「平家」の序文ぢゃないけれど
「 へいけ 」 の じょぶん ぢゃないけれど
「 Heike 」 no Jobun janaikeredo
この世は夢か? so busy
この よ は ゆめ か ? so busy
kono Yo ha Yume ka ? so busy
大きな喜び悲しみさへも いづれ消えてしまう
おおき な よろこび かなしみ さへも いづれ きえ てしまう
Ooki na Yorokobi Kanashimi sahemo izure Kie teshimau
春の夜の夢か?
はる の よる の ゆめ か ?
Haru no Yoru no Yume ka ?
いづれ消えてしまう。
いづれ きえ てしまう 。
izure Kie teshimau 。
さういやあ俺は昨日まで
さういやあ おれ は きのう まで
sauiyaa Ore ha Kinou made
何と戦ひ、何を求めて生きて来たのかさへもう忘れてしまった。
なんと たたかひ 、 なにを もとめ て いき て きた のかさへもう わすれ てしまった 。
Nanto Tatakahi 、 Naniwo Motome te Iki te Kita nokasahemou Wasure teshimatta 。
春の夜の夢か?
はる の よる の ゆめ か ?
Haru no Yoru no Yume ka ?
富士が霞んでらあ
ふじ が かすん でらあ
Fuji ga Kasun deraa
夢も希望もいらねえよ
ゆめ も きぼう もいらねえよ
Yume mo Kibou moiraneeyo
あるだけ全部で行け!!
あるだけ ぜんぶ で いけ !!
arudake Zenbu de Ike !!
とりあへず行け!!
とりあへず いけ !!
toriahezu Ike !!
今を、今をかきならせ。
いま を 、 いま をかきならせ 。
Ima wo 、 Ima wokakinarase 。
なんでもかまはない
なんでもかまはない
nandemokamahanai
今をかきならせ
いま をかきならせ
Ima wokakinarase
イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ
いぇい いぇい いぇい いぇい いぇい
iei iei iei iei iei
おまへをよんでる。
おまへをよんでる 。
omahewoyonderu 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。
浦島太郎ぢゃあないけれど
うらしまたろう ぢゃあないけれど
Urashimatarou jaanaikeredo
この世は夢か? さう、イージー。
この よ は ゆめ か ? さう 、 いーじー 。
kono Yo ha Yume ka ? sau 、 i^ji^ 。
どでかい何かを追ひ求めてる気がしてただけか?
どでかい なにか を おひ もとめ てる きが してただけか ?
dodekai Nanika wo Ohi Motome teru Kiga shitetadakeka ?
遠い日のメロディー、全てまぼろしか?
とおい にち の めろでぃー 、 すべて まぼろしか ?
Tooi Nichi no merodi^ 、 Subete maboroshika ?
胸をかきならすのは遠い日の思ひ出…
むね をかきならすのは とおい にち の おもひ しゅつ …
Mune wokakinarasunoha Tooi Nichi no Omohi Shutsu …
行け!!そのままで行け!!
いけ !! そのままで いけ !!
Ike !! sonomamade Ike !!
今を、今をかきならせ。
いま を 、 いま をかきならせ 。
Ima wo 、 Ima wokakinarase 。
なんでもかまはない
なんでもかまはない
nandemokamahanai
今をかきならせ
いま をかきならせ
Ima wokakinarase
イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ
いぇい いぇい いぇい いぇい いぇい
iei iei iei iei iei
おまへをよんでる。
おまへをよんでる 。
omahewoyonderu 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。
夢も希望もいらねえよ
ゆめ も きぼう もいらねえよ
Yume mo Kibou moiraneeyo
あるだけ全部で行け!!
あるだけ ぜんぶ で いけ !!
arudake Zenbu de Ike !!
とりあへず行け!!
とりあへず いけ !!
toriahezu Ike !!
今を、今をかきならせ。
いま を 、 いま をかきならせ 。
Ima wo 、 Ima wokakinarase 。
なんでもかまはない
なんでもかