君は知ってるかい?
くん は しって るかい ?
Kun ha Shitte rukai ?
渋谷川って…
しぶや かわ って …
Shibuya Kawa tte …
名前を聞いても
なまえ を きい ても
Namae wo Kii temo
ピンと来ないだろう(ピンと来ないだろう)
ぴん と こない だろう ( ぴん と こない だろう )
pin to Konai darou ( pin to Konai darou )
忘れられたように
わすれ られたように
Wasure raretayouni
都会の隅で
とかい の すみ で
Tokai no Sumi de
それでも確かに
それでも たしかに
soredemo Tashikani
せせらぎ続ける
せせらぎ つづけ る
seseragi Tsuzuke ru
まるで僕の
まるで ぼく の
marude Boku no
君への想い
くん への おもい
Kun heno Omoi
他愛ない話をして
たあい ない はなし をして
Taai nai Hanashi woshite
バス通りを歩きながら
ばす とおり を あるき ながら
basu Toori wo Aruki nagara
古川橋 その近くで
ふるかわ はし その ちかく で
Furukawa Hashi sono Chikaku de
僕はなぜだか 切なくなるよ
ぼくは なぜだか せつな くなるよ
Bokuha nazedaka Setsuna kunaruyo
愛しさは胸にしまい込んで(しまい込んで)
いとし さは むね にしまい こん で ( しまい こん で )
Itoshi saha Mune nishimai Kon de ( shimai Kon de )
少しだけ君と距離を置いた(距離置いた)
すこし だけ くん と きょり を おいた ( きょり おいた )
Sukoshi dake Kun to Kyori wo Oita ( Kyori Oita )
ひっそり流れる
ひっそり ながれ る
hissori Nagare ru
そう 目立たない日々
そう めだた ない ひび
sou Medata nai Hibi
誰も気づいてない
だれも きづ いてない
Daremo Kizu itenai
この渋谷川
この しぶや かわ
kono Shibuya Kawa
涸(か)れることもなく
こ ( か ) れることもなく
Ko ( ka ) rerukotomonaku
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
ずっと かわ らぬまま ( ずっと かわ らぬまま )
zutto Kawa ranumama ( zutto Kawa ranumama )
人の暮らしの中で
にん の くらし の なか で
Nin no Kurashi no Naka de
汚れた水も
よごれ た みず も
Yogore ta Mizu mo
溢(あふ)れた涙も
いつ ( あふ ) れた なみだ も
Itsu ( afu ) reta Namida mo
海へと運ぶよ
うみ へと はこぶ よ
Umi heto Hakobu yo
恋のかけら
こい のかけら
Koi nokakera
どこへと向かう?
どこへと むか う ?
dokoheto Muka u ?
恵比寿橋まで笑いながら
えびす はし まで わらい ながら
Ebisu Hashi made Warai nagara
あっという間に着いてしまった
あっという まに つい てしまった
attoiu Mani Tsui teshimatta
友達の二人でいた方が(友達で)
ともだち の ふたり でいた ほうが ( ともだち で )
Tomodachi no Futari deita Houga ( Tomodachi de )
長続きできるならそれでいい(それでいい)
ながつづき できるならそれでいい ( それでいい )
Nagatsuzuki dekirunarasoredeii ( soredeii )
密かに願うよ
ひそか に ねがう よ
Hisoka ni Negau yo
そう 永遠の恋
そう えいえん の こい
sou Eien no Koi
君は知ってるかい?
くん は しって るかい ?
Kun ha Shitte rukai ?
渋谷川って…
しぶや かわ って …
Shibuya Kawa tte …
名前を聞いても
なまえ を きい ても
Namae wo Kii temo
ピンと来ないだろう(ピンと来ないだろう)
ぴん と こない だろう ( ぴん と こない だろう )
pin to Konai darou ( pin to Konai darou )
忘れられたように
わすれ られたように
Wasure raretayouni
都会の隅で
とかい の すみ で
Tokai no Sumi de
それでも確かに
それでも たしかに
soredemo Tashikani
せせらぎ続ける
せせらぎ つづけ る
seseragi Tsuzuke ru
まるで僕の
まるで ぼく の
marude Boku no
君への想い
くん への おもい
Kun heno Omoi
いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
itsumademo itsumademo
時が過ぎて景色から消えても
とき が すぎ て けしき から きえ ても
Toki ga Sugi te Keshiki kara Kie temo
関係は途絶えることなく…
かんけい は とだえ ることなく …
Kankei ha Todae rukotonaku …
誰も気づいてない
だれも きづ いてない
Daremo Kizu itenai
渋谷川って…
しぶや かわ って …
Shibuya Kawa tte …
涸(か)れることもなく
こ ( か ) れることもなく
Ko ( ka ) rerukotomonaku
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
ずっと かわ らぬまま ( ずっと かわ らぬまま )
zutto Kawa ranumama ( zutto Kawa ranumama )
人の暮らしの中で
にん の くらし の なか で
Nin no Kurashi no Naka de
汚れた水も
よごれ た みず も
Yogore ta Mizu mo
溢(あふ)れた涙も Ah…
いつ ( あふ ) れた なみだ も Ah …
Itsu ( afu ) reta Namida mo Ah …
君は知ってるかい?
くん は しって るかい ?
Kun ha Shitte rukai ?
あの渋谷川
あの しぶや かわ
ano Shibuya Kawa
少しでいいから
すこし でいいから
Sukoshi deiikara
思い出して欲しい(思い出して欲しい)
おもいだし て ほしい ( おもいだし て ほしい )
Omoidashi te Hoshii ( Omoidashi te Hoshii )
いつも君と僕が
いつも くん と ぼく が
itsumo Kun to Boku ga
歩いた道の
あるい た みち の
Arui ta Michi no
近くを流れる
ちかく を ながれ る
Chikaku wo Nagare ru
川があるように
かわ があるように
Kawa gaaruyouni
ずっと 僕は
ずっと ぼくは
zutto Bokuha
愛し続ける
いとし つづけ る
Itoshi Tsuzuke ru
ラララ…
ららら …
rarara …