眠りの中でもう雨の音を聞いていた朝
ねむり の なか でもう あめ の おと を きい ていた あさ
Nemuri no Naka demou Ame no Oto wo Kii teita Asa
静けさの中に包まれた 寒い部屋と あたしだけ…
しずけさ の なかに つつま れた さむい へや と あたしだけ …
Shizukesa no Nakani Tsutsuma reta Samui Heya to atashidake …
今日は雨だから…きっとあなたは来ないね。
こんにちは あめ だから … きっとあなたは こない ね 。
Konnichiha Ame dakara … kittoanataha Konai ne 。
あなたのバイクが濡れたら、可愛そうだものね。
あなたの ばいく が ぬれ たら 、 かわいそ うだものね 。
anatano baiku ga Nure tara 、 Kawaiso udamonone 。
…とは言え。 …とは言え。 …とは言え。
… とは いえ 。 … とは いえ 。 … とは いえ 。
… toha Ie 。 … toha Ie 。 … toha Ie 。
猫はニャアとも言わずに寝息をたてている
ねこ は にゃあ とも いわ ずに ねいき をたてている
Neko ha nyaa tomo Iwa zuni Neiki wotateteiru
今日はあたしが ずっと家に居るって
こんにちは あたしが ずっと いえ に いる って
Konnichiha atashiga zutto Ie ni Iru tte
見透かすように…
けん すか すように …
Ken Suka suyouni …
今からだって お洒落して、買い物もして
いま からだって お しゃれ して 、 かいもの もして
Ima karadatte o Share shite 、 Kaimono moshite
あなたの元に
あなたの もとに
anatano Motoni
行けるけど…。やめておこう。雨だからね。
いけ るけど …。 やめておこう 。 あめ だからね 。
Ike rukedo …。 yameteokou 。 Ame dakarane 。
頭痛もするし。
ずつう もするし 。
Zutsuu mosurushi 。
…とは言え。 …とは言え。 …とは言え。
… とは いえ 。 … とは いえ 。 … とは いえ 。
… toha Ie 。 … toha Ie 。 … toha Ie 。
そんな風にあたしがあたしに嘘をつける
そんな かぜ にあたしがあたしに うそ をつける
sonna Kaze niatashigaatashini Uso wotsukeru
素敵な言い訳だわ「今日は雨だから…」
すてき な いいわけ だわ 「 こんにちは あめ だから …」
Suteki na Iiwake dawa 「 Konnichiha Ame dakara …」
あなたが今ではもう遠い人になってるけど
あなたが いま ではもう とおい にん になってるけど
anataga Ima dehamou Tooi Nin ninatterukedo
出逢えた事に「アリガト」って、心から言えるもの。
であえ た こと に 「 ありがと 」 って 、 こころ から いえ るもの 。
Deae ta Koto ni 「 arigato 」 tte 、 Kokoro kara Ie rumono 。
…とは言え。 …とは言え。 …とは言え。
… とは いえ 。 … とは いえ 。 … とは いえ 。
… toha Ie 。 … toha Ie 。 … toha Ie 。
雨は時々、想い出をつれて帰って来ちゃうし…。
あめ は ときどき 、 おもいで をつれて かえって きち ゃうし …。
Ame ha Tokidoki 、 Omoide wotsurete Kaette Kichi yaushi …。