空(から)にしてって 酒も肴も
そら ( から ) にしてって さけ も さかな も
Sora ( kara ) nishitette Sake mo Sakana mo
今日でおしまい 店仕舞
きょう でおしまい みせじまい
Kyou deoshimai Misejimai
五年ありがとう 楽しかったわ
ごねん ありがとう たのし かったわ
Gonen arigatou Tanoshi kattawa
いろいろお世話になりました
いろいろお せわ になりました
iroiroo Sewa ninarimashita
しんみりしないでよ…ケンさん
しんみりしないでよ … けん さん
shinmirishinaideyo … ken san
新宿駅裏“紅とんぼ”
しんじゅくえき うら “ くれない とんぼ ”
Shinjukueki Ura “ Kurenai tonbo ”
想い出してね…時々は
おもいで してね … ときどき は
Omoide shitene … Tokidoki ha
いいのいいから ツケは帳消し
いいのいいから つけ は ちょうけし
iinoiikara tsuke ha Choukeshi
みつぐ相手もいないもの
みつぐ あいて もいないもの
mitsugu Aite moinaimono
だけどみなさん 飽きもしないで
だけどみなさん あき もしないで
dakedominasan Aki moshinaide
よくよく通ってくれました
よくよく とおって くれました
yokuyoku Tootte kuremashita
唄ってよ騒いでよ…しんちゃん
うたって よ さわい でよ … しんちゃん
Utatte yo Sawai deyo … shinchan
新宿駅裏“紅とんぼ”
しんじゅくえき うら “ くれない とんぼ ”
Shinjukueki Ura “ Kurenai tonbo ”
想い出してね…時々は
おもいで してね … ときどき は
Omoide shitene … Tokidoki ha
だからほんとよ 故里(くに)へ帰るの
だからほんとよ ふるさと ( くに ) へ かえる の
dakarahontoyo Furusato ( kuni ) he Kaeru no
誰も貰っちゃ くれないし
だれも もらっち ゃ くれないし
Daremo Moratchi ya kurenaishi
みんなありがとう うれしかったわ
みんなありがとう うれしかったわ
minnaarigatou ureshikattawa
あふれてきちゃった想い出が
あふれてきちゃった おもいで が
afuretekichatta Omoide ga
笑ってよ 涕かないで…チーちゃん
わらって よ なか ないで … ちー ちゃん
Waratte yo Naka naide … chi^ chan
新宿駅裏“紅とんぼ”
しんじゅくえき うら “ くれない とんぼ ”
Shinjukueki Ura “ Kurenai tonbo ”
想い出してね…時々は
おもいで してね … ときどき は
Omoide shitene … Tokidoki ha