一分一秒こんなにもが長く
いちぶ いちびょう こんなにもが ながく
Ichibu Ichibyou konnanimoga Nagaku
感じるよ早く君に逢いたい
かんじ るよ はやく くん に あい たい
Kanji ruyo Hayaku Kun ni Ai tai
遠く離れた二人の距離が
とおく はなれ た ふたり の きょり が
Tooku Hanare ta Futari no Kyori ga
一つになると信じてる
ひとつ になると しんじ てる
Hitotsu ninaruto Shinji teru
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
夢か現実が奇跡も刺激も無いLife 未来(さき)のイメージも何も無い
ゆめ か げんじつ が きせき も しげき も ない Life みらい ( さき ) の いめーじ も なにも ない
Yume ka Genjitsu ga Kiseki mo Shigeki mo Nai Life Mirai ( saki ) no ime^ji mo Nanimo Nai
皆無な俺に舞い降りたチャンス 果てしないスマイル
かいむ な おれ に まい おり た ちゃんす はて しない すまいる
Kaimu na Ore ni Mai Ori ta chansu Hate shinai sumairu
出会いはメールで サイトで見つけたエンジェル 親切で優しい 何より可愛い
であい は めーる で さいと で みつ けた えんじぇる しんせつ で やさしい なに より かわいい
Deai ha me^ru de saito de Mitsu keta enjieru Shinsetsu de Yasashii Nani yori Kawaii
絶対にめぐり逢えない君に 不釣合いでも愛して欲しい
ぜったい にめぐり あえ ない くん に ふつりあい でも いとし て ほしい
Zettai nimeguri Ae nai Kun ni Futsuriai demo Itoshi te Hoshii
地味な戦場 独り身な大人 恋愛経験?彼女なんてものは
じみ な せんじょう ひとり みな おとな れんあい けいけん ? かのじょ なんてものは
Jimi na Senjou Hitori Mina Otona Ren\'ai Keiken ? Kanojo nantemonoha
無かった人生さ それが今じゃ 仕事そっらのけ とりあえずメールさ!
なか った じんせい さ それが いま じゃ しごと そっらのけ とりあえず めーる さ !
Naka tta Jinsei sa sorega Ima ja Shigoto sorranoke toriaezu me^ru sa !
One month 待ったランラン♪ ついに今週会えることにバンザイ!
One month まった らんらん ♪ ついに こんしゅう あえ ることに ばんざい !
One month Matta ranran ♪ tsuini Konshuu Ae rukotoni banzai !
買ったことねえファション雑誌片手に 君におやすみzzz メール送信
かった ことねえ ふぁしょん ざっし かたて に くん におやすみ zzz めーる そうしん
Katta kotonee fashon Zasshi Katate ni Kun nioyasumi zzz me^ru Soushin
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
さぁ～て今日も一丁やりますかー!フロム雑居ビル都内某所
さぁ て きょう も いっちょう やりますかー ! ふろむ ざっきょ びる とないぼうしょ
saa te Kyou mo Itchou yarimasuka ! furomu Zakkyo biru Tonaibousho
世にはびこるアフィ共 バカな男に向け かけるモーション
よに はびこる あふぃ とも ばか な おとこ に むけ かける もーしょん
Yoni habikoru afi Tomo baka na Otoko ni Muke kakeru mo^shon
とは言え大事なお客さん 慎重かつ丁寧に出来るだけ沢山の
とは いえ だいじ なお きゃく さん しんちょう かつ ていねい に できる だけ たくさん の
toha Ie Daiji nao Kyaku san Shinchou katsu Teinei ni Dekiru dake Takusan no
メールのやりとりがMUST なんせ向こう「金掛かります」と
めーる のやりとりが MUST なんせ むこう 「 きん かか ります 」 と
me^ru noyaritoriga MUST nanse Mukou 「 Kin Kaka rimasu 」 to
いう訳で今夜も成ります 架空のカワイコちゃんに
いう わけ で こんや も なり ます かくう の かわいこ ちゃんに
iu Wake de Konya mo Nari masu Kakuu no kawaiko channi
相手との会話引き延ばす 素早く同時に3人
あいて との かいわ びき のば す すばやく どうじに 3 にん
Aite tono Kaiwa Biki Noba su Subayaku Doujini 3 Nin
そのうちの一人 かなりいい感じにハマってますな 注ぎ込んでますなぁ
そのうちの ひとり かなりいい かんじ に はま ってますな そそぎ こん でますなぁ
sonouchino Hitori kanariii Kanji ni hama ttemasuna Sosogi Kon demasunaa
冴えないブロフの顔写真「まだ寝ちゃいやだょ～(p_q)」と返信
さえ ない ぶろふ の かおじゃしん 「 まだ ねち ゃいやだょ (p_q) 」 と へんしん
Sae nai burofu no Kaojashin 「 mada Nechi yaiyadayo (p_q) 」 to Henshin
一分一秒がこんなにも長く
いちぶ いちびょう がこんなにも ながく
Ichibu Ichibyou gakonnanimo Nagaku
感じるよ早く君に逢いたい
かんじ るよ はやく くん に あい たい
Kanji ruyo Hayaku Kun ni Ai tai
遠く離れた二人の距離が
とおく はなれ た ふたり の きょり が
Tooku Hanare ta Futari no Kyori ga
一つになると信じてる
ひとつ になると しんじ てる
Hitotsu ninaruto Shinji teru
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
ついに来た待ちに待ったデート本番 やっぱ定番のアルタ前に夜の10時半
ついに きた まち に まった でーと ほんばん やっぱ ていばん の あるた まえ に よる の 10 じはん
tsuini Kita Machi ni Matta de^to Honban yappa Teiban no aruta Mae ni Yoru no 10 Jihan
かなり混雑 人ごみに困惑 しながらこの中に居るかな?ってようやく
かなり こんざつ にん ごみに こんわく しながらこの なかに いる かな ? ってようやく
kanari Konzatsu Nin gomini Konwaku shinagarakono Nakani Iru kana ? tteyouyaku
着いた場所にらしき人物 カッコも派手じゃなくいたってシンプル
つい た ばしょ にらしき じんぶつ かっこ も はで じゃなくいたって しんぷる
Tsui ta Basho nirashiki Jinbutsu kakko mo Hade janakuitatte shinpuru
もしかしてって思いながら早速 メールで「着いたよぉひょっとしてもういる?」
もしかしてって おもい ながら さっそく めーる で 「 つい たよぉひょっとしてもういる ? 」
moshikashitette Omoi nagara Sassoku me^ru de 「 Tsui tayoohyottoshitemouiru ? 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
あ～ダリぃ 今夜待ち合わせ 会いたくても会えない理由探せ
あ だり ぃ こんや まちあわせ あい たくても あえ ない りゆう さがせ
a dari i Konya Machiawase Ai takutemo Ae nai Riyuu Sagase
まずは道迷ったふりしとけ「アルタは南口ですよね?」と
まずは みち まよった ふりしとけ 「 あるた は みなみぐち ですよね ? 」 と
mazuha Michi Mayotta furishitoke 「 aruta ha Minamiguchi desuyone ? 」 to
軽くジャブ 開く別ウィンドウ 地図検索のお助けサイト
かるく じゃぶ ひらく べつ うぃんどう ちず けんさく のお たすけ さいと
Karuku jabu Hiraku Betsu uindou Chizu Kensaku noo Tasuke saito
アルタ周辺地図情報をゲット さらに「早く会いたいよ」と
あるた しゅうへん ちずじょうほう を げっと さらに 「 はやく あい たいよ 」 と
aruta Shuuhen Chizujouhou wo getto sarani 「 Hayaku Ai taiyo 」 to
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
南じゃなくて東 ちなみに受信気になりケータイチラ見
みなみ じゃなくて ひがし ちなみに じゅしん きに なり けーたいちら けん
Minami janakute Higashi chinamini Jushin Kini nari ke^taichira Ken
早く会いたいの俺の方 「アルタは東口 いまどこ?」
はやく あい たいの おれ の ほう 「 あるた は ひがしぐち いまどこ ? 」
Hayaku Ai taino Ore no Hou 「 aruta ha Higashiguchi imadoko ? 」
もう焦る焦る 予約した飲み屋ギリギリだもんな この田舎もんが!
もう あせる あせる よやく した のみや ぎりぎり だもんな この いなか もんが !
mou Aseru Aseru Yoyaku shita Nomiya girigiri damonna kono Inaka monga !
イライラこらえる「今何が見える?一人で来れる?」
いらいら こらえる 「 いま なに が みえ る ? ひとり で これ る ? 」
iraira koraeru 「 Ima Nani ga Mie ru ? Hitori de Kore ru ? 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
「無理みたいです(涙)「ルミネとスタバの間…」
「 むり みたいです ( なみだ ) 「 るみね と すたば の かん …」
「 Muri mitaidesu ( Namida ) 「 rumine to sutaba no Kan …」
「緊張しすぎて ちょっとおなかが…イタい(涙)早く来て(涙)」でいっか
「 きんちょうし すぎて ちょっとおなかが … いた い ( なみだ ) はやく きて ( なみだ ) 」 でいっか
「 Kinchoushi sugite chottoonakaga … ita i ( Namida ) Hayaku Kite ( Namida ) 」 deikka
これで相手の出方みるか? ぉ～レスがはえ～ どれどれ
これで あいて の でかた みるか ? ぉ れす がはえ どれどれ
korede Aite no Dekata miruka ? o resu gahae doredore
「そこ動かないで 今行くから!!」って甘いぜっ!「トイレ入ります…」と
「 そこ うごか ないで いま いく から !! 」 って あまい ぜっ ! 「 といれ いり ます …」 と
「 soko Ugoka naide Ima Iku kara !! 」 tte Amai zetsu ! 「 toire Iri masu …」 to
一分一秒がこんなにも長く
いちぶ いちびょう がこんなにも ながく
Ichibu Ichibyou gakonnanimo Nagaku
感じるよ早く君に逢いたい
かんじ るよ はやく くん に あい たい
Kanji ruyo Hayaku Kun ni Ai tai
遠く離れた二人の距離が
とおく はなれ た ふたり の きょり が
Tooku Hanare ta Futari no Kyori ga
一つになると信じてる
ひとつ になると しんじ てる
Hitotsu ninaruto Shinji teru
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
3ヶ月半のメール生活も終了 あと数分で会えるよ ちょっと辛抱
3 がつ はん の めーる せいかつ も しゅうりょう あと すうふん で あえ るよ ちょっと しんぼう
3 Gatsu Han no me^ru Seikatsu mo Shuuryou ato Suufun de Ae ruyo chotto Shinbou
「もう南口に着くよどこのトイレ?直ぐに向かうよ!」
「 もう みなみぐち に つく よどこの といれ ? すぐ に むか うよ ! 」
「 mou Minamiguchi ni Tsuku yodokono toire ? Sugu ni Muka uyo ! 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
よしよし振り回してなんぼ ポイント使わせ破産させてやんぞ
よしよし ふりまわし てなんぼ ぽいんと つかわ せ はさん させてやんぞ
yoshiyoshi Furimawashi tenanbo pointo Tsukawa se Hasan saseteyanzo
「ちょっと待って今アルタに向かうから▼」
「 ちょっと まって いま あるた に むか うから ▼」
「 chotto Matte Ima aruta ni Muka ukara ▼」
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
おーいどっちなんだマジふざけんな!歩いて来たのに無駄じゃねーか!
おーいどっちなんだ まじ ふざけんな ! あるい て きた のに むだ じゃねーか !
oidotchinanda maji fuzakenna ! Arui te Kita noni Muda janeka !
そうだっ!「こっちから電話するから番号教えてくれないかな?」
そうだっ ! 「 こっちから でんわ するから ばんごう おしえ てくれないかな ? 」
soudatsu ! 「 kotchikara Denwa surukara Bangou Oshie tekurenaikana ? 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
そう来たか番号ね はいはいお望み通りそらよっ
そう きた か ばんごう ね はいはいお のぞみ とおり そらよっ
sou Kita ka Bangou ne haihaio Nozomi Toori sorayotsu
「0901820××××」と
「 0901820 ××××」 と
「 0901820 ××××」 to
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
うーん番号が×××って消えた下四桁分かるはずねぇ
うーん ばんごう が ××× って きえ た した し けた わか るはずねぇ
un Bangou ga ××× tte Kie ta Shita Shi Keta Waka ruhazunee
会いたくてしょうがねぇ無我夢中「とりあえずアルタに至急至急!」
あい たくてしょうがねぇ むがむちゅう 「 とりあえず あるた に しきゅう しきゅう ! 」
Ai takuteshouganee Mugamuchuu 「 toriaezu aruta ni Shikyuu Shikyuu ! 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
ここらで毎度おなじみの 大作戦さ必殺迷子
ここらで まいど おなじみの だいさくせん さ ひっさつ まいご
kokorade Maido onajimino Daisakusen sa Hissatsu Maigo
「また迷ってしまってます…変えていいかな?待ち合わせ場所」
「 また まよって しまってます … かえ ていいかな ? まちあわせ ばしょ 」
「 mata Mayotte shimattemasu … Kae teiikana ? Machiawase Basho 」
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
「サイトにお金振り込まないと もうメールできない…アルタに来いよっ!!」
「 さいと にお きん ふりこま ないと もう めーる できない … あるた に こい よっ !! 」
「 saito nio Kin Furikoma naito mou me^ru dekinai … aruta ni Koi yotsu !! 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
「そんな言い方されちゃうと怖くて行けない(p_q)会う気はあるよ?」
「 そんな いいかた されちゃうと こわく て いけ ない (p_q) あう きは あるよ ? 」
「 sonna Iikata sarechauto Kowaku te Ike nai (p_q) Au Kiha aruyo ? 」
32歳♂
32 とし ♂
32 Toshi ♂
「歩きじゃ駄目ならタクシーあんだろ!?もうポイントねぇよこれで最後!!」
「 あるき じゃ だめ なら たくしー あんだろ !? もう ぽいんと ねぇよこれで さいご !! 」
「 Aruki ja Dame nara takushi^ andaro !? mou pointo neeyokorede Saigo !! 」
バイトくん♂
ばいと くん ♂
baito kun ♂
「ほんとにごめんなさい(T_T)ても会いたい(p_q) 絶対メール待ってるよ▼」
「 ほんとにごめんなさい (T_T) ても あい たい (p_q) ぜったい めーる まって るよ ▼」
「 hontonigomennasai (T_T) temo Ai tai (p_q) Zettai me^ru Matte ruyo ▼」
よし完了! お疲れ様でーす。
よし かんりょう ! お つかれ さま でーす 。
yoshi Kanryou ! o Tsukare Sama desu 。
一分一秒がこんなにも長く
いちぶ いちびょう がこんなにも ながく
Ichibu Ichibyou gakonnanimo Nagaku
感じるよ早く君に逢いたい
かんじ るよ はやく くん に あい たい
Kanji ruyo Hayaku Kun ni Ai tai
遠く離れた二人の距離が
とおく はなれ た ふたり の きょり が
Tooku Hanare ta Futari no Kyori ga
一つになると信じてる
ひとつ になると しんじ てる
Hitotsu ninaruto Shinji teru
一分一秒がこんなにも長く
いちぶ いちびょう がこんなにも ながく
Ichibu Ichibyou gakonnanimo Nagaku
感じるよ早く君に逢いたい
かんじ るよ はやく くん に あい たい
Kanji ruyo Hayaku Kun ni Ai tai
遠く離れた二人の距離が
とおく はなれ た ふたり の きょり が
Tooku Hanare ta Futari no Kyori ga
一つになると信じてる
ひとつ になると しんじ てる
Hitotsu ninaruto Shinji teru