さくら、サクラ、舞えよ、踊れ
さくら 、 さくら 、 まえ よ 、 おどれ
sakura 、 sakura 、 Mae yo 、 Odore
ぼくをつつみこんで…
ぼくをつつみこんで …
bokuwotsutsumikonde …
この花を見る度に
この はな を みる ど に
kono Hana wo Miru Do ni
また一つずつ咲いてゆく記憶
また ひとつ ずつ さい てゆく きおく
mata Hitotsu zutsu Sai teyuku Kioku
めぐり逢い、愛しあい
めぐり あい 、 いとしあ い
meguri Ai 、 Itoshia i
そう、永遠に続くと信じた
そう 、 えいえん に つづく と しんじ た
sou 、 Eien ni Tsuzuku to Shinji ta
重ねし言の葉、
おもね し ことのは 、
Omone shi Kotonoha 、
甘き髪の匂い、
あまき かみ の におい 、
Amaki Kami no Nioi 、
薄紅に染まりし
うすべに に そま りし
Usubeni ni Soma rishi
おぼろ月夜の恋
おぼろ つきよ の こい
oboro Tsukiyo no Koi
さくら、サクラ、舞えよ、踊れ
さくら 、 さくら 、 まえ よ 、 おどれ
sakura 、 sakura 、 Mae yo 、 Odore
ぼくをつつみこんで
ぼくをつつみこんで
bokuwotsutsumikonde
春を告げる風に乗せて
はる を つげ る かぜ に のせ て
Haru wo Tsuge ru Kaze ni Nose te
名前を呼んでみる
なまえ を よん でみる
Namae wo Yon demiru
さくら、サクラ、埋め尽くして
さくら 、 さくら 、 うめ づくし て
sakura 、 sakura 、 Ume Zukushi te
現(うつつ)を幻で
げん ( うつつ ) を まぼろし で
Gen ( utsutsu ) wo Maboroshi de
そしてぼくはひとみ閉じて
そしてぼくはひとみ とじ て
soshitebokuhahitomi Toji te
あの日に帰るんだ
あの にち に かえる んだ
ano Nichi ni Kaeru nda
この花が散りゆけば
この はな が ちり ゆけば
kono Hana ga Chiri yukeba
またひとひらの想い出に変わる
またひとひらの おもいで に かわ る
matahitohirano Omoide ni Kawa ru
すれ違い、傷つけた
すれ ちがい 、 きずつ けた
sure Chigai 、 Kizutsu keta
後悔さえも、淡い色になる
こうかい さえも 、 あわい しょく になる
Koukai saemo 、 Awai Shoku ninaru
いまならわかるんだ
いまならわかるんだ
imanarawakarunda
あの言葉の意味が
あの ことば の いみ が
ano Kotoba no Imi ga
さよならの代わりに
さよならの かわり に
sayonarano Kawari ni
告げられた、ありがとう
つげ られた 、 ありがとう
Tsuge rareta 、 arigatou
さくら、サクラ、花の雫
さくら 、 さくら 、 はな の しずく
sakura 、 sakura 、 Hana no Shizuku
君がくれた涙
くん がくれた なみだ
Kun gakureta Namida
ずっと、ずっとぼくの中に
ずっと 、 ずっとぼくの なかに
zutto 、 zuttobokuno Nakani
生き続けてるんだ
いきつづけ てるんだ
Ikitsuzuke terunda
さくら、サクラ、いまの君は
さくら 、 さくら 、 いまの くん は
sakura 、 sakura 、 imano Kun ha
誰を見つめてるの?
だれ を みつ めてるの ?
Dare wo Mitsu meteruno ?
思わずさしのべた指を、
おもわず さしのべた ゆび を 、
Omowazu sashinobeta Yubi wo 、
せつなくすり抜ける
せつなくすり ぬけ る
setsunakusuri Nuke ru
年に一度、君は必ず
ねん に いちど 、 くん は かならず
Nen ni Ichido 、 Kun ha Kanarazu
春の予感を届けに
はる の よかん を とどけ に
Haru no Yokan wo Todoke ni
あの日のままの姿で、そっと
あの にち のままの すがた で 、 そっと
ano Nichi nomamano Sugata de 、 sotto
ぼくに会いに来てくれるんだ
ぼくに あい に きて くれるんだ
bokuni Ai ni Kite kurerunda
さくら、サクラ、ねえ、聞かせてよ
さくら 、 さくら 、 ねえ 、 きか せてよ
sakura 、 sakura 、 nee 、 Kika seteyo
せめて霞む前に
せめて かすむ まえ に
semete Kasumu Mae ni
いまもぼくは君の中に
いまもぼくは くん の なかに
imamobokuha Kun no Nakani
生き続けてるかな?
いきつづけ てるかな ?
Ikitsuzuke terukana ?
さくら、サクラ、舞えよ、踊れ
さくら 、 さくら 、 まえ よ 、 おどれ
sakura 、 sakura 、 Mae yo 、 Odore
はかなき夢模様
はかなき ゆめ もよう
hakanaki Yume Moyou
そしてぼくは目を醒まして、
そしてぼくは め を さま して 、
soshitebokuha Me wo Sama shite 、
また歩き始める
また あるき はじめ る
mata Aruki Hajime ru