もしも おひまならば
もしも おひまならば
moshimo ohimanaraba
うたを うたいましょう ごいっしょに!
うたを うたいましょう ごいっしょに !
utawo utaimashou goisshoni !
Hey! Hey! Hey! Hey Baby,
Hey! Hey! Hey! Hey Baby,
Hey! Hey! Hey! Hey Baby,
Did you know "POKEMON IERUKANA?" like Pokemon evolved this you know?
Did you know "POKEMON IERUKANA?" like Pokemon evolved this you know?
Did you know "POKEMON IERUKANA?" like Pokemon evolved this you know?
If you wanna be smart and you wanna be cool,
If you wanna be smart and you wanna be cool,
If you wanna be smart and you wanna be cool,
by the year Two thousand, just remember these two rules.
by the year Two thousand, just remember these two rules.
by the year Two thousand, just remember these two rules.
Just dance a little strange and remember the names, One-fifty-one.
Just dance a little strange and remember the names, One-fifty-one.
Just dance a little strange and remember the names, One-fifty-one.
We can all do the same.
We can all do the same.
We can all do the same.
《ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ ベイビー!
《 へい ! へい ! へい ! へい べいびー !
《 hei ! hei ! hei ! hei beibi^ !
ポケモンが進化したように、"ポケモン言えるかな?"も
ぽけもん が しんか したように 、 " ぽけもん いえ るかな ?" も
pokemon ga Shinka shitayouni 、 " pokemon Ie rukana ?" mo
新しくなったってこと、キミは知ってた? もしもきみが
あたらし くなったってこと 、 きみ は しって た ? もしもきみが
Atarashi kunattattekoto 、 kimi ha Shitte ta ? moshimokimiga
2000年までに、カッコよくてクールなやつになりたかっ
2000 ねん までに 、 かっこ よくて くーる なやつになりたかっ
2000 Nen madeni 、 kakko yokute ku^ru nayatsuninaritakatsu
たら、2つのルールをおぼえよう。
たら 、 2 つの るーる をおぼえよう 。
tara 、 2 tsuno ru^ru wooboeyou 。
"ダンスはヘンテコに""151匹の名前をおぼえること"
" だんす は へんてこ に ""151 ひき の なまえ をおぼえること "
" dansu ha henteko ni ""151 Hiki no Namae wooboerukoto "
パッチリできるはずだよ》
ぱっちり できるはずだよ 》
patchiri dekiruhazudayo 》
ピカチュウ/カイリュー/ヤドラン/ピジョン
ぴかちゅう / かいりゅー / やどらん / ぴじょん
pikachuu / kairyu^ / yadoran / pijon
コダック/コラッタ/ズバット/ギャロップ
こだっく / こらった / ずばっと / ぎゃろっぷ
kodakku / koratta / zubatto / gyaroppu
サンダース/メノクラゲ
さんだーす / めのくらげ
sanda^su / menokurage
パウワウ/カラカラ/タマタマ/ガラガラ/フシギダネ
ぱうわう / からから / たまたま / がらがら / ふしぎだね
pauwau / karakara / tamatama / garagara / fushigidane
アーボ/イーブイ/ウツドン/エレブー
あーぼ / いーぶい / うつどん / えれぶー
a^bo / i^bui / utsudon / erebu^
カビゴン/カブト/サイドン/ジュゴン
かびごん / かぶと / さいどん / じゅごん
kabigon / kabuto / saidon / jugon
ポリゴン/ディグダ/ドードリオ/ゲンガー
ぽりごん / でぃぐだ / どーどりお / げんがー
porigon / diguda / do^dorio / genga^
ドガース/ルージュラ/ニャース/シャワーズ/クサイハナ
どがーす / るーじゅら / にゃーす / しゃわーず / くさいはな
doga^su / ru^jura / nya^su / shawa^zu / kusaihana
Hey! Hey! Hey! 言えるかな Baby?
Hey! Hey! Hey! いえ るかな Baby?
Hey! Hey! Hey! Ie rukana Baby?
キミは 言えるかな Baby?
きみ は いえ るかな Baby?
kimi ha Ie rukana Baby?
Hey! Hey! Hey! 言えるだろう?
Hey! Hey! Hey! いえ るだろう ?
Hey! Hey! Hey! Ie rudarou ?
ポケモンの名前
ぽけもん の なまえ
pokemon no Namae
(One Two Three Four!)
(One Two Three Four!)
(One Two Three Four!)
コクーン/ゴースト/イワーク/ヒトカゲ
こくーん / ごーすと / いわーく / ひとかげ
koku^n / go^suto / iwa^ku / hitokage
ラッキー/ラッタ/オニドリル/コイル/レアコイル
らっきー / らった / おにどりる / こいる / れあこいる
rakki^ / ratta / onidoriru / koiru / reakoiru
プクリン/ゼニガメ/ニョロゾ/トサキント/
ぷくりん / ぜにがめ / にょろぞ / とさきんと /
pukurin / zenigame / nyorozo / tosakinto /
ファイヤー/ブースター/フーディン/ブーバー/ストライク(アウト!)
ふぁいやー / ぶーすたー / ふーでぃん / ぶーばー / すとらいく ( あうと !)
faiya^ / bu^suta^ / fu^din / bu^ba^ / sutoraiku ( auto !)
キャタピー/ピクシー/シードラ/ライチュウ
きゃたぴー / ぴくしー / しーどら / らいちゅう
kyatapi^ / pikushi^ / shi^dora / raichuu
ヒトデマン/クラブ/ニドクイン/サンドパン
ひとでまん / くらぶ / にどくいん / さんどぱん
hitodeman / kurabu / nidokuin / sandopan
アズマオウ/トランセル
あずまおう / とらんせる
azumaou / toranseru
ドードー/タッツー/ガーディ/マンキー/ドククラゲ
どーどー / たっつー / がーでぃ / まんきー / どくくらげ
do^do^ / tattsu^ / ga^di / manki^ / dokukurage
Hey! Hey! Hey! 言えるかな Baby?
Hey! Hey! Hey! いえ るかな Baby?
Hey! Hey! Hey! Ie rukana Baby?
キミは 言えるかな Baby?
きみ は いえ るかな Baby?
kimi ha Ie rukana Baby?
Hey! Hey! Hey! 言えるだろう?
Hey! Hey! Hey! いえ るだろう ?
Hey! Hey! Hey! Ie rudarou ?
ポケモンの名前
ぽけもん の なまえ
pokemon no Namae
もしかして、イマクニ? おんち?
もしかして 、 いまくに ? おんち ?
moshikashite 、 imakuni ? onchi ?
Well, let's try something a little bit defferent.
Well, let\'s try something a little bit defferent.
Well, let\'s try something a little bit defferent.
I wanna twist to some Rock'n Roll!
I wanna twist to some Rock\'n Roll!
I wanna twist to some Rock\'n Roll!
オニスズメ/サンド/パラセクト
おにすずめ / さんど / ぱらせくと
onisuzume / sando / parasekuto
スリープ/ビードル/カイロス/ピジョット/コイキング
すりーぷ / びーどる / かいろす / ぴじょっと / こいきんぐ
suri^pu / bi^doru / kairosu / pijotto / koikingu
マタドガス/フシギソウ/カメックス
またどがす / ふしぎそう / かめっくす
matadogasu / fushigisou / kamekkusu
シェルダー/サンダー/リザード/ナッシー/ベトベトン
しぇるだー / さんだー / りざーど / なっしー / べとべとん
shieruda^ / sanda^ / riza^do / nasshi^ / betobeton
(スミちゃ~ん! Hey! Guitar! Yeah!)
( すみ ちゃ ~ ん ! Hey! Guitar! Yeah!)
( sumi cha ~ n ! Hey! Guitar! Yeah!)
ポッポ/ウツボット/プリン/ケーシィ/ベトベター
ぽっぽ / うつぼっと / ぷりん / けーしぃ / べとべたー
poppo / utsubotto / purin / ke^shii / betobeta^
ガルーラ/ギャラドス/ゴローニャ/ピッピ/イシツブテ
がるーら / ぎゃらどす / ごろーにゃ / ぴっぴ / いしつぶて
garu^ra / gyaradosu / goro^nya / pippi / ishitsubute
ゴルダック/オムナイト/ゴルバット/アーボック
ごるだっく / おむないと / ごるばっと / あーぼっく
gorudakku / omunaito / gorubatto / a^bokku
ニドラン(メス)/ニドラン(オス)/ナゾノクサ
にどらん ( めす )/ にどらん ( おす )/ なぞのくさ
nidoran ( mesu )/ nidoran ( osu )/ nazonokusa
Pretty good!
Pretty good!
Pretty good!
じゃ、次はおすもうさんになって歌ってみれば?
じゃ 、 つぎ はおすもうさんになって うたって みれば ?
ja 、 Tsugi haosumousanninatte Utatte mireba ?
Let's go big boy!
Let\'s go big boy!
Let\'s go big boy!
ニョロポン/カモネギ/ラプラス/ラフレシア
にょろぽん / かもねぎ / らぷらす / らふれしあ
nyoropon / kamonegi / rapurasu / rafureshia
カブトプス/ノドリーナ/バリヤード/マルマイン
かぶとぷす / のどりーな / ばりやーど / まるまいん
kabutopusu / nodori^na / bariya^do / marumain
フシギバナ/パラス/リザードン (ごっつぁんです!)
ふしぎばな / ぱらす / りざーどん ( ごっつぁんです !)
fushigibana / parasu / riza^don ( gottsuandesu !)
コンパン/ヤドン/メタモン/ゴース/ビリリダマ(どすこい!)
こんぱん / やどん / めたもん / ごーす / びりりだま ( どすこい !)
konpan / yadon / metamon / go^su / biriridama ( dosukoi !)
は~い、ヒロコです。
は ~ い 、 ひろこ です 。
ha ~ i 、 hiroko desu 。
Hi baby! It's me Raymond.
Hi baby! It\'s me Raymond.
Hi baby! It\'s me Raymond.
I've been waiting all day to hear that sweet...
I\'ve been waiting all day to hear that sweet...
I\'ve been waiting all day to hear that sweet...
voice... of yours...
voice... of yours...
voice... of yours...
ごめんなさい。
ごめんなさい 。
gomennasai 。
いま、わたしはステキなひとと、お出かけ中です。
いま 、 わたしは すてき なひとと 、 お でか け なか です 。
ima 、 watashiha suteki nahitoto 、 o Deka ke Naka desu 。
ピーという発信音の後に、あなたの好きなポケモンを
ぴー という はっしんおん の のちに 、 あなたの すき な ぽけもん を
pi^ toiu Hasshin\'on no Nochini 、 anatano Suki na pokemon wo
10匹おしえてください。
10 ひき おしえてください 。
10 Hiki oshietekudasai 。
Ahhhh Ahhhh Hiroko...
Ahhhh Ahhhh Hiroko...
Ahhhh Ahhhh Hiroko...
Wait! wait! wait!
Wait! wait! wait!
Wait! wait! wait!
ふられちゃったみたいね。
ふられちゃったみたいね 。
furarechattamitaine 。
OK イマクニ?
OK いまくに ?
OK imakuni ?
ここからポケモンの順番、前のとぜんぜんちがうけどイマクニ?
ここから ぽけもん の じゅんばん 、 まえ のとぜんぜんちがうけど いまくに ?
kokokara pokemon no Junban 、 Mae notozenzenchigaukedo imakuni ?
言えるかな?
いえ るかな ?
Ie rukana ?
ユンゲラー/カイリキー/マダツボミ/ハクリュー
ゆんげらー / かいりきー / まだつぼみ / はくりゅー
yungera^ / kairiki^ / madatsubomi / hakuryu^
キングラー/スリーパー/プテラ/ミュウツー
きんぐらー / すりーぱー / ぷてら / みゅうつー
kingura^ / suri^pa^ / putera / myuutsu^
サワムラー/ゴーリキー/ニドリーノ/キュウコン/ミュウ
さわむらー / ごーりきー / にどりーの / きゅうこん / みゅう
sawamura^ / go^riki^ / nidori^no / kyuukon / myuu
エビワラー/スターミー/ペルシアン/スピアー/ベロリンガ
えびわらー / すたーみー / ぺるしあん / すぴあー / べろりんが
ebiwara^ / suta^mi^ / perushian / supia^ / beroringa
バタフリー/パルシェン/ポニータ/モルフォン
ばたふりー / ぱるしぇん / ぽにーた / もるふぉん
batafuri^ / parushien / poni^ta / morufon
ダグトリオ/ニョロモ/モンジャラ/カメール
だぐとりお / にょろも / もんじゃら / かめーる
dagutorio / nyoromo / monjara / kame^ru
ニドキング/ゴローン/ロコン/ミニリュウ/ウィンディ
にどきんぐ / ごろーん / ろこん / みにりゅう / うぃんでぃ
nidokingu / goro^n / rokon / miniryuu / uindi
オムスター/ワンリキー/フリーザー/ケンタロス/オコリザル
おむすたー / わんりきー / ふりーざー / けんたろす / おこりざる
omusuta^ / wanriki^ / furi^za^ / kentarosu / okorizaru
Hey! Hey! Hey! 言えるかな Baby?
Hey! Hey! Hey! いえ るかな Baby?
Hey! Hey! Hey! Ie rukana Baby?
キミは 言えるかな Baby?
きみ は いえ るかな Baby?
kimi ha Ie rukana Baby?
Hey! Hey! Hey! 言えるだろう?
Hey! Hey! Hey! いえ るだろう ?
Hey! Hey! Hey! Ie rudarou ?
ポケモンの名前
ぽけもん の なまえ
pokemon no Namae
Hey! Hey! Hey! 言えるかな Baby?
Hey! Hey! Hey! いえ るかな Baby?
Hey! Hey! Hey! Ie rukana Baby?
キミは 言えるかな Baby?
きみ は いえ るかな Baby?
kimi ha Ie rukana Baby?
Hey! Hey! Hey! 言えるだろう?
Hey! Hey! Hey! いえ るだろう ?
Hey! Hey! Hey! Ie rudarou ?
ポケモンの名前
ぽけもん の なまえ
pokemon no Namae
Hey! Hey! Hey! 言えるかな Baby?
Hey! Hey! Hey! いえ るかな Baby?
Hey! Hey! Hey! Ie rukana Baby?
キミは 言えるかな Baby?
きみ は いえ るかな Baby?
kimi ha Ie rukana Baby?
Hey! Hey! Hey! 言えるだろう?
Hey! Hey! Hey! いえ るだろう ?
Hey! Hey! Hey! Ie rudarou ?
ポケモンの名前
ぽけもん の なまえ
pokemon no Namae
ポ・ポ・ポ・ポケモンの名前
ぽ ・ ぽ ・ ぽ ・ ぽけもん の なまえ
po ・ po ・ po ・ pokemon no Namae
Hey イマクニ? You are great singer,
Hey いまくに ? You are great singer,
Hey imakuni ? You are great singer,
but you face... Whu! huh! huh! huh!
but you face... Whu! huh! huh! huh!
but you face... Whu! huh! huh! huh!
Hey kids! こんどもイマクニ?が1ぴき言いわすれたけど、
Hey kids! こんども いまくに ? が 1 ぴき いい わすれたけど 、
Hey kids! kondomo imakuni ? ga 1 piki Ii wasuretakedo 、
なんだかわかるかな?
なんだかわかるかな ?
nandakawakarukana ?