いそい で !)
Vite!( Isoi de !)
デタラメな遊戯
でたらめ な ゆうぎ
detarame na Yuugi
Silence!(静かに!)
Silence!( しずか に !)
Silence!( Shizuka ni !)
耳鳴りのワルツ
みみなり の わるつ
Miminari no warutsu
Aides-moi(誰か助けて)
Aides-moi( だれか たすけ て )
Aides-moi( Dareka Tasuke te )
戻れない空想
もどれ ない くうそう
Modore nai Kuusou
Arretes!(止めて)
Arretes!( とめ て )
Arretes!( Tome te )
あの子には届かない
あの こ には とどか ない
ano Ko niha Todoka nai
Reveille-moi(目を覚まして)
Reveille-moi( め を さま して )
Reveille-moi( Me wo Sama shite )
Reveille-moi(目を覚まして)
Reveille-moi( め を さま して )
Reveille-moi( Me wo Sama shite )
目を覚まして
め を さま して
Me wo Sama shite