Say Good-bye 谷村奈南

ダメな男ほど焦らす …変、玩(もてあそ)んで

だめ な おとこ ほど あせら す … へん 、 がん ( もてあそ ) んで

dame na Otoko hodo Asera su … Hen 、 Gan ( moteaso ) nde

もうブレーキかけられないけど、出逢い自体が間違い(ミステイク)

もう ぶれーき かけられないけど 、 であい じたい が まちがい ( みすていく )

mou bure^ki kakerarenaikedo 、 Deai Jitai ga Machigai ( misuteiku )

夢を見てたわ、勝手に。I'm all alone

ゆめ を みて たわ 、 かって に 。 I\'m all alone

Yume wo Mite tawa 、 Katte ni 。 I\'m all alone

バレてないつもりね…? 昨日の浮気(オアソビ)も

ばれ てないつもりね … ? きのう の うわき ( おあそび ) も

bare tenaitsumorine … ? Kinou no Uwaki ( oasobi ) mo

わかりやすいの

わかりやすいの

wakariyasuino

せめて隠し通して

せめて かくし とうし て

semete Kakushi Toushi te

Though it's too late

Though it\'s too late

Though it\'s too late

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

You'd ask me "why?"

You\'d ask me "why?"

You\'d ask me "why?"

理解(わか)りはしないでしょう

りかい ( わか ) りはしないでしょう

Rikai ( waka ) rihashinaideshou

あなたになんか 理由(わけ)など

あなたになんか りゆう ( わけ ) など

anataninanka Riyuu ( wake ) nado

今日こそ Good-bye

きょう こそ Good-bye

Kyou koso Good-bye

You should let me go

You should let me go

You should let me go

…でも顔見たら言えない

… でも かおみ たら いえ ない

… demo Kaomi tara Ie nai

I can't let go

I can\'t let go

I can\'t let go

[Good-bye] いつか、きっと

[Good-bye] いつか 、 きっと

[Good-bye] itsuka 、 kitto

[Good-bye] フってやるの

[Good-bye] ふ ってやるの

[Good-bye] fu tteyaruno

[Good-bye] その節操

[Good-bye] その せっそう

[Good-bye] sono Sessou

[Good-bye] No...!!

[Good-bye] No...!!

[Good-bye] No...!!

I love you...

I love you...

I love you...

But I won't love you anymore anymore

But I won\'t love you anymore anymore

But I won\'t love you anymore anymore

Ooo you should let me go, let me go

Ooo you should let me go, let me go

Ooo you should let me go, let me go

どうせ繰り返す 専(もっぱ)ら "刹那的ロマンス"

どうせ くりかえす せん ( もっぱ ) ら " せつな てき ろまんす "

douse Kurikaesu Sen ( moppa ) ra " Setsuna Teki romansu "

乗り込んで、込られて織り成す面倒はもういい

のりこん で 、 こみ られて おりなす めんどう はもういい

Norikon de 、 Komi rarete Orinasu Mendou hamouii

夢か現実(うつつ)か…浅い眠りなの 毎晩

ゆめ か げんじつ ( うつつ ) か … あさい ねむり なの まいばん

Yume ka Genjitsu ( utsutsu ) ka … Asai Nemuri nano Maiban

手をのばせば…孤独に触れる 朝

て をのばせば … こどく に ふれる あさ

Te wonobaseba … Kodoku ni Fureru Asa

あの優しさや、無防備さは

あの やさし さや 、 むぼうび さは

ano Yasashi saya 、 Muboubi saha

私だけが知るはずじゃない…?

わたし だけが しる はずじゃない … ?

Watashi dakega Shiru hazujanai … ?

