あたしの求めるアイツは そこら辺にあるのとちょっとチガウ
あたしの もとめ る あいつ は そこら へん にあるのとちょっと ちがう
atashino Motome ru aitsu ha sokora Hen niarunotochotto chigau
(なになになに教えてよ)そうねーウン♪じゃあ当ててみて?
( なになになに おしえ てよ ) そうねー うん ♪ じゃあ あて てみて ?
( naninaninani Oshie teyo ) soune un ♪ jaa Ate temite ?
「林檎?」
「 りんご ? 」
「 Ringo ? 」
「NONO」
「 NONO 」
「 NONO 」
「納豆?」
「 なっとう ? 」
「 Nattou ? 」
「NONO!」
「 NONO! 」
「 NONO! 」
「じゃー...お味噌?」
「 じゃー ... お みそ ? 」
「 ja ... o Miso ? 」
「あっ近い!」
「 あっ ちかい ! 」
「 atsu Chikai ! 」
「えっ?!」
「 えっ ?! 」
「 etsu ?! 」
目指すは世界の最高峰 (そうねー!うん♪じゃあ作りましょう!)
めざす は せかい の さいこうほう ( そうねー ! うん ♪ じゃあ つくり ましょう !)
Mezasu ha Sekai no Saikouhou ( soune ! un ♪ jaa Tsukuri mashou !)
未熟なアタシと不思議なレシピで ひ~(は~)ひ~(は~)しませんか?
みじゅく な あたし と ふしぎ な れしぴ で ひ ~( は ~) ひ ~( は ~) しませんか ?
Mijuku na atashi to Fushigi na reshipi de hi ~( ha ~) hi ~( ha ~) shimasenka ?
からいからいからいからいカレーをメシアガレ(で)
からいからいからいからい かれー を めしあがれ ( で )
karaikaraikaraikarai kare^ wo meshiagare ( de )
あまいあまいあまいあまい時間を過ごしましょ
あまいあまいあまいあまい じかん を すご しましょ
amaiamaiamaiamai Jikan wo Sugo shimasho
胸いっぱいのこの香辛料も(はぁ...)入れ過ぎちゃうくらい愛を込めました
むね いっぱいのこの こうしんりょう も ( はぁ ...) いれ すぎ ちゃうくらい あい を こめ ました
Mune ippainokono Koushinryou mo ( haa ...) Ire Sugi chaukurai Ai wo Kome mashita
残さず全部めしあがれ♪(ひ~は~!)
のこさ ず ぜんぶ めしあがれ ♪ ( ひ ~ は ~!)
Nokosa zu Zenbu meshiagare ♪ ( hi ~ ha ~!)
あたしの求めるアイツは そこら辺にあるのとちょっとチガウ
あたしの もとめ る あいつ は そこら へん にあるのとちょっと ちがう
atashino Motome ru aitsu ha sokora Hen niarunotochotto chigau
(ミニパティカレーなんてどう?)そうねー!うん♪やってみましょ!
( みにぱてぃかれー なんてどう ?) そうねー ! うん ♪ やってみましょ !
( minipateikare^ nantedou ?) soune ! un ♪ yattemimasho !
「赤!」
「 あか ! 」
「 Aka ! 」
「トマト!」
「 とまと ! 」
「 tomato ! 」
「黄色はカボチャ!」
「 きいろ は かぼちゃ ! 」
「 Kiiro ha kabocha ! 」
「緑は...?」
「 みどり は ...? 」
「 Midori ha ...? 」
「か...カニ味噌?」
「 か ... かに みそ ? 」
「 ka ... kani Miso ? 」
「えっ?!」
「 えっ ?! 」
「 etsu ?! 」
目指すは No curry! No Life!(いいねー!うん♪じゃあ作りましょう!)
めざす は No curry! No Life!( いいねー ! うん ♪ じゃあ つくり ましょう !)
Mezasu ha No curry! No Life!( iine ! un ♪ jaa Tsukuri mashou !)
未熟なアタシとイケナイレシピで ひ~(は~)ひ~(は~)しませんか?
みじゅく な あたし と いけないれしぴ で ひ ~( は ~) ひ ~( は ~) しませんか ?
Mijuku na atashi to ikenaireshipi de hi ~( ha ~) hi ~( ha ~) shimasenka ?
からいからいからいからいカレーをメシアガレ(で)
からいからいからいからい かれー を めしあがれ ( で )
karaikaraikaraikarai kare^ wo meshiagare ( de )
あまいあまいあまいあまい時間を過ごしましょ
あまいあまいあまいあまい じかん を すご しましょ
amaiamaiamaiamai Jikan wo Sugo shimasho
名前の読めない香辛料も(あっ...)入れ過ぎちゃうくらい愛を込めました..!
なまえ の よめ ない こうしんりょう も ( あっ ...) いれ すぎ ちゃうくらい あい を こめ ました ..!
Namae no Yome nai Koushinryou mo ( atsu ...) Ire Sugi chaukurai Ai wo Kome mashita ..!
残さず全部めしあがれ♪(ひーはー)
のこさ ず ぜんぶ めしあがれ ♪ ( ひーはー )
Nokosa zu Zenbu meshiagare ♪ ( hiha )
(あっひー)
( あっひー )
( ahhi )
ガツガツ食べてあげくにゴクゴク 我こそがカレー塔
がつがつ たべて あげくに ごくごく われ こそが かれー とう
gatsugatsu Tabete agekuni gokugoku Ware kosoga kare^ Tou
ここ一番の勝負どころ(GO! GO!)Are You Ready!?
ここ いちばん の しょうぶ どころ (GO! GO!)Are You Ready!?
koko Ichiban no Shoubu dokoro (GO! GO!)Are You Ready!?
からいからいからいからいカレーをメシアガレ(で)
からいからいからいからい かれー を めしあがれ ( で )
karaikaraikaraikarai kare^ wo meshiagare ( de )
あまいあまいあまいあまい時間を過ごしましょ
あまいあまいあまいあまい じかん を すご しましょ
amaiamaiamaiamai Jikan wo Sugo shimasho
からいからいからいからいからいヨ...辛すぎよ(でも)
からいからいからいからいからい よ ... つらす ぎよ ( でも )
karaikaraikaraikaraikarai yo ... Tsurasu giyo ( demo )
あまいあまいあまいあまい甘すぎもダメよ!
あまいあまいあまいあまい あます ぎも だめ よ !
amaiamaiamaiamai Amasu gimo dame yo !
絶妙なのよこの乙女心 いや"料理人魂"とでも呼んでくれ!
ぜつみょう なのよこの おとめ こころ いや " りょうりにん たましい " とでも よん でくれ !
Zetsumyou nanoyokono Otome Kokoro iya " Ryourinin Tamashii " todemo Yon dekure !
(ひ~は~!)
( ひ ~ は ~!)
( hi ~ ha ~!)
からいからいからいからいカレーをメシアガレ(で)
からいからいからいからい かれー を めしあがれ ( で )
karaikaraikaraikarai kare^ wo meshiagare ( de )
あまいあまいあまいあまい時間を過ごしましょ
あまいあまいあまいあまい じかん を すご しましょ
amaiamaiamaiamai Jikan wo Sugo shimasho
胸いっぱいのこの香辛料も (はぁ...)入れ過ぎちゃうくらい愛を込めました
むね いっぱいのこの こうしんりょう も ( はぁ ...) いれ すぎ ちゃうくらい あい を こめ ました
Mune ippainokono Koushinryou mo ( haa ...) Ire Sugi chaukurai Ai wo Kome mashita
残さず全部食べたけど
のこさ ず ぜんぶ たべた けど
Nokosa zu Zenbu Tabeta kedo
おかわり!ママの家カレー♪(よっしゃ!)
おかわり ! まま の いえ かれー ♪ ( よっしゃ !)
okawari ! mama no Ie kare^ ♪ ( yossha !)
(ひーはー)
( ひーはー )
( hiha )