僕は今日何気なく口にした
ぼくは きょう なにげな く くち にした
Bokuha Kyou Nanigena ku Kuchi nishita
一行足らずの短い言葉で
いちぎょう たら ずの みじかい ことば で
Ichigyou Tara zuno Mijikai Kotoba de
誰かの心を深く傷つけてしまった
だれか の こころ を ふかく きずつ けてしまった
Dareka no Kokoro wo Fukaku Kizutsu keteshimatta
あのとき僕はどうかしてたんだ
あのとき ぼくは どうかしてたんだ
anotoki Bokuha doukashitetanda
自分の心を逆撫でるのを
じぶん の こころ を ぎゃく なで るのを
Jibun no Kokoro wo Gyaku Nade runowo
止めたいのにどうしても止められなかった
とめ たいのにどうしても やめら れなかった
Tome tainonidoushitemo Yamera renakatta
たとえ見当違いだとしても
たとえ けんとうちがい だとしても
tatoe Kentouchigai datoshitemo
言葉は悲しいほど言葉のまま
ことば は かなし いほど ことば のまま
Kotoba ha Kanashi ihodo Kotoba nomama
弾丸やミサイルのように
だんがん や みさいる のように
Dangan ya misairu noyouni
軌道も変えられず届いた場所で必ず
きどう も かえ られず とどい た ばしょ で かならず
Kidou mo Kae rarezu Todoi ta Basho de Kanarazu
誰かを無意味に傷つけてしまう
だれか を むいみ に きずつ けてしまう
Dareka wo Muimi ni Kizutsu keteshimau
I ask myself 僕は問いかける
I ask myself ぼくは とい かける
I ask myself Bokuha Toi kakeru
I ask myself 僕の中に
I ask myself ぼく の なかに
I ask myself Boku no Nakani
I ask myself 僕の知らない僕がいて
I ask myself ぼく の しら ない ぼく がいて
I ask myself Boku no Shira nai Boku gaite
慣れたはずの悲しみを
なれ たはずの かなしみ を
Nare tahazuno Kanashimi wo
見当違いの誰かではらさないかどうか
けんとうちがい の だれか ではらさないかどうか
Kentouchigai no Dareka deharasanaikadouka
僕は見たんだ 生まれたばかりの
ぼくは みた んだ うまれ たばかりの
Bokuha Mita nda Umare tabakarino
小さな可愛い子犬を囲んで
ちいさ な かわいい こいぬ を かこん で
Chiisa na Kawaii Koinu wo Kakon de
笑顔をこぼし撫でる人たちに紛れて
えがお をこぼし なで る にん たちに まぎれ て
Egao wokoboshi Nade ru Nin tachini Magire te
やっぱり同じ様に笑いながら
やっぱり おなじ ように わらい ながら
yappari Onaji Youni Warai nagara
小さな頭を撫でながら
ちいさ な あたま を なで ながら
Chiisa na Atama wo Nade nagara
革靴でしっぽの先を踏みつける人を
かわぐつ でしっぽの さき を ふみ つける にん を
Kawagutsu deshippono Saki wo Fumi tsukeru Nin wo
確かに忘れていく事で人は
たしかに わすれ ていく こと で にん は
Tashikani Wasure teiku Koto de Nin ha
生きていけると全てを
いき ていけると すべて を
Iki teikeruto Subete wo
記憶のゴミ箱に詰めてしまう前に
きおく の ごみ はこ に づめ てしまう まえ に
Kioku no gomi Hako ni Zume teshimau Mae ni
あの胸がねじれたときに感じた痛みを
あの むね がねじれたときに かんじ た いたみ を
ano Mune ganejiretatokini Kanji ta Itami wo
誰かに感じさせぬ様 覚えておくんだ
だれか に かんじ させぬ さま おぼえ ておくんだ
Dareka ni Kanji sasenu Sama Oboe teokunda
I ask myself 僕は問いかける
I ask myself ぼくは とい かける
I ask myself Bokuha Toi kakeru
I ask myself 僕の中に
I ask myself ぼく の なかに
I ask myself Boku no Nakani
I ask myself 僕の知らない僕がいて
I ask myself ぼく の しら ない ぼく がいて
I ask myself Boku no Shira nai Boku gaite
慣れたはずの悲しみを
なれ たはずの かなしみ を
Nare tahazuno Kanashimi wo
見当違いの誰かではらさないかどうか
けんとうちがい の だれか ではらさないかどうか
Kentouchigai no Dareka deharasanaikadouka
これは毎日起こるかもしれない
これは まいにち おこ るかもしれない
koreha Mainichi Oko rukamoshirenai
僕の中の戦争
ぼく の なかの せんそう
Boku no Nakano Sensou
戦う相手はほかの誰でもない
たたかう あいて はほかの だれ でもない
Tatakau Aite hahokano Dare demonai
自分を相手の戦争
じぶん を あいて の せんそう
Jibun wo Aite no Sensou
問いかけることを辞めれば負けてしまう
とい かけることを やめ れば まけ てしまう
Toi kakerukotowo Yame reba Make teshimau
簡単に
かんたん に
Kantan ni
I ask myself 僕は問いかける
I ask myself ぼくは とい かける
I ask myself Bokuha Toi kakeru
I ask myself 僕の中に
I ask myself ぼく の なかに
I ask myself Boku no Nakani
I ask myself 僕の知らない僕がいて
I ask myself ぼく の しら ない ぼく がいて
I ask myself Boku no Shira nai Boku gaite
慣れたはずの悲しみを
なれ たはずの かなしみ を
Nare tahazuno Kanashimi wo
見当違いの誰かではらさないように
けんとうちがい の だれか ではらさないように
Kentouchigai no Dareka deharasanaiyouni