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

I don't wanna cry

I don\'t wanna cry

I don\'t wanna cry

つけこまないでよ

つけこまないでよ

tsukekomanaideyo

惚れた弱みに これ以上

ほれ た よわみ に これ いじょう

Hore ta Yowami ni kore Ijou

次回(つぎ)こそ Good-bye

じかい ( つぎ ) こそ Good-bye

Jikai ( tsugi ) koso Good-bye

You should let me go

You should let me go

You should let me go

…でも私から切れない

… でも わたし から きれ ない

… demo Watashi kara Kire nai

I can't let go

I can\'t let go

I can\'t let go

[Good-bye] 真実(ホントウ)の

[Good-bye] しんじつ ( ほんとう ) の

[Good-bye] Shinjitsu ( hontou ) no

[Good-bye] 嘘ついてよ

[Good-bye] うそ ついてよ

[Good-bye] Uso tsuiteyo

[Good-bye] 「愛してない」と、

[Good-bye] 「 いとし てない 」 と 、

[Good-bye] 「 Itoshi tenai 」 to 、

[Good-bye] …もう

[Good-bye] … もう

[Good-bye] … mou

携帯、盗み見たり 着信、耳立てたり

けいたい 、 ぬすみ みた り ちゃくしん 、 みみ たて たり

Keitai 、 Nusumi Mita ri Chakushin 、 Mimi Tate tari

プライド、ズタズタ…でも抗(あらが)えなくて

ぷらいど 、 ずたずた … でも こう ( あらが ) えなくて

puraido 、 zutazuta … demo Kou ( araga ) enakute

ただ、あなた待つのみ まるで囚われの身

ただ 、 あなた まつ のみ まるで とらわ れの み

tada 、 anata Matsu nomi marude Torawa reno Mi

そう泡沫(ウタカタ)でもギュッと抱きしめて

そう ほうまつ ( うたかた ) でも ぎゅっ と だき しめて

sou Houmatsu ( utakata ) demo gyutsu to Daki shimete

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

I must just say "Good-bye"

You'd ask me "why?"

You\'d ask me "why?"

You\'d ask me "why?"

あんまりナメないでよ

あんまり なめ ないでよ

anmari name naideyo

女を、愛を…私を

おんな を 、 あい を … わたし を

Onna wo 、 Ai wo … Watashi wo

今度こそ Good-bye

こんど こそ Good-bye

Kondo koso Good-bye

You should let me go

You should let me go

You should let me go

…何故あなたしか見えない?

… なぜ あなたしか みえ ない ?

… Naze anatashika Mie nai ?

I can't let go

I can\'t let go

I can\'t let go

I must just say "Good-bye" [I love you...]

I must just say "Good-bye" [I love you...]

I must just say "Good-bye" [I love you...]

You'd ask me "why?" [But I won't love you anymore, anymore]

You\'d ask me "why?" [But I won\'t love you anymore, anymore]

You\'d ask me "why?" [But I won\'t love you anymore, anymore]

理解(わか)りはしないでしょう [I love you...]

りかい ( わか ) りはしないでしょう [I love you...]

Rikai ( waka ) rihashinaideshou [I love you...]

あなたになんか 理由(わけ)など [But I won't love you anymore, anymore]

あなたになんか りゆう ( わけ ) など [But I won\'t love you anymore, anymore]

anataninanka Riyuu ( wake ) nado [But I won\'t love you anymore, anymore]

今日こそ Good-bye [I love you...]

きょう こそ Good-bye [I love you...]

Kyou koso Good-bye [I love you...]

You should let me go [Ooo you should let me go, let me go]

You should let me go [Ooo you should let me go, let me go]

You should let me go [Ooo you should let me go, let me go]

…でも顔見たら言えない

… でも かおみ たら いえ ない

… demo Kaomi tara Ie nai

I can't let go

I can\'t let go

I can\'t let go

[Good-bye] いつか、きっと

[Good-bye] いつか 、 きっと

[Good-bye] itsuka 、 kitto

[Good-bye] フってやるの

[Good-bye] ふ ってやるの

[Good-bye] fu tteyaruno

[Good-bye] その節操

[Good-bye] その せっそう

[Good-bye] sono Sessou

[Good-bye] No...!!

[Good-bye] No...!!

[Good-bye] No...!!

Artist

• 谷村奈南

Lyricist

• shungo.

Composer

• Philippe-Marc Anquetil
• Hiten Bharadia
• Chris Lee-Joe

Arranger

• Philippe-Marc Anquetil
• Hiten Bharadia
• Chris Lee-Joe

Add To Like List