おしえてください
おしえてください
oshietekudasai
この世に生きとし生けるものの
この よに いき とし いけ るものの
kono Yoni Iki toshi Ike rumonono
すべての生命に限りがあるのならば
すべての せいめい に かぎり があるのならば
subeteno Seimei ni Kagiri gaarunonaraba
海は死にますか 山は死にますか
うみ は しに ますか やま は しに ますか
Umi ha Shini masuka Yama ha Shini masuka
風はどうですか 空もそうですか
かぜ はどうですか そら もそうですか
Kaze hadoudesuka Sora mosoudesuka
おしえてください
おしえてください
oshietekudasai
私は時折苦しみについて考えます
わたし は ときおり くるし みについて かんがえ ます
Watashi ha Tokiori Kurushi minitsuite Kangae masu
誰もが等しく抱いた悲しみについて
だれも が ひとし く だい た かなしみ について
Daremo ga Hitoshi ku Dai ta Kanashimi nitsuite
生きる苦しみと 老いてゆく悲しみと
いき る くるし みと おい てゆく かなしみ と
Iki ru Kurushi mito Oi teyuku Kanashimi to
病いの苦しみと 死にゆく悲しみと
びょう いの くるし みと しに ゆく かなしみ と
Byou ino Kurushi mito Shini yuku Kanashimi to
現在の自分と
げんざい の じぶん と
Genzai no Jibun to
答えてください
こたえ てください
Kotae tekudasai
この世のありとあらゆるものの
この よの ありとあらゆるものの
kono Yono aritoarayurumonono
すべての生命に約束があるのなら
すべての せいめい に やくそく があるのなら
subeteno Seimei ni Yakusoku gaarunonara
春は死にますか 秋は死にますか
はる は しに ますか あき は しに ますか
Haru ha Shini masuka Aki ha Shini masuka
夏が去る様に 冬が来る様に
なつ が さる ように ふゆ が くる ように
Natsu ga Saru Youni Fuyu ga Kuru Youni
みんな逝くのですか
みんな いく のですか
minna Iku nodesuka
わずかな生命のきらめきを信じていいですか
わずかな せいめい のきらめきを しんじ ていいですか
wazukana Seimei nokiramekiwo Shinji teiidesuka
言葉で見えない望みといったものを
ことば で みえ ない のぞみ といったものを
Kotoba de Mie nai Nozomi toittamonowo
去る人があれば 来る人もあって
さる にん があれば くる にん もあって
Saru Nin gaareba Kuru Nin moatte
欠けてゆく月も やがて満ちて来る
かけ てゆく がつ も やがて みち て くる
Kake teyuku Gatsu mo yagate Michi te Kuru
なりわいの中で
なりわいの なか で
nariwaino Naka de
おしえてください
おしえてください
oshietekudasai
この世に生きとし生けるものの
この よに いき とし いけ るものの
kono Yoni Iki toshi Ike rumonono
すべての生命に限りがあるのならば
すべての せいめい に かぎり があるのならば
subeteno Seimei ni Kagiri gaarunonaraba
海は死にますか 山は死にますか
うみ は しに ますか やま は しに ますか
Umi ha Shini masuka Yama ha Shini masuka
春は死にますか 秋は死にますか
はる は しに ますか あき は しに ますか
Haru ha Shini masuka Aki ha Shini masuka
愛は死にますか 心は死にますか
あい は しに ますか こころは しに ますか
Ai ha Shini masuka Kokoroha Shini masuka
私の大切な故郷もみんな
わたし の たいせつ な こきょう もみんな
Watashi no Taisetsu na Kokyou mominna
逝ってしまいますか
いって しまいますか
Itte shimaimasuka
海は死にますか 山は死にますか
うみ は しに ますか やま は しに ますか
Umi ha Shini masuka Yama ha Shini masuka
春は死にますか 秋は死にますか
はる は しに ますか あき は しに ますか
Haru ha Shini masuka Aki ha Shini masuka
愛は死にますか 心は死にますか
あい は しに ますか こころは しに ますか
Ai ha Shini masuka Kokoroha Shini masuka
私の大切な故郷もみんな
わたし の たいせつ な こきょう もみんな
Watashi no Taisetsu na Kokyou mominna
逝ってしまいますか
いって しまいますか
Itte shimaimasuka