もしも僕がその橋を渡るなら
もしも ぼく がその はし を わたる なら
moshimo Boku gasono Hashi wo Wataru nara
何も迷わずに胸を張って渡る
なにも まよわ ずに むね を はって わたる
Nanimo Mayowa zuni Mune wo Hatte Wataru
もしもその橋を叩くくらいなら
もしもその はし を たたく くらいなら
moshimosono Hashi wo Tataku kurainara
僕にその橋を渡る資格はない
ぼく にその はし を わたる しかく はない
Boku nisono Hashi wo Wataru Shikaku hanai
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
その河を 河を渡るとはそういうことなのだ
その かわ を かわ を わたる とはそういうことなのだ
sono Kawa wo Kawa wo Wataru tohasouiukotonanoda
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
決心とは 賽を投げるとはそういうことなのだ
けっしん とは さい を なげ るとはそういうことなのだ
Kesshin toha Sai wo Nage rutohasouiukotonanoda
渡った先での不安におののくなら
わたった さき での ふあん におののくなら
Watatta Saki deno Fuan niononokunara
僕は水の色を眺めて死ぬが良い
ぼくは みず の しょく を ながめ て しぬ が よい
Bokuha Mizu no Shoku wo Nagame te Shinu ga Yoi
永遠にこの河を眺めるだけの方が
えいえん にこの かわ を ながめ るだけの ほうが
Eien nikono Kawa wo Nagame rudakeno Houga
幸せだという人生だってある
しあわせ だという じんせい だってある
Shiawase datoiu Jinsei dattearu
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
生きるとは 生きることとはそういう物なのだ
いき るとは いき ることとはそういう もの なのだ
Iki rutoha Iki rukototohasouiu Mono nanoda
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
幸せとは 幸せとはそういう物なのだ
しあわせ とは しあわせ とはそういう もの なのだ
Shiawase toha Shiawase tohasouiu Mono nanoda
もしも僕がこの橋を渡る時
もしも ぼく がこの はし を わたる とき
moshimo Boku gakono Hashi wo Wataru Toki
必ず一度は振り返ると思う
かならず いちど は ふりかえる と おもう
Kanarazu Ichido ha Furikaeru to Omou
置き去りにするものを自分に刻むために
おきざり にするものを じぶん に きざむ ために
Okizari nisurumonowo Jibun ni Kizamu tameni
そしてもう二度と戻らないために
そしてもう にど と もどら ないために
soshitemou Nido to Modora naitameni
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
その河を 河を渡るとはそういうことなのだ
その かわ を かわ を わたる とはそういうことなのだ
sono Kawa wo Kawa wo Wataru tohasouiukotonanoda
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
決心とは 賽を投げるとはそういうことなのだ
けっしん とは さい を なげ るとはそういうことなのだ
Kesshin toha Sai wo Nage rutohasouiukotonanoda
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
生きるとは 生きることとはそういう物なのだ
いき るとは いき ることとはそういう もの なのだ
Iki rutoha Iki rukototohasouiu Mono nanoda
Rubicon river
Rubicon river
Rubicon river
幸せとは 幸せとはそういう物なのだ
しあわせ とは しあわせ とはそういう もの なのだ
Shiawase toha Shiawase tohasouiu Mono nanoda