最期の花びら 枯れて舞い落ちた
さいご の はなびら かれ て まい おち た
Saigo no Hanabira Kare te Mai Ochi ta
最期に貴方は 微笑みだけ置いて行った
さいご に あなた は ほほえみ だけ おい て いった
Saigo ni Anata ha Hohoemi dake Oi te Itta
あの時貴方は何もかも理解ってて
あの とき あなた は なにも かも りかい ってて
ano Toki Anata ha Nanimo kamo Rikai ttete
それでも私をできるだけ強く抱いた
それでも わたし をできるだけ つよく だい た
soredemo Watashi wodekirudake Tsuyoku Dai ta
確かめたいのは「愛はあるのか」
たしか めたいのは 「 あい はあるのか 」
Tashika metainoha 「 Ai haarunoka 」
困らせたいのは「愛があるから」
こまら せたいのは 「 あい があるから 」
Komara setainoha 「 Ai gaarukara 」
ここに居たいのは「愛してるから」
ここに いた いのは 「 いとし てるから 」
kokoni Ita inoha 「 Itoshi terukara 」
叶わぬ恋だと知ってはいた
かなわ ぬ こい だと しって はいた
Kanawa nu Koi dato Shitte haita
あのアスファルトに這って泣いた
あの あすふぁると に はって ない た
ano asufaruto ni Hatte Nai ta
喉が渇くまで貴方の名前呼んだのに
のど が かわく まで あなた の なまえ よん だのに
Nodo ga Kawaku made Anata no Namae Yon danoni
帰る場所を用意しているままで好きだなんて言わないで
かえる ばしょ を よういし ているままで すき だなんて いわ ないで
Kaeru Basho wo Youishi teirumamade Suki danante Iwa naide
綺麗な花びら 季節は途絶えた
きれい な はなびら きせつ は とだえ た
Kirei na Hanabira Kisetsu ha Todae ta
それでも私は まだこの場所を動けないまま
それでも わたし は まだこの ばしょ を うごけ ないまま
soredemo Watashi ha madakono Basho wo Ugoke naimama
確かなものなど無いと言った
たしか なものなど ない と いっった
Tashika namononado Nai to Itsutta
言葉はなくとも「愛」と言った
ことば はなくとも 「 あい 」 と いっった
Kotoba hanakutomo 「 Ai 」 to Itsutta
その目はいつでもどこを見ていた?
その め はいつでもどこを みて いた ?
sono Me haitsudemodokowo Mite ita ?
それでも私はすがりついて
それでも わたし はすがりついて
soredemo Watashi hasugaritsuite
あのアスファルトに這って泣いた
あの あすふぁると に はって ない た
ano asufaruto ni Hatte Nai ta
二人の春はもう 過ぎ去ったの知ってたのに
ふたり の はる はもう すぎ さった の しって たのに
Futari no Haru hamou Sugi Satta no Shitte tanoni
他の誰かに触れるその右手で この心抱かないで(汚らわしい)
ほかの だれか に ふれる その みぎて で この こころ だか ないで ( よごら わしい )
Hokano Dareka ni Fureru sono Migite de kono Kokoro Daka naide ( Yogora washii )
私の為に涙流せぬなら 好きだなんて言わないで
わたし の ために なみだ ながせ ぬなら すき だなんて いわ ないで
Watashi no Tameni Namida Nagase nunara Suki danante Iwa naide
綺麗な花びら 花になりたかった
きれい な はなびら はな になりたかった
Kirei na Hanabira Hana ninaritakatta
さすればきっと この心もっと
さすればきっと この こころ もっと
sasurebakitto kono Kokoro motto
美しく舞い散れたのに…
うつくし く まい ちれ たのに …
Utsukushi ku Mai Chire tanoni …
ねえ
ねえ
nee
帰る場所を用意しているままで好きだなんて言わないで(信じたのに)
かえる ばしょ を よういし ているままで すき だなんて いわ ないで ( しんじ たのに )
Kaeru Basho wo Youishi teirumamade Suki danante Iwa naide ( Shinji tanoni )
私の為に涙流せぬなら 好きだなんて言わないで
わたし の ために なみだ ながせ ぬなら すき だなんて いわ ないで
Watashi no Tameni Namida Nagase nunara Suki danante Iwa naide
初めから言わないで…
はじめ から いわ ないで …
Hajime kara Iwa naide …