小さなことは気にするな どこかの川にでも流せばいい
ちいさ なことは きに するな どこかの かわ にでも ながせ ばいい
Chiisa nakotoha Kini suruna dokokano Kawa nidemo Nagase baii
WOW 生きてりゃ 時にはつらいこともある
WOW いき てりゃ ときに はつらいこともある
WOW Iki terya Tokini hatsuraikotomoaru
人生の水たまり 跨(また)いだらいいだろう
じんせい の みず たまり こ ( また ) いだらいいだろう
Jinsei no Mizu tamari Ko ( mata ) idaraiidarou
その時の空は青いんや 雲ひとつなく晴れてるんや
その ときの そら は あおい んや くも ひとつなく はれ てるんや
sono Tokino Sora ha Aoi nya Kumo hitotsunaku Hare terunya
暗い顔なんて似合わない 元気出せ 笑ったら勝ちなのさ
くらい かお なんて にあわ ない げんき だせ わらった ら かち なのさ
Kurai Kao nante Niawa nai Genki Dase Waratta ra Kachi nanosa
その時の空は青いんや 胸の奥まで陽が射すんや
その ときの そら は あおい んや むね の おく まで よう が さす んや
sono Tokino Sora ha Aoi nya Mune no Oku made You ga Sasu nya
もやもやなんか吹き飛ばすんや さあ 空見上げ 悲しみを忘れろよ
もやもやなんか ふきとば すんや さあ そら みあげ かなしみ を わすれ ろよ
moyamoyananka Fukitoba sunya saa Sora Miage Kanashimi wo Wasure royo
凹んでいても しょうがない
おう んでいても しょうがない
Ou ndeitemo shouganai
前向いていないと しあわせを逃(のが)すよ
まえ むい ていないと しあわせを とう ( のが ) すよ
Mae Mui teinaito shiawasewo Tou ( noga ) suyo
その時の空は大きいんや 失敗したって何も言わない
その ときの そら は おおき いんや しっぱい したって なにも いわ ない
sono Tokino Sora ha Ooki inya Shippai shitatte Nanimo Iwa nai
ただ黙って見守るだけや 好きなようにしたらいい
ただ だまって みまもる だけや すき なようにしたらいい
tada Damatte Mimamoru dakeya Suki nayounishitaraii
その時の空は大きいんや どこまででも許してくれるんや
その ときの そら は おおき いんや どこまででも ゆるし てくれるんや
sono Tokino Sora ha Ooki inya dokomadedemo Yurushi tekurerunya
自分のことちっぽけに見えて 悩むのが馬鹿馬鹿しい
じぶん のことちっぽけに みえ て なやむ のが ばかばかしい
Jibun nokotochippokeni Mie te Nayamu noga Bakabakashii
人は愚かなもの いくつかの過ちと
にん は おろか なもの いくつかの あやまち と
Nin ha Oroka namono ikutsukano Ayamachi to
弱さを持ち寄って 生きるんだ 頑張れ!
よわさ を もち よって いき るんだ がんばれ !
Yowasa wo Mochi Yotte Iki runda Ganbare !
偉そうに言えないが 何とかなる だろう 頑張れ!
えらそ うに いえ ないが なんとか なる だろう がんばれ !
Eraso uni Ie naiga Nantoka naru darou Ganbare !
この街の空が好きなんや 晴れも雨もどれも好きなんや
この まち の そら が すき なんや はれ も あめ もどれも すき なんや
kono Machi no Sora ga Suki nanya Hare mo Ame modoremo Suki nanya
ここに住む人が好きなんや 気にするな 空模様
ここに すむ にん が すき なんや きに するな そらもよう
kokoni Sumu Nin ga Suki nanya Kini suruna Soramoyou
その時の空は青いんや 雲ひとつなく晴れてるんや
その ときの そら は あおい んや くも ひとつなく はれ てるんや
sono Tokino Sora ha Aoi nya Kumo hitotsunaku Hare terunya
暗い顔なんて似合わない 元気出せ 笑ったら勝ちなのさ
くらい かお なんて にあわ ない げんき だせ わらった ら かち なのさ
Kurai Kao nante Niawa nai Genki Dase Waratta ra Kachi nanosa
その時の空は青いんや 胸の奥まで陽が射すんや
その ときの そら は あおい んや むね の おく まで よう が さす んや
sono Tokino Sora ha Aoi nya Mune no Oku made You ga Sasu nya
もやもやなんか吹き飛ばすんや さあ 空見上げ 悲しみを忘れろよ
もやもやなんか ふきとば すんや さあ そら みあげ かなしみ を わすれ ろよ
moyamoyananka Fukitoba sunya saa Sora Miage Kanashimi wo Wasure royo
晴れになれ!
はれ になれ !
Hare ninare !