胸の中にしまいこんだ八月の風の音がした
むね の なかに しまいこんだ はちがつ の かぜ の おと がした
Mune no Nakani shimaikonda Hachigatsu no Kaze no Oto gashita
知りすぎる事が恐くてうつむいては吐き出す溜息
しり すぎる こと が こわく てうつむいては はきだす ためいき
Shiri sugiru Koto ga Kowaku teutsumuiteha Hakidasu Tameiki
どこへ行けば逢えるんだろう
どこへ いけ ば あえ るんだろう
dokohe Ike ba Ae rundarou
そんな場所さえ作れずに 町は静かな灯をともして また一つ悲しみを知る
そんな ばしょ さえ つくれ ずに まち は しずか な ともしび をともして また ひとつ かなしみ を しる
sonna Basho sae Tsukure zuni Machi ha Shizuka na Tomoshibi wotomoshite mata Hitotsu Kanashimi wo Shiru
地下へ続く階段で何を待ってる
ちか へ つづく かいだん で なにを まって る
Chika he Tsuzuku Kaidan de Naniwo Matte ru
近すぎた春の調べ 振り向けず わからずに
ちかす ぎた はる の しらべ ふりむけ ず わからずに
Chikasu gita Haru no Shirabe Furimuke zu wakarazuni
少しだけ震えてる違う明日声にならず
すこし だけ ふるえ てる ちがう あした こえ にならず
Sukoshi dake Furue teru Chigau Ashita Koe ninarazu
誰の為でもなくて それぞれがまた歩いてく
だれ の ためで もなくて それぞれがまた あるい てく
Dare no Tamede monakute sorezoregamata Arui teku
巡り逢いとか出会いとかそんな大層な物じゃない
めぐり あい とか であい とかそんな たいそう な もの じゃない
Meguri Ai toka Deai tokasonna Taisou na Mono janai
難しい事なんて何一つありはしないさ
むずかしい こと なんて なに ひとつ ありはしないさ
Muzukashii Koto nante Nani Hitotsu arihashinaisa
ちょっと秋の日の風が冬の窓叩いただけ
ちょっと あき の にち の かぜ が ふゆ の まど たたい ただけ
chotto Aki no Nichi no Kaze ga Fuyu no Mado Tatai tadake
全ての始まりと共に今一つ終りを告げる
すべて の はじまり と ともに いまひとつ おわり を つげ る
Subete no Hajimari to Tomoni Imahitotsu Owari wo Tsuge ru
すがりつく様に咲いた二つ並んだ花つまりは単純な事
すがりつく ように さい た ふたつ ならん だ はな つまりは たんじゅんな こと
sugaritsuku Youni Sai ta Futatsu Naran da Hana tsumariha Tanjunna Koto
少しだけ恐いけど 遠く離れない様に僕等どっかで繋がってて
すこし だけ こわい けど とおく はなれ ない ように ぼくら どっかで つなが ってて
Sukoshi dake Kowai kedo Tooku Hanare nai Youni Bokura dokkade Tsunaga ttete
西の空今日が暮れてく またここで逢えるかな...
にし の そら きょう が くれ てく またここで あえ るかな ...
Nishi no Sora Kyou ga Kure teku matakokode Ae rukana ...
少しだけ震えてる違う明日声にならず
すこし だけ ふるえ てる ちがう あした こえ にならず
Sukoshi dake Furue teru Chigau Ashita Koe ninarazu
誰の為でもなくて それぞれがまた歩いてく
だれ の ためで もなくて それぞれがまた あるい てく
Dare no Tamede monakute sorezoregamata Arui teku