(Can! Recycle the can!)
(Can! Recycle the can!)
(Can! Recycle the can!)
この週末に始めるのさ、分別!
この しゅうまつ に はじめ るのさ 、 ふんべつ !
kono Shuumatsu ni Hajime runosa 、 Funbetsu !
悲しい過去と、これからを
かなし い かこ と 、 これからを
Kanashi i Kako to 、 korekarawo
出会いがあって、ちょっと気になって、
であい があって 、 ちょっと きに なって 、
Deai gaatte 、 chotto Kini natte 、
目と目があって、ミラクルだって!
め と め があって 、 みらくる だって !
Me to Me gaatte 、 mirakuru datte !
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!
みんなみんなみんな めぐり まわる こい の さいくる とめないで !
minnaminnaminna Meguri Mawaru Koi no saikuru tomenaide !
Oh! She look on the floor with passion.
Oh! She look on the floor with passion.
Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
豆粒のような(人ごみの中)見つけたの、あなたをダーリン
まめつぶ のような ( にん ごみの なか ) みつ けたの 、 あなたを だーりん
Mametsubu noyouna ( Nin gomino Naka ) Mitsu ketano 、 anatawo da^rin
冷めかけていた心も熱くしてあげるわ
さめ かけていた こころ も あつく してあげるわ
Same kaketeita Kokoro mo Atsuku shiteageruwa
ねぇ(Dance!) もっと(Dance!) ずっと(Dance!Dance!)
ねぇ (Dance!) もっと (Dance!) ずっと (Dance!Dance!)
nee (Dance!) motto (Dance!) zutto (Dance!Dance!)
「心も体も全部アズけるわ...ね、踊りましょ!」
「 こころ も からだ も ぜんぶ あず けるわ ... ね 、 おどり ましょ ! 」
「 Kokoro mo Karada mo Zenbu azu keruwa ... ne 、 Odori masho ! 」
キミのハートもよけいにカラカラ、渇いちゃうほど甘く
きみ の はーと もよけいに からから 、 かつ いちゃうほど あまく
kimi no ha^to moyokeini karakara 、 Katsu ichauhodo Amaku
Would you like something to drink?
Would you like something to drink?
Would you like something to drink?