沈む陽に絡み落ちた繭(まゆ)の
しずむ ように からみ おち た まゆ ( まゆ ) の
Shizumu Youni Karami Ochi ta Mayu ( mayu ) no
白き灰は朽ちて 旋風(かぜ)に纏(まと)わる
しろき はい は くち て せんぷう ( かぜ ) に まとい ( まと ) わる
Shiroki Hai ha Kuchi te Senpuu ( kaze ) ni Matoi ( mato ) waru
終わらぬ宿命(さだめ)の環から
おわ らぬ しゅくめい ( さだめ ) の かん から
Owa ranu Shukumei ( sadame ) no Kan kara
逃れる術を探り
のがれ る じゅつ を さぐり
Nogare ru Jutsu wo Saguri
石の牢に映る影は伸び
いし の ろう に うつる かげ は のび
Ishi no Rou ni Utsuru Kage ha Nobi
刻を悟り 塔の鐘を響かす
こく を さとり とう の かね を ひびか す
Koku wo Satori Tou no Kane wo Hibika su
正邪を見定める正義の為に
せいじゃ を みさだめ る せいぎ の ために
Seija wo Misadame ru Seigi no Tameni
如何な犠牲を伴えども
いかな ぎせい を ともなえ ども
Ikana Gisei wo Tomonae domo
木陰に守られぬ生命(いのち)を 世界が要らぬというならば
こかげ に まもら れぬ せいめい ( いのち ) を せかい が いら ぬというならば
Kokage ni Mamora renu Seimei ( inochi ) wo Sekai ga Ira nutoiunaraba
自ら立ち上がり 今こそ真実の炎を放て
みずから たちあがり いま こそ しんじつ の ほのお を ほうって
Mizukara Tachiagari Ima koso Shinjitsu no Honoo wo Houtte
巡り燃え尽きれば
めぐり もえ ことごとき れば
Meguri Moe Kotogotoki reba
消え去るは偽りの花弁
きえ さる は いつわり の かべん
Kie Saru ha Itsuwari no Kaben
残るは「永遠の恵み」の実
のこる は 「 えいえん の めぐみ 」 の み
Nokoru ha 「 Eien no Megumi 」 no Mi
本質を目指せ
ほんしつ を めざせ
Honshitsu wo Mezase
夜の森に操られた夢
よる の もり に あやつら れた ゆめ
Yoru no Mori ni Ayatsura reta Yume
紅き蝶は踊り 旋風に纏わる
あかき ちょう は おどり せんぷう に まとわ る
Akaki Chou ha Odori Senpuu ni Matowa ru
終われぬ宿命の環から
おわ れぬ しゅくめい の かん から
Owa renu Shukumei no Kan kara
虚ろな未来(あす)を覗き
うつろ な みらい ( あす ) を のぞき
Utsuro na Mirai ( asu ) wo Nozoki
果てしなき闘いの最中(さなか)に
はて しなき たたかい の さいちゅう ( さなか ) に
Hate shinaki Tatakai no Saichuu ( sanaka ) ni
刻を報らせ 塔の鐘は鳴り止む
こく を ほう らせ とう の かね は なり とむ
Koku wo Hou rase Tou no Kane ha Nari Tomu
生と死別ちた嘆きと共に
なま と しべつ ちた なげき と ともに
Nama to Shibetsu chita Nageki to Tomoni
木々が怒りを顕しても
きぎ が いかり を けん しても
Kigi ga Ikari wo Ken shitemo
木陰に守られぬ生命を 世界が要らぬというならば
こかげ に まもら れぬ せいめい を せかい が いら ぬというならば
Kokage ni Mamora renu Seimei wo Sekai ga Ira nutoiunaraba
自ら立ち上がり 今こそ歴史の歪みを正せ
みずから たちあがり いま こそ れきし の ひずみ を ただせ
Mizukara Tachiagari Ima koso Rekishi no Hizumi wo Tadase
女神に愛されぬ我等を 世界が捨てるというならば
めがみ に あいさ れぬ われら を せかい が すて るというならば
Megami ni Aisa renu Warera wo Sekai ga Sute rutoiunaraba
恐れず立ち上がり 今こそ真実の炎を燃やせ
おそれ ず たちあがり いま こそ しんじつ の ほのお を もや せ
Osore zu Tachiagari Ima koso Shinjitsu no Honoo wo Moya se