深夜のテレビ映画では
しんや の てれび えいが では
Shinya no terebi Eiga deha
ハリボテだけのサイエンス・フィクション
はりぼて だけの さいえんす ・ ふぃくしょん
haribote dakeno saiensu ・ fikushon
評論家先生の評価では「取るに足りないゴミ屑」
ひょうろんか せんせい の ひょうか では 「 とる に たり ない ごみ くず 」
Hyouronka Sensei no Hyouka deha 「 Toru ni Tari nai gomi Kuzu 」
イビツなスピードで解ける世界
いびつ な すぴーど で とけ る せかい
ibitsu na supi^do de Toke ru Sekai
僕らを何処かへ連れ出すためのメッセージ
ぼくら を どこ かへ つれ だす ための めっせーじ
Bokura wo Doko kahe Tsure Dasu tameno messe^ji
合間のテレビCMでは
あいま の てれび CM では
Aima no terebi CM deha
ハリボテ以下のサイエンス・フィクション
はりぼて いかの さいえんす ・ ふぃくしょん
haribote Ikano saiensu ・ fikushon
現実と非現実の隙間を縫い飛ぶような
げんじつ と ひげんじつ の すきま を ぬい とぶ ような
Genjitsu to Higenjitsu no Sukima wo Nui Tobu youna
想像を
そうぞう を
Souzou wo
その愛情を
その あいじょう を
sono Aijou wo
それだけが打ち抜く 僕を
それだけが うち ぬく ぼく を
soredakega Uchi Nuku Boku wo
イビツなスピードで解ける世界
いびつ な すぴーど で とけ る せかい
ibitsu na supi^do de Toke ru Sekai
僕らを何処かへ連れ出すためのメッセージ
ぼくら を どこ かへ つれ だす ための めっせーじ
Bokura wo Doko kahe Tsure Dasu tameno messe^ji
現代を映す想像には
げんだい を うつす そうぞう には
Gendai wo Utsusu Souzou niha
ハリボテのようなサイエンス・フィクション
はりぼて のような さいえんす ・ ふぃくしょん
haribote noyouna saiensu ・ fikushon