1、2、3、4!
1 、 2 、 3 、 4!
1 、 2 、 3 、 4!
労働のプライドを今こそ歌おうぜ!
ろうどう の ぷらいど を いま こそ うたお うぜ !
Roudou no puraido wo Ima koso Utao uze !
全員で叫べば勝てるかもしれないぜ!
ぜんいん で さけべ ば かて るかもしれないぜ !
Zen\'in de Sakebe ba Kate rukamoshirenaize !
ドンペリ開けてるセレブじゃねえんだぜ!
どんぺり ひらけ てる せれぶ じゃねえんだぜ !
donperi Hirake teru serebu janeendaze !
こちとら働いてナンボだ労働For You!
こちとら はたらい て なんぼ だ ろうどう For You!
kochitora Hatarai te nanbo da Roudou For You!
今や運命は 我らにかかった
いまや うんめい は われら にかかった
Imaya Unmei ha Warera nikakatta
上の連中は サッサと逃げちまった
うえの れんちゅう は さっさ と にげ ちまった
Ueno Renchuu ha sassa to Nige chimatta
立場だなんだありゃ そりゃそうするよな
たちば だなんだありゃ そりゃそうするよな
Tachiba danandaarya soryasousuruyona
君しかないからこっちゃ楽だぜ…
くん しかないからこっちゃ らく だぜ …
Kun shikanaikarakotcha Raku daze …
宇宙弾丸列車 作るくらい大仕事、
うちゅう だんがんれっしゃ つくる くらい おおしごと 、
Uchuu Danganressha Tsukuru kurai Ooshigoto 、
地球片隅で目立たない戦い
ちきゅう かたすみ で めだた ない たたかい
Chikyuu Katasumi de Medata nai Tatakai
勝ち目はあるのかって?見くびられてんじゃないの?
かちめ はあるのかって ? みく びられてんじゃないの ?
Kachime haarunokatte ? Miku biraretenjanaino ?
やることやるだけさ 労働For You
やることやるだけさ ろうどう For You
yarukotoyarudakesa Roudou For You
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
その人は輝くだろう
その にん は かがやく だろう
sono Nin ha Kagayaku darou
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
生きていると知るだろう
いき ていると しる だろう
Iki teiruto Shiru darou
ただじっと手を見ていたんじゃ
ただじっと て を みて いたんじゃ
tadajitto Te wo Mite itanja
一握の砂さえこぼれるから
いち あく の すな さえこぼれるから
Ichi Aku no Suna saekoborerukara
やれば出来る子って ママに言われたんだ
やれば できる こ って まま に いわ れたんだ
yareba Dekiru Ko tte mama ni Iwa retanda
やるときゃやるよって ママに言い返した
やるときゃやるよって まま に いいかえし た
yarutokyayaruyotte mama ni Iikaeshi ta
だけど何のために、人は働くの?
だけど なんの ために 、 にん は はたらく の ?
dakedo Nanno tameni 、 Nin ha Hataraku no ?
人に使われたら 負けなんじゃないか?
にん に つかわ れたら まけ なんじゃないか ?
Nin ni Tsukawa retara Make nanjanaika ?
難しいことは掘り下げないとさ、
むずかしい ことは ほり さげ ないとさ 、
Muzukashii kotoha Hori Sage naitosa 、
わっかんないんだけどね
わっかんないんだけどね
wakkannaindakedone
ああ、お仕事ForYou 誰かが絶対に
ああ 、 お しごと ForYou だれか が ぜったい に
aa 、 o Shigoto ForYou Dareka ga Zettai ni
喜んでくれるじゃない?
よろこんで くれるじゃない ?
Yorokonde kurerujanai ?
働くと
はたらく と
Hataraku to
働くと
はたらく と
Hataraku to
君に会う時うれしいし
くん に あう とき うれしいし
Kun ni Au Toki ureshiishi
働くと
はたらく と
Hataraku to
働くと
はたらく と
Hataraku to
君の笑顔が見れるし
くん の えがお が みれ るし
Kun no Egao ga Mire rushi
ただじっと手を見ていたんじゃ
ただじっと て を みて いたんじゃ
tadajitto Te wo Mite itanja
一握の砂もこぼれる
いち あく の すな もこぼれる
Ichi Aku no Suna mokoboreru
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
ビッカビカに輝け!
びっかびか に かがやけ !
bikkabika ni Kagayake !
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
必ず
かならず
Kanarazu
誰かが
だれか が
Dareka ga
助かってくれてる
たすか ってくれてる
Tasuka ttekureteru
それがプライド
それが ぷらいど
sorega puraido
労働For You あ～は～ん
ろうどう For You あ は ん
Roudou For You a ha n
…1、2、3、4!
… 1 、 2 、 3 、 4!
… 1 、 2 、 3 、 4!
自分を試せるチャンスだ労働!
じぶん を ためせ る ちゃんす だ ろうどう !
Jibun wo Tamese ru chansu da Roudou !
ボンヤリしてても過ぎてく一生!
ぼんやり してても すぎ てく いっしょう !
bonyari shitetemo Sugi teku Isshou !
試すか? (どうする?)
ためす か ? ( どうする ?)
Tamesu ka ? ( dousuru ?)
やめるか? (負けたら?)
やめるか ? ( まけ たら ?)
yameruka ? ( Make tara ?)
こわいの? (なめんな!)
こわいの ? ( なめんな !)
kowaino ? ( namenna !)
よっしゃ～! Oi!
よっしゃ ! Oi!
yossha ! Oi!
や～ってやろうじゃねえのよガッツリ!!
や ってやろうじゃねえのよ がっつり !!
ya tteyaroujaneenoyo gattsuri !!
そしたら全員叫ぶぜ!? 「オッケー!」
そしたら ぜんいん さけぶ ぜ !? 「 おっけー ! 」
soshitara Zen\'in Sakebu ze !? 「 okke^ ! 」
行くぞシュプレヒコール!
いく ぞ しゅぷれひこーる !
Iku zo shupurehiko^ru !
「時代はいつでもグールグルっ!」
「 じだい はいつでも ぐーるぐる っ ! 」
「 Jidai haitsudemo gu^ruguru tsu ! 」
もちろんいいことばかりじゃないがな
もちろんいいことばかりじゃないがな
mochiron'iikotobakarijanaigana
そんなの働いたなら言わずもがな
そんなの はたらい たなら いわ ずもがな
sonnano Hatarai tanara Iwa zumogana
おこられ ぶち切れ トラブり あやまり
おこられ ぶち きれ とらぶ り あやまり
okorare buchi Kire torabu ri ayamari
へこんでるやつらは大体友達
へこんでるやつらは だいたい ともだち
hekonderuyatsuraha Daitai Tomodachi
生きてる証だ君のため 労働!
いき てる しょう だ くん のため ろうどう !
Iki teru Shou da Kun notame Roudou !
お金がもらえるところも 重要!
お きん がもらえるところも じゅうよう !
o Kin gamoraerutokoromo Juuyou !
労働For You!
ろうどう For You!
Roudou For You!
みんなで一緒
みんなで いっしょ
minnade Issho
オ～回りゃいつでもグールグルっ!
お まわり ゃいつでも ぐーるぐる っ !
o Mawari yaitsudemo gu^ruguru tsu !
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
その人は輝くだろう
その にん は かがやく だろう
sono Nin ha Kagayaku darou
働こう
はたらこ う
Hatarako u
働こう
はたらこ う
Hatarako u
生きていると知るだろう
いき ていると しる だろう
Iki teiruto Shiru darou
ただじっと手を見ていてさえ
ただじっと て を みて いてさえ
tadajitto Te wo Mite itesae
今それがチャンスだってわかる
いま それが ちゃんす だってわかる
Ima sorega chansu dattewakaru
働くぜ
はたらく ぜ
Hataraku ze
働くぜ
はたらく ぜ
Hataraku ze
バッチバチに輝け!
ばっちばち に かがやけ !
batchibachi ni Kagayake !
働いた
はたらい た
Hatarai ta
働いた
はたらい た
Hatarai ta
気持ちいい
きもち いい
Kimochi ii
ただじっと手を触れるだけで
ただじっと て を ふれる だけで
tadajitto Te wo Fureru dakede
一握の砂まで輝きだせ
いち あく の すな まで かがやき だせ
Ichi Aku no Suna made Kagayaki dase
労働の喜びを今こそ歌おうぜ!
ろうどう の よろこび を いま こそ うたお うぜ !
Roudou no Yorokobi wo Ima koso Utao uze !
全員で叫べば見えるかも知れないぜ!
ぜんいん で さけべ ば みえ るかも しれ ないぜ !
Zen\'in de Sakebe ba Mie rukamo Shire naize !
プライドとハートでガッツリ労働For You & Myself
ぷらいど と はーと で がっつり ろうどう For You & Myself
puraido to ha^to de gattsuri Roudou For You & Myself