柳川は並倉の赤煉瓦 殿の御花の白壁に
やながわ は なみ くら の あか れんが どの の お はな の しらかべ に
Yanagawa ha Nami Kura no Aka Renga Dono no O Hana no Shirakabe ni
叶わぬ恋を捨てに来た 折から不意に忍雨
かなわ ぬ こい を すて に きた おり から ふい に にん あめ
Kanawa nu Koi wo Sute ni Kita Ori kara Fui ni Nin Ame
この恋を最後にもう二度と 渡らないと誓ったのに
この こい を さいご にもう にど と わたら ないと ちかった のに
kono Koi wo Saigo nimou Nido to Watara naito Chikatta noni
Kana-shimi橋で袖を引く あの日恋しと咲く躑躅
Kana-shimi はし で そで を ひく あの にち こいし と さく てきちょく
Kana-shimi Hashi de Sode wo Hiku ano Nichi Koishi to Saku Tekichoku
見送るばかりの切ない恋でした
みおくる ばかりの せつな い こい でした
Miokuru bakarino Setsuna i Koi deshita
捕まえられる筈もない恋でした
つかま えられる はず もない こい でした
Tsukama erareru Hazu monai Koi deshita
一度立ち止まってくれたというのに
いちど たち とま ってくれたというのに
Ichido Tachi Toma ttekuretatoiunoni
手を振ってしまった
て を ふって しまった
Te wo Futte shimatta
Kana-shimi橋
Kana-shimi はし
Kana-shimi Hashi
掘割の小舟の紅い傘 花嫁の真白の綿帽子
くつ わり の こぶね の あかい かさ はなよめ の まっしろ の めん ぼうし
Kutsu Wari no Kobune no Akai Kasa Hanayome no Masshiro no Men Boushi
水に映る柳の碧 町に似合いの花曇り
みず に うつる やなぎ の へき まち に にあい の はなぐもり り
Mizu ni Utsuru Yanagi no Heki Machi ni Niai no Hanagumori ri
叶う恋あれば叶わぬ恋 幸せあればふしあわせ
かなう こあ れば かなわ ぬ こい しあわせ あればふしあわせ
Kanau Koa reba Kanawa nu Koi Shiawase arebafushiawase
Kana-shimi橋ですれ違う 咲くはずもない桐の花
Kana-shimi はし ですれ ちがう さく はずもない きり の はな
Kana-shimi Hashi desure Chigau Saku hazumonai Kiri no Hana
見つめるばかりの切ない恋でした
みつ めるばかりの せつな い こい でした
Mitsu merubakarino Setsuna i Koi deshita
抱きしめられたい哀しい恋でした
だき しめられたい かなしい こい でした
Daki shimeraretai Kanashii Koi deshita
答えなど分かってはいるけれど
こたえ など わか ってはいるけれど
Kotae nado Waka ttehairukeredo
もう一度聞いてみたい
もう いちど きい てみたい
mou Ichido Kii temitai
見送るばかりの切ない恋でした
みおくる ばかりの せつな い こい でした
Miokuru bakarino Setsuna i Koi deshita
捕まえられる筈もない恋でした
つかま えられる はず もない こい でした
Tsukama erareru Hazu monai Koi deshita
一度立ち止まってくれたというのに
いちど たち とま ってくれたというのに
Ichido Tachi Toma ttekuretatoiunoni
手を振ってしまった
て を ふって しまった
Te wo Futte shimatta
Kana-shimi橋
Kana-shimi はし
Kana-shimi Hashi
嗚呼 恋を弔い 夢を弔い
ああ こい を とむらい ゆめ を とむらい
Aa Koi wo Tomurai Yume wo Tomurai
生まれ変わりましょう
うまれ かわり ましょう
Umare Kawari mashou
嗚呼 忘れ得ぬ人 忘れ行く人
ああ わすれ えぬ にん わすれ いく にん
Aa Wasure Enu Nin Wasure Iku Nin
時は過ぎてゆく
とき は すぎ てゆく
Toki ha Sugi teyuku
嗚呼 恋を弔い 夢を弔い
ああ こい を とむらい ゆめ を とむらい
Aa Koi wo Tomurai Yume wo Tomurai
別の人になる
べつの にん になる
Betsuno Nin ninaru
嗚呼 さよならさよならと白い雲が流れゆく
ああ さよならさよならと しろい くも が ながれ ゆく
Aa sayonarasayonarato Shiroi Kumo ga Nagare yuku
ひとり Kana-shimi橋
ひとり Kana-shimi はし
hitori Kana-shimi Hashi