例えば 彼等 または彼女等
たとえば かれら または かのじょら
Tatoeba Karera mataha Kanojora
もしくは知人等 あと家族等
もしくは ちじん など あと かぞく など
moshikuha Chijin Nado ato Kazoku Nado
そして親戚等 とか
そして しんせき など とか
soshite Shinseki Nado toka
星等の数ほど存在する「等」等
ほし など の かず ほど そんざい する 「 など 」 など
Hoshi Nado no Kazu hodo Sonzai suru 「 Nado 」 Nado
複数で その他にも
ふくすう で その ほかに も
Fukusuu de sono Hokani mo
同類があることを表す 言葉 だとか
どうるい があることを あらわす ことば だとか
Dourui gaarukotowo Arawasu Kotoba datoka
等しいと書き
ひとしい と かき
Hitoshii to Kaki
等とも読む だけど
など とも よむ だけど
Nado tomo Yomu dakedo
等の方がなんかいい
など の ほうが なんかいい
Nado no Houga nankaii
僕等も君等も
ぼくら も くん など も
Bokura mo Kun Nado mo
等のつく 等仲間
など のつく など なかま
Nado notsuku Nado Nakama
等と等を合わせて
など と など を あわ せて
Nado to Nado wo Awa sete
一つの等に収まりましょう
ひとつ の など に おさま りましょう
Hitotsu no Nado ni Osama rimashou
等のソング 彼等も彼女等 も
など の そんぐ かれら も かのじょら も
Nado no songu Karera mo Kanojora mo
等等 等等 他・知人等も
など など など など ほか ・ ちじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Chijin Nado mo
等のソング 家族等親戚等 も
など の そんぐ かぞく とうしん せき など も
Nado no songu Kazoku Toushin Seki Nado mo
等等 等等 他・隣人等も
など など など など ほか ・ りんじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Rinjin Nado mo
等のソング これ等もあれ等 も
など の そんぐ これ など もあれ など も
Nado no songu kore Nado moare Nado mo
等等 等等 他・どれ等も
など など など など ほか ・ どれ など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ dore Nado mo
等のソング 甲等も乙等 も
など の そんぐ かぶと など も おつ など も
Nado no songu Kabuto Nado mo Otsu Nado mo
等等等の等
など など など の など
Nado Nado Nado no Nado
例えば僕達 君達
たとえば ぼくたち きみたち
Tatoeba Bokutachi Kimitachi
もしくは 恋人達
もしくは こいびと たち
moshikuha Koibito Tachi
大人達 達 達
おとなたち たち たち
Otonatachi Tachi Tachi
子僕達
こ ぼくたち
Ko Bokutachi
名詞代名詞に付く
めいし だいめいし に つく
Meishi Daimeishi ni Tsuku
複数であることを表す
ふくすう であることを あらわす
Fukusuu dearukotowo Arawasu
そんな達だけどやっぱり達より
そんな たち だけどやっぱり たち より
sonna Tachi dakedoyappari Tachi yori
等の方がなんかいい
など の ほうが なんかいい
Nado no Houga nankaii
僕達君達 達つく友達
ぼくたち きみたち たち つく ともだち
Bokutachi Kimitachi Tachi tsuku Tomodachi
達を等に変え
たち を など に かえ
Tachi wo Nado ni Kae
等同志 さあ歌いましょう
など どうし さあ うたい ましょう
Nado Doushi saa Utai mashou
等のソング 彼等も彼女等 も
など の そんぐ かれら も かのじょら も
Nado no songu Karera mo Kanojora mo
等等 等等 他・知人等も
など など など など ほか ・ ちじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Chijin Nado mo
等のソング 家族等親戚等 も
など の そんぐ かぞく とうしん せき など も
Nado no songu Kazoku Toushin Seki Nado mo
等等 等等 他・隣人等も
など など など など ほか ・ りんじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Rinjin Nado mo
等のソング これ等もあれ等 も
など の そんぐ これ など もあれ など も
Nado no songu kore Nado moare Nado mo
等等 等等 他・どれ等
など など など など ほか ・ どれ など
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ dore Nado
等のソング 甲等も乙等 も
など の そんぐ かぶと など も おつ など も
Nado no songu Kabuto Nado mo Otsu Nado mo
等等等の等
など など など の など
Nado Nado Nado no Nado
僕の等と君の等を
ぼく の など と くん の など を
Boku no Nado to Kun no Nado wo
混ぜ合わせて
まぜ あわ せて
Maze Awa sete
大きな一つの
おおき な ひとつ の
Ooki na Hitotsu no
社を作ろう
しゃ を つくろ う
Sha wo Tsukuro u
例えば 弊社
たとえば へいしゃ
Tatoeba Heisha
または御社や貴社 あと他社
または おんしゃ や きしゃ あと たしゃ
mataha Onsha ya Kisha ato Tasha
その本社そして支社
その ほんしゃ そして ししゃ
sono Honsha soshite Shisha
たくさんの社
たくさんの しゃ
takusanno Sha
どの社もみんな不景気
どの しゃ もみんな ふけいき
dono Sha mominna Fukeiki
社のソング 弊社も御社 も
しゃ の そんぐ へいしゃ も おんしゃ も
Sha no songu Heisha mo Onsha mo
社等 社等 コーポレーション も
しゃ など しゃ など こーぽれーしょん も
Sha Nado Sha Nado ko^pore^shon mo
社のソング 本社も支社 も
しゃ の そんぐ ほんしゃ も ししゃ も
Sha no songu Honsha mo Shisha mo
社等 社等 カンパニー も
しゃ など しゃ など かんぱにー も
Sha Nado Sha Nado kanpani^ mo
社のソング (株)も(有) も
しゃ の そんぐ ( かぶ ) も ( あり ) も
Sha no songu ( Kabu ) mo ( Ari ) mo
社等 社等 エージェンシー も
しゃ など しゃ など えーじぇんしー も
Sha Nado Sha Nado e^jienshi^ mo
社のソング 自社ビルもテナント も
しゃ の そんぐ じしゃ びる も てなんと も
Sha no songu Jisha biru mo tenanto mo
社社社の等
しゃ しゃ しゃ の など
Sha Sha Sha no Nado
等のソング 彼等も彼女等 も
など の そんぐ かれら も かのじょら も
Nado no songu Karera mo Kanojora mo
等等 等等 他・知人等も
など など など など ほか ・ ちじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Chijin Nado mo
等のソング 家族等親戚等 も
など の そんぐ かぞく とうしん せき など も
Nado no songu Kazoku Toushin Seki Nado mo
等等 等等 他・隣人等も
など など など など ほか ・ りんじん など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ Rinjin Nado mo
等のソング これ等もあれ等 も
など の そんぐ これ など もあれ など も
Nado no songu kore Nado moare Nado mo
等等 等等 他・どれ等も
など など など など ほか ・ どれ など も
Nado Nado Nado Nado Hoka ・ dore Nado mo
等のソング 甲等も乙等 も
など の そんぐ かぶと など も おつ など も
Nado no songu Kabuto Nado mo Otsu Nado mo
等等等の等
など など など の など
Nado Nado Nado no Nado