アキカンを分別せず捨てる輩(やから)
あきかん を ふんべつ せず すて る やから ( やから )
akikan wo Funbetsu sezu Sute ru Yakara ( yakara )
車道に捨てるあの娘(こ)
しゃどう に すて るあの むすめ ( こ )
Shadou ni Sute ruano Musume ( ko )
ジュースを飲み干して満足しても
じゅーす を のみほし て まんぞく しても
ju^su wo Nomihoshi te Manzoku shitemo
業者にゆだねていたね
ぎょうしゃ にゆだねていたね
Gyousha niyudaneteitane
出会いがあって、ちょっと気になって、目と目があって、ミラクルだって!
であい があって 、 ちょっと きに なって 、 め と め があって 、 みらくる だって !
Deai gaatte 、 chotto Kini natte 、 Me to Me gaatte 、 mirakuru datte !
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!
みんなみんなみんな めぐり まわる こい の さいくる とめないで !
minnaminnaminna Meguri Mawaru Koi no saikuru tomenaide !
Get Juice and can!ひとりでもきっとできるはず(セパレート!)
Get Juice and can! ひとりでもきっとできるはず ( せぱれーと !)
Get Juice and can! hitoridemokittodekiruhazu ( separe^to !)
あつめてほしい(ちゃんと分けてね)回収がしやすいように
あつめてほしい ( ちゃんと わけ てね ) かいしゅう がしやすいように
atsumetehoshii ( chanto Wake tene ) Kaishuu gashiyasuiyouni
Recycle can!生まれ変わって帰ってくるはずだから
Recycle can! うまれ かわ って かえって くるはずだから
Recycle can! Umare Kawa tte Kaette kuruhazudakara
じゃあ(Bye-Bye)ちょっと(Bye-Bye)でも(We will be back!)
じゃあ (Bye-Bye) ちょっと (Bye-Bye) でも (We will be back!)
jaa (Bye-Bye) chotto (Bye-Bye) demo (We will be back!)
「忘れないでね、私たちのこと!オーラィ!」
「 わすれ ないでね 、 わたしたち のこと ! おーらぃ ! 」
「 Wasure naidene 、 Watashitachi nokoto ! o^rai ! 」
キミのハートがかわいたときにはいつだって会えるよ
きみ の はーと がかわいたときにはいつだって あえ るよ
kimi no ha^to gakawaitatokinihaitsudatte Ae ruyo