誰の心の中にも必ず天使と悪魔がいるんだ
だれ の こころ の なかに も かならず てんし と あくま がいるんだ
Dare no Kokoro no Nakani mo Kanarazu Tenshi to Akuma gairunda
君の心にも僕の心にも天使と悪魔はいるんだ
くん の こころ にも ぼく の こころ にも てんし と あくま はいるんだ
Kun no Kokoro nimo Boku no Kokoro nimo Tenshi to Akuma hairunda
天使は君の人間らしい行いで目を覚ますんだ
てんし は くん の にんげん らしい おこない で め を さま すんだ
Tenshi ha Kun no Ningen rashii Okonai de Me wo Sama sunda
悪魔は君の人間らしくない行いが何よりも大好き
あくま は くん の にんげん らしくない おこない が なに よりも だいすき
Akuma ha Kun no Ningen rashikunai Okonai ga Nani yorimo Daisuki
何も難しいことじゃない 何も用意する必要もない
なにも むずかしい ことじゃない なにも よういす る ひつよう もない
Nanimo Muzukashii kotojanai Nanimo Youisu ru Hitsuyou monai
自分の天使を呼び覚ます方法は
じぶん の てんし を よび さま す ほうほう は
Jibun no Tenshi wo Yobi Sama su Houhou ha
誰にも直ぐに出来る
だれ にも すぐ に できる
Dare nimo Sugu ni Dekiru
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
たった一言言えば良いんだ
たった ひとこと いえ ば よい んだ
tatta Hitokoto Ie ba Yoi nda
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
笑顔も一緒なら It's so so good.
えがお も いっしょな ら It\'s so so good.
Egao mo Isshona ra It\'s so so good.
例えば何度君が挨拶しても
たとえば なんど くん が あいさつ しても
Tatoeba Nando Kun ga Aisatsu shitemo
返事さえくれない人がいても
へんじ さえくれない にん がいても
Henji saekurenai Nin gaitemo
あきらめないで何度でも言うのさ
あきらめないで なんど でも いう のさ
akiramenaide Nando demo Iu nosa
Good morning!Good morning!
Good morning!Good morning!
Good morning!Good morning!
「あっ おはようございます!」
「 あっ おはようございます ! 」
「 atsu ohayougozaimasu ! 」
その調子!
その ちょうし !
sono Choushi !
いつかその人の心の中眠ってた天使が目を覚まし
いつかその にん の こころ の なか ねむって た てんし が め を さま し
itsukasono Nin no Kokoro no Naka Nemutte ta Tenshi ga Me wo Sama shi
君の言葉にぺこりと頭を下げ
くん の ことば にぺこりと あたま を さげ
Kun no Kotoba nipekorito Atama wo Sage
にっこり笑う日がやって来る
にっこり わらう にち がやって くる
nikkori Warau Nichi gayatte Kuru
一言言葉を交わすだけで
ひとこと ことば を まじわ すだけで
Hitokoto Kotoba wo Majiwa sudakede
幸せな気持ちになれるんだ
しあわせ な きもち になれるんだ
Shiawase na Kimochi ninarerunda
今は信じられないかもしれないけど
いま は しんじ られないかもしれないけど
Ima ha Shinji rarenaikamoshirenaikedo
君もその人もそれにびっくりするはず
くん もその にん もそれにびっくりするはず
Kun mosono Nin mosorenibikkurisuruhazu
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
たった一言言えば良いんだ
たった ひとこと いえ ば よい んだ
tatta Hitokoto Ie ba Yoi nda
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
笑顔も一緒なら It's so so good.
えがお も いっしょな ら It\'s so so good.
Egao mo Isshona ra It\'s so so good.
一言言葉を交わすだけで
ひとこと ことば を まじわ すだけで
Hitokoto Kotoba wo Majiwa sudakede
幸せな気持ちになれるんだ
しあわせ な きもち になれるんだ
Shiawase na Kimochi ninarerunda
今は信じられないかもしれないけど
いま は しんじ られないかもしれないけど
Ima ha Shinji rarenaikamoshirenaikedo
君もその人もそれにびっくりするはず
くん もその にん もそれにびっくりするはず
Kun mosono Nin mosorenibikkurisuruhazu
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
たった一言言えば良いんだ
たった ひとこと いえ ば よい んだ
tatta Hitokoto Ie ba Yoi nda
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
恥ずかしがらないで面倒くさがらないで
はずかし がらないで めんどう くさがらないで
Hazukashi garanaide Mendou kusagaranaide
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good morning, Good afternoon,
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
Good night, and Good-bye!
言ったその後は You feel so so good.
いっった その のち は You feel so so good.
Itsutta sono Nochi ha You feel so so good.