「車の免許とってよ」って 本当はぼくに言いたかったんだね
「 くるま の めんきょ とってよ 」 って ほんとう はぼくに いい たかったんだね
「 Kuruma no Menkyo totteyo 」 tte Hontou habokuni Ii takattandane
「海へ連れてって」甘えた声で君はぼくに言ったね
「 うみ へ つれ てって 」 あまえ た こえ で くん はぼくに いっった ね
「 Umi he Tsure tette 」 Amae ta Koe de Kun habokuni Itsutta ne
ぼくはバカだから 自信もないし 新しい自転車を買った
ぼくは ばか だから じしん もないし あたらし い じてんしゃ を かった
bokuha baka dakara Jishin monaishi Atarashi i Jitensha wo Katta
君を乗せて行こうと思った 遠い遠い海へと
くん を のせ て いこ うと おもった とおい とおい うみ へと
Kun wo Nose te Iko uto Omotta Tooi Tooi Umi heto
嘘じゃないんだぜ 嘘じゃないんだぜ
うそ じゃないんだぜ うそ じゃないんだぜ
Uso janaindaze Uso janaindaze
この手紙は海で書いてんだ
この てがみ は うみ で かい てんだ
kono Tegami ha Umi de Kai tenda
波の音 潮の香り 君を連れてここへ来るんだ
なみ の おと しお の かおり くん を つれ てここへ くる んだ
Nami no Oto Shio no Kaori Kun wo Tsure tekokohe Kuru nda
車の免許ないけど かっこいい自転車があるよ
くるま の めんきょ ないけど かっこいい じてんしゃ があるよ
Kuruma no Menkyo naikedo kakkoii Jitensha gaaruyo
少しずつしか進めないけど ちゃんと来れたよ ここは海だよ
すこし ずつしか すすめ ないけど ちゃんと これ たよ ここは うみ だよ
Sukoshi zutsushika Susume naikedo chanto Kore tayo kokoha Umi dayo
うそじゃないんだぜ うそじゃないんだぜ この手紙は砂浜で書いてんだ
うそじゃないんだぜ うそじゃないんだぜ この てがみ は すなはま で かい てんだ
usojanaindaze usojanaindaze kono Tegami ha Sunahama de Kai tenda
約束するよ 君を乗せて連れてくるよ 約束するよ 約束するよ
やくそく するよ くん を のせ て つれ てくるよ やくそく するよ やくそく するよ
Yakusoku suruyo Kun wo Nose te Tsure tekuruyo Yakusoku suruyo Yakusoku suruyo
嘘じゃないんだぜ‥
うそ じゃないんだぜ ‥
Uso janaindaze ‥
これがあなたがくれた最後の手紙
これがあなたがくれた さいご の てがみ
koregaanatagakureta Saigo no Tegami
帰り道 海よりもっと遠いとこへ行ってしまった
かえりみち うみ よりもっと とおい とこへ いって しまった
Kaerimichi Umi yorimotto Tooi tokohe Itte shimatta
あたしは今年 車の免許取ったんだよ 取ったんだよ
あたしは こんねん くるま の めんきょ とった んだよ とった んだよ
atashiha Konnen Kuruma no Menkyo Totta ndayo Totta ndayo
初めてのドライブは 助手席にあなたの写真
はじめて の どらいぶ は じょしゅせき にあなたの しゃしん
Hajimete no doraibu ha Joshuseki nianatano Shashin
行き先は 海
いきさき は うみ
Ikisaki ha Umi
「嘘じゃないんだぜ 嘘じゃないんだぜ」
「 うそ じゃないんだぜ うそ じゃないんだぜ 」
「 Uso janaindaze Uso janaindaze 」
あなたの声が聞こえた気がした
あなたの こえ が きこ えた きが した
anatano Koe ga Kiko eta Kiga shita
新しい自転車の後ろ あなたの背中の向こうには 海
あたらし い じてんしゃ の うしろ あなたの せなか の むこう には うみ
Atarashi i Jitensha no Ushiro anatano Senaka no Mukou niha Umi
嘘じゃないの 嘘じゃないのよ
うそ じゃないの うそ じゃないのよ
Uso janaino Uso janainoyo
あなたと見ていた 海
あなたと みて いた うみ
anatato Mite ita Umi