およそ名も無き 神々は
およそ めい も なき かみがみ は
oyoso Mei mo Naki Kamigami ha
今日もほとほと くたびれて
きょう もほとほと くたびれて
Kyou mohotohoto kutabirete
腰はガタガタ 膝は折れ
こし は がたがた ひざ は おれ
Koshi ha gatagata Hiza ha Ore
腹のたるみは 手にあまる
はら のたるみは てに あまる
Hara notarumiha Teni amaru
およそ名も無き 神々は
およそ めい も なき かみがみ は
oyoso Mei mo Naki Kamigami ha
今日もほとほと くたびれて
きょう もほとほと くたびれて
Kyou mohotohoto kutabirete
腰はガタガタ 膝は折れ
こし は がたがた ひざ は おれ
Koshi ha gatagata Hiza ha Ore
腹のたるみは 手にあまる
はら のたるみは てに あまる
Hara notarumiha Teni amaru
長い間の念願の 二泊三日の骨休め
ながい まの ねんがん の にはくみっか の ほねやすめ
Nagai Mano Nengan no Nihakumikka no Honeyasume
やって来たのは となりの世界の湯屋「油屋」
やって きた のは となりの せかい の ゆ や 「 あぶら や 」
yatte Kita noha tonarino Sekai no Yu Ya 「 Abura Ya 」
よもぎ湯 硫黄湯 泥湯に塩湯
よもぎ ゆ いおう ゆ どろ ゆ に しお ゆ
yomogi Yu Iou Yu Doro Yu ni Shio Yu
たぎる熱（あつ）風呂 ぬるぬる風呂
たぎる ねつ （ あつ ） ふろ ぬるぬる ふろ
tagiru Netsu （ atsu ） Furo nurunuru Furo
氷の浮いた冷やし風呂
こおり の うい た ひや し ふろ
Koori no Ui ta Hiya shi Furo
少しは元気になりたいと
すこし は げんき になりたいと
Sukoshi ha Genki ninaritaito
やっと貯めたる銭いくばくか
やっと ため たる せん いくばくか
yatto Tame taru Sen ikubakuka
握りしめても 熱くもならぬ
にぎり しめても あつく もならぬ
Nigiri shimetemo Atsuku monaranu
およそ名も無き 神々は
およそ めい も なき かみがみ は
oyoso Mei mo Naki Kamigami ha
今日もほとほと くたびれて
きょう もほとほと くたびれて
Kyou mohotohoto kutabirete
腰はガタガタ 膝は折れ
こし は がたがた ひざ は おれ
Koshi ha gatagata Hiza ha Ore
腹のたるみは 手にあまる
はら のたるみは てに あまる
Hara notarumiha Teni amaru
長い間の念願の 二泊三日の骨休め
ながい まの ねんがん の にはくみっか の ほねやすめ
Nagai Mano Nengan no Nihakumikka no Honeyasume
やって来たのは となりの世界の湯屋「油屋」
やって きた のは となりの せかい の ゆ や 「 あぶら や 」
yatte Kita noha tonarino Sekai no Yu Ya 「 Abura Ya 」
竈（かまど）神 井戸神 雨戸神 屋根神 柱神 便所神
かまど （ かまど ） かみ いど かみ あまど かみ やね かみ はしら かみ べんじょ かみ
Kamado （ kamado ） Kami Ido Kami Amado Kami Yane Kami Hashira Kami Benjo Kami
田の神 畑神 山の神
た の かみ はたけ かみ やま の かみ
Ta no Kami Hatake Kami Yama no Kami
舗装道路の並木神 汚れもひどき川の神
ほそうどうろ の なみき かみ よごれ もひどき かわ の かみ
Hosoudouro no Namiki Kami Yogore mohidoki Kawa no Kami
長い間の念願の 二泊三日の骨休め
ながい まの ねんがん の にはくみっか の ほねやすめ
Nagai Mano Nengan no Nihakumikka no Honeyasume
（腰の抜けたる泉神）
（ こし の ぬけ たる いずみ かみ ）
（ Koshi no Nuke taru Izumi Kami ）
やって来たのは となりの世界の油屋「油屋」
やって きた のは となりの せかい の あぶら や 「 あぶら や 」
yatte Kita noha tonarino Sekai no Abura Ya 「 Abura Ya 」
（空気の神はもう来ない）
（ くうき の かみ はもう こない ）
（ Kuuki no Kami hamou Konai ）
（電気達には神はない）
（ でんき たち には かみ はない ）
（ Denki Tachi niha Kami hanai ）