"I hear your voice on the wind, now
"I hear your voice on the wind, now
"I hear your voice on the wind, now
since when my childhood..."
since when my childhood..."
since when my childhood..."
頬のそばで舞う雪達…
ほお のそばで まう ゆき たち …
Hoo nosobade Mau Yuki Tachi …
季節流れ巡る 何処にいても僕達は…
きせつ ながれ めぐる どこ にいても ぼくたち は …
Kisetsu Nagare Meguru Doko niitemo Bokutachi ha …
北風のささやき
きたかぜ のささやき
Kitakaze nosasayaki
"I'll come here again someday."
"I\'ll come here again someday."
"I\'ll come here again someday."
輝き出す
かがやき だす
Kagayaki Dasu
願い事 揺れる音
ねがいごと ゆれ る おと
Negaigoto Yure ru Oto
そっとひそめる
そっとひそめる
sottohisomeru
頬のそばで舞う雪達…
ほお のそばで まう ゆき たち …
Hoo nosobade Mau Yuki Tachi …
たくさんの後悔、過去を結ぶ笑顔たち
たくさんの こうかい 、 かこ を むすぶ えがお たち
takusanno Koukai 、 Kako wo Musubu Egao tachi
北風のささやき
きたかぜ のささやき
Kitakaze nosasayaki
触れて溶ける
ふれて とけ る
Furete Toke ru
冬空の淋しさを重ねて
ふゆ そら の さびし さを おもね て
Fuyu Sora no Sabishi sawo Omone te
優しさの瞳越えて 今
やさし さの ひとみ こえ て いま
Yasashi sano Hitomi Koe te Ima
伝えたいメロディ 指差した一番星光る空に
つたえ たい めろでぃ ゆび さし た いちばん ほし ひかる そら に
Tsutae tai merodi Yubi Sashi ta Ichiban Hoshi Hikaru Sora ni
描き集めた未来 かじかんだ指の隙間通る星座たち
えがき あつめ た みらい かじかんだ ゆび の すきま とうる せいざ たち
Egaki Atsume ta Mirai kajikanda Yubi no Sukima Touru Seiza tachi
Ah この場所から見た景色 叶えたい…
Ah この ばしょ から みた けしき かなえ たい …
Ah kono Basho kara Mita Keshiki Kanae tai …
約束ね
やくそく ね
Yakusoku ne
この指と その指を
この ゆび と その ゆび を
kono Yubi to sono Yubi wo
2つ重ねて
2 つ おもね て
2 tsu Omone te
星を作り 影で遊ぶ
ほし を つくり かげ で あそぶ
Hoshi wo Tsukuri Kage de Asobu
＜その形はまるで、月に浮かぶウサギだね＞
＜ その かたち はまるで 、 がつ に うか ぶ うさぎ だね ＞
＜ sono Katachi hamarude 、 Gatsu ni Uka bu usagi dane ＞
そんなこと言われてふざけたりして…
そんなこと いわ れてふざけたりして …
sonnakoto Iwa retefuzaketarishite …
何か受け入れ 何か手放し
なにか うけいれ なにか てばなし
Nanika Ukeire Nanika Tebanashi
大事なことに気付いたよ きっと
だいじ なことに きづい たよ きっと
Daiji nakotoni Kizui tayo kitto
降り積もる雪の冷たさに思わず笑み溢れていく
おり つも る ゆき の つめた さに おもわず えみ あふれ ていく
Ori Tsumo ru Yuki no Tsumeta sani Omowazu Emi Afure teiku
息切らしてふたり 天文台に登ったあの日覚えてる?
いきぎら してふたり てんもんだい に のぼった あの にち おぼえ てる ?
Ikigira shitefutari Tenmondai ni Nobotta ano Nichi Oboe teru ?
ねぇ その目を閉じながら 何を願ったの?
ねぇ その め を とじ ながら なにを ねがった の ?
nee sono Me wo Toji nagara Naniwo Negatta no ?
『止めどなく溢れてく気持ちは
『 とめ どなく あふれ てく きもち は
『 Tome donaku Afure teku Kimochi ha
季節変わっても 変わらない 変えられない
きせつ かわ っても かわ らない かえ られない
Kisetsu Kawa ttemo Kawa ranai Kae rarenai
例えば、キミがまた遠く離れても
たとえば 、 きみ がまた とおく はなれ ても
Tatoeba 、 kimi gamata Tooku Hanare temo
もう一度、また
もう いちど 、 また
mou Ichido 、 mata
絆は…深く。』
きずな は … ふかく 。』
Kizuna ha … Fukaku 。』
伝えたいメロディ 指差した一番星光る空に
つたえ たい めろでぃ ゆび さし た いちばん ほし ひかる そら に
Tsutae tai merodi Yubi Sashi ta Ichiban Hoshi Hikaru Sora ni
描き集めた未来 かじかんだ指の隙間通る星座たち
えがき あつめ た みらい かじかんだ ゆび の すきま とうる せいざ たち
Egaki Atsume ta Mirai kajikanda Yubi no Sukima Touru Seiza tachi
Ah この場所から見た今日を 叶えたい…
Ah この ばしょ から みた きょう を かなえ たい …
Ah kono Basho kara Mita Kyou wo Kanae tai …
約束ね
やくそく ね
Yakusoku ne
駆け抜ける…遠くまで。
かけ ぬけ る … とおく まで 。
Kake Nuke ru … Tooku made 。