月末になるとゆうちゃんは薄い給料袋の封も切らずに
げつまつ になるとゆうちゃんは うすい きゅうりょう ふくろ の ふう も きら ずに
Getsumatsu ninarutoyuuchanha Usui Kyuuryou Fukuro no Fuu mo Kira zuni
必ず横町の角にある郵便局へとび込んでゆくのだった
かならず よこちょう の かく にある ゆうびんきょく へとび こん でゆくのだった
Kanarazu Yokochou no Kaku niaru Yuubinkyoku hetobi Kon deyukunodatta
仲間はそんな彼をみてみんな貯金が趣味のしみったれた奴だと
なかま はそんな かれ をみてみんな ちょきん が しゅみ のしみったれた やつ だと
Nakama hasonna Kare womiteminna Chokin ga Shumi noshimittareta Yatsu dato
飲んだ勢いで嘲笑ってもゆうちゃんはニコニコ笑うばかり
のん だ いきおい で せせらわらって もゆうちゃんは にこにこ わらう ばかり
Non da Ikioi de Seserawaratte moyuuchanha nikoniko Warau bakari
僕だけが知っているのだ彼はここへ来る前にたった一度だけ
ぼく だけが しって いるのだ かれは ここへ くる まえ にたった いちど だけ
Boku dakega Shitte irunoda Kareha kokohe Kuru Mae nitatta Ichido dake
たった一度だけ哀しい誤ちを犯してしまったのだ
たった いちど だけ かなしい あやまち を おかし てしまったのだ
tatta Ichido dake Kanashii Ayamachi wo Okashi teshimattanoda
配達帰りの雨の夜横断歩道の人影に
はいたつ かえり の あめ の よる おうだんほどう の ひとかげ に
Haitatsu Kaeri no Ame no Yoru Oudanhodou no Hitokage ni
ブレーキが間にあわなかった彼はその日とても疲れてた
ぶれーき が まに あわなかった かれは その にち とても つかれ てた
bure^ki ga Mani awanakatta Kareha sono Nichi totemo Tsukare teta
人殺しあんたを許さないと彼をののしった
ひとごろし あんたを ゆるさ ないと かれ をののしった
Hitogoroshi antawo Yurusa naito Kare wononoshitta
被害者の奥さんの涙の足元で
ひがいしゃ の おくさん の なみだ の あしもと で
Higaisha no Okusan no Namida no Ashimoto de
彼はひたすら大声で泣き乍ら
かれは ひたすら おおごえ で なき ながら
Kareha hitasura Oogoe de Naki Nagara
ただ頭を床にこすりつけるだけだった
ただ あたま を とこ にこすりつけるだけだった
tada Atama wo Toko nikosuritsukerudakedatta
それから彼は人が変わった何もかも
それから かれは にん が かわ った なにも かも
sorekara Kareha Nin ga Kawa tta Nanimo kamo
忘れて働いて働いて
わすれ て はたらい て はたらい て
Wasure te Hatarai te Hatarai te
償いきれるはずもないがせめてもと
つぐない きれるはずもないがせめてもと
Tsugunai kireruhazumonaigasemetemoto
毎月あの人に仕送りをしている
まいつき あの にん に しおくり をしている
Maitsuki ano Nin ni Shiokuri woshiteiru
今日ゆうちゃんが僕の部屋へ泣き乍ら走り込んで来た
きょう ゆうちゃんが ぼく の へや へ なき ながら はしり こん で きた
Kyou yuuchanga Boku no Heya he Naki Nagara Hashiri Kon de Kita
しゃくりあげ乍ら彼は一通の手紙を抱きしめていた
しゃくりあげ ながら かれは いっつう の てがみ を だき しめていた
shakuriage Nagara Kareha Ittsuu no Tegami wo Daki shimeteita
それは事件から数えてようやく七年目に初めて
それは じけん から かぞえ てようやく ななねんめ に はじめて
soreha Jiken kara Kazoe teyouyaku Nananenme ni Hajimete
あの奥さんから初めて彼宛に届いた便り
あの おくさん から はじめて かれあて に とどい た たより
ano Okusan kara Hajimete Kareate ni Todoi ta Tayori
「ありがとうあなたの優しい気持ちはとてもよくわかりました
「 ありがとうあなたの やさしい きもち はとてもよくわかりました
「 arigatouanatano Yasashii Kimochi hatotemoyokuwakarimashita
だからどうぞ送金はやめて下さいあなたの文字を見る度に
だからどうぞ そうきん はやめて ください あなたの もじ を みる ど に
dakaradouzo Soukin hayamete Kudasai anatano Moji wo Miru Do ni
主人を思い出して辛いのですあなたの気持ちはわかるけど
しゅじん を おもいだし て つらい のですあなたの きもち はわかるけど
Shujin wo Omoidashi te Tsurai nodesuanatano Kimochi hawakarukedo
それよりどうかもうあなたご自身の人生をもとに戻してあげて欲しい」
それよりどうかもうあなたご じしん の じんせい をもとに もどし てあげて ほしい 」
soreyoridoukamouanatago Jishin no Jinsei womotoni Modoshi teagete Hoshii 」
手紙の中身はどうでもよかったそれよりも
てがみ の なかみ はどうでもよかったそれよりも
Tegami no Nakami hadoudemoyokattasoreyorimo
償いきれるはずもないあの人から
つぐない きれるはずもないあの にん から
Tsugunai kireruhazumonaiano Nin kara
返事が来たのがありがたくてありがたくて
へんじ が きた のがありがたくてありがたくて
Henji ga Kita nogaarigatakutearigatakute
ありがたくて ありがたくて ありがたくて
ありがたくて ありがたくて ありがたくて
arigatakute arigatakute arigatakute
神様って思わず僕は叫んでいた
かみさま って おもわず ぼくは さけん でいた
Kamisama tte Omowazu Bokuha Saken deita
彼は許されたと思っていいのですか
かれは ゆるさ れたと おもって いいのですか
Kareha Yurusa retato Omotte iinodesuka
来月も郵便局へ通うはずの
らいげつ も ゆうびんきょく へ かよう はずの
Raigetsu mo Yuubinkyoku he Kayou hazuno
やさしい人を許してくれてありがとう
やさしい にん を ゆるし てくれてありがとう
yasashii Nin wo Yurushi tekuretearigatou
人間って哀しいねだってみんなやさしい
にんげん って かなしい ねだってみんなやさしい
Ningen tte Kanashii nedatteminnayasashii
それが傷つけあってかばいあって
それが きずつ けあってかばいあって
sorega Kizutsu keattekabaiatte
何だかもらい泣きの涙がとまらなくて
なんだ かもらい なき の なみだ がとまらなくて
Nanda kamorai Naki no Namida gatomaranakute
とまらなくて とまらなくて とまらなくて
とまらなくて とまらなくて とまらなくて
tomaranakute tomaranakute tomaranakute