晴れ渡っていた空から降り注いだ雨(なみだ)は
はれ わたって いた あか ら おり そそい だ あめ ( なみだ ) は
Hare Watatte ita Aka ra Ori Sosoi da Ame ( namida ) ha
瞬く間に心を暗く染めてしまった
またたくま に こころ を くらく そめ てしまった
Matatakuma ni Kokoro wo Kuraku Some teshimatta
受け止めきれなくて俄か 鼓動が早くなる
うけ とめ きれなくて にわか こどう が はやく なる
Uke Tome kirenakute Niwaka Kodou ga Hayaku naru
目を閉じても追いかけてくる黒い思考の渦
め を とじ ても おい かけてくる くろい しこう の うず
Me wo Toji temo Oi kaketekuru Kuroi Shikou no Uzu
不安に沈みかけてた扉の向こうから
ふあん に しずみ かけてた とびら の むこう から
Fuan ni Shizumi kaketeta Tobira no Mukou kara
かけられた言葉が出口(ひかり)をくれたんだ
かけられた ことば が でぐち ( ひかり ) をくれたんだ
kakerareta Kotoba ga Deguchi ( hikari ) wokuretanda
感じるよ ここから繋がってる (確かな) 君の存在
かんじ るよ ここから つなが ってる ( たしか な ) くん の そんざい
Kanji ruyo kokokara Tsunaga tteru ( Tashika na ) Kun no Sonzai
“ありがとう”の数だけ 今私に出来る事を
“ ありがとう ” の かず だけ いま わたし に できる こと を
“ arigatou ” no Kazu dake Ima Watashi ni Dekiru Koto wo
少しずつ返していきたいんだ
すこし ずつ かえし ていきたいんだ
Sukoshi zutsu Kaeshi teikitainda
ちっぽけな両手でも君を支えられるのなら
ちっぽけな りょうて でも くん を ささえ られるのなら
chippokena Ryoute demo Kun wo Sasae rarerunonara
寄り添って歩きたい ずっとずっとね
よりそって あるき たい ずっとずっとね
Yorisotte Aruki tai zuttozuttone
重い鎖に繋がれて何も手につかない夜
おもい くさり に つなが れて なにも てに つかない よる
Omoi Kusari ni Tsunaga rete Nanimo Teni tsukanai Yoru
どうしようもなく無力な自分がもどかしかった
どうしようもなく むりょく な じぶん がもどかしかった
doushiyoumonaku Muryoku na Jibun gamodokashikatta
逃げたくて閉じかけてた扉の向こうから
にげ たくて とじ かけてた とびら の むこう から
Nige takute Toji kaketeta Tobira no Mukou kara
聞こえてきた声が力をくれたんだ
きこ えてきた こえ が ちから をくれたんだ
Kiko etekita Koe ga Chikara wokuretanda
感じるよ いつでも繋がってる (大事な) 絆の存在
かんじ るよ いつでも つなが ってる ( だいじ な ) きずな の そんざい
Kanji ruyo itsudemo Tsunaga tteru ( Daiji na ) Kizuna no Sonzai
“ありがとう”の言葉を 今きちんと伝えたくて
“ ありがとう ” の ことば を いま きちんと つたえ たくて
“ arigatou ” no Kotoba wo Ima kichinto Tsutae takute
飾らない想いを音に乗せた
かざら ない おもい を おと に のせ た
Kazara nai Omoi wo Oto ni Nose ta
小さなこの声でもいつか君に届くのなら
ちいさ なこの こえ でもいつか くん に とどく のなら
Chiisa nakono Koe demoitsuka Kun ni Todoku nonara
胸を張って進むよ 明日もその先も
むね を はって すすむ よ あした もその さき も
Mune wo Hatte Susumu yo Ashita mosono Saki mo
“ありがとう”の気持ちをしっかりと伝えにゆくよ
“ ありがとう ” の きもち をしっかりと つたえ にゆくよ
“ arigatou ” no Kimochi woshikkarito Tsutae niyukuyo
たくさんの勇気を君がくれたから
たくさんの ゆうき を くん がくれたから
takusanno Yuuki wo Kun gakuretakara
そして今度は私が君を笑顔に出来るなら
そして こんど は わたし が くん を えがお に できる なら
soshite Kondo ha Watashi ga Kun wo Egao ni Dekiru nara
寄り添って歩きたい ずっとずっとね
よりそって あるき たい ずっとずっとね
Yorisotte Aruki tai zuttozuttone