遠い夏の ある昼下がり
とおい なつ の ある ひるさがり
Tooi Natsu no aru Hirusagari
森のはずれで つかまえた Blue Bird
もり のはずれで つかまえた Blue Bird
Mori nohazurede tsukamaeta Blue Bird
可愛いい声で さえずる いとしさに
かわいい こえ で さえずる いとしさに
Kawaii Koe de saezuru itoshisani
籠に鍵をかけ 歌わせたの
かご に かぎ をかけ うたわ せたの
Kago ni Kagi wokake Utawa setano
悲しい声で 鳴いた小鳥は
かなし い こえ で ない た ことり は
Kanashi i Koe de Nai ta Kotori ha
季節さえも 知らないまま
きせつ さえも しら ないまま
Kisetsu saemo Shira naimama
ある日 歌さえ 忘れたの
ある にち うた さえ わすれ たの
aru Nichi Uta sae Wasure tano
わかっていたの 小鳥も私も
わかっていたの ことり も わたし も
wakatteitano Kotori mo Watashi mo
友達ほしくて 淋しかったの
ともだち ほしくて さびし かったの
Tomodachi hoshikute Sabishi kattano
自由な国へ 返してあげる
じゆう な くに へ かえし てあげる
Jiyuu na Kuni he Kaeshi teageru
窓を開けて 空へ放つわ
まど を ひらけ て そら へ ほうっつ わ
Mado wo Hirake te Sora he Houttsu wa
そして私は 独りぼっち
そして わたし は ひとり ぼっち
soshite Watashi ha Hitori botchi
今はもういない Blue blue Bird
いま はもういない Blue blue Bird
Ima hamouinai Blue blue Bird
Blue blue Love…
Blue blue Love …
Blue blue Love …