アッタマくるぜ! (花粉症!)
あったま くるぜ ! ( かふんしょう !)
attama kuruze ! ( Kafunshou !)
今年も来たぜ! (花粉症!)
こんねん も きた ぜ ! ( かふんしょう !)
Konnen mo Kita ze ! ( Kafunshou !)
このイライラ どこに持ってきゃいい?
この いらいら どこに もって きゃいい ?
kono iraira dokoni Motte kyaii ?
あー!この季節(じき) なんとかしてくれ!
あー ! この きせつ ( じき ) なんとかしてくれ !
a ! kono Kisetsu ( jiki ) nantokashitekure !
目ん玉かゆいと (花粉症!)
めん たま かゆいと ( かふんしょう !)
Men Tama kayuito ( Kafunshou !)
クッシャミ連発 (花粉症!)
くっしゃみ れんぱつ ( かふんしょう !)
kusshami Renpatsu ( Kafunshou !)
鼻はヒリヒリ 喉はガラガラ
はな は ひりひり のど は がらがら
Hana ha hirihiri Nodo ha garagara
あー! とにかく なんとかしてくれ!
あー ! とにかく なんとかしてくれ !
a ! tonikaku nantokashitekure !
サングラス マスク キャップ 耳にはイヤホン
さんぐらす ますく きゃっぷ みみ には いやほん
sangurasu masuku kyappu Mimi niha iyahon
見た目怪しいオッサン 通報しないで!
みため あやし い おっさん つうほうし ないで !
Mitame Ayashi i ossan Tsuuhoushi naide !
軽いよ病名 (花粉症!)
かるい よ びょうめい ( かふんしょう !)
Karui yo Byoumei ( Kafunshou !)
重いよ症状 (花粉症!)
おもい よ しょうじょう ( かふんしょう !)
Omoi yo Shoujou ( Kafunshou !)
昔なかった いつからこうなった?
むかし なかった いつからこうなった ?
Mukashi nakatta itsukarakounatta ?
もー!勘弁 なんとかしてくれ!
もー ! かんべん なんとかしてくれ !
mo ! Kanben nantokashitekure !
「ハイ次の方、はじまっちゃいましたねー」
「 はい つぎの ほう 、 はじまっちゃいましたねー 」
「 hai Tsugino Hou 、 hajimatchaimashitane 」
「今まで飲まれてるお薬、効いてますかぁ?」
「 いままで のま れてるお くすり 、 きい てますかぁ ? 」
「 Imamade Noma reteruo Kusuri 、 Kii temasukaa ? 」
「あ、そうですかぁ… お薬変えてみますぅ?」
「 あ 、 そうですかぁ … お くすり かえ てみますぅ ? 」
「 a 、 soudesukaa … o Kusuri Kae temimasuu ? 」
「そーですね、こればっかりは試してみない事にはねー」
「 そーですね 、 こればっかりは ためし てみない こと にはねー 」
「 sodesune 、 korebakkariha Tameshi teminai Koto nihane 」
「はい… はい…… ハイ! 治りません!」
「 はい … はい …… はい ! なおり ません ! 」
「 hai … hai …… hai ! Naori masen ! 」
サングラス マスク キャップ 耳にはイヤホン
さんぐらす ますく きゃっぷ みみ には いやほん
sangurasu masuku kyappu Mimi niha iyahon
本当は優しいお兄さん(^^)通報嫌よ!
ほんとう は やさしい お にいさん (^^) つうほう いや よ !
Hontou ha Yasashii o Niisan (^^) Tsuuhou Iya yo !
「ハナ」「コナ」「ショウー」と書いて(花粉症!)
「 はな 」「 こな 」「 しょうー 」 と かい て ( かふんしょう !)
「 hana 」「 kona 」「 shou^ 」 to Kai te ( Kafunshou !)
「花」「粉」「症」と書いて (花粉症!)
「 はな 」「 こな 」「 しょう 」 と かい て ( かふんしょう !)
「 Hana 」「 Kona 」「 Shou 」 to Kai te ( Kafunshou !)
なんだこの ふざけきった名前は!
なんだこの ふざけきった なまえ は !
nandakono fuzakekitta Namae ha !
あー! ズルズル!なんとかして!
あー ! ずるずる ! なんとかして !
a ! zuruzuru ! nantokashite !
あー! ショボショボ!なんとかして!
あー ! しょぼしょぼ ! なんとかして !
a ! shoboshobo ! nantokashite !
おー! 神様!なんとかしてくれ!
おー ! かみさま ! なんとかしてくれ !
o ! Kamisama ! nantokashitekure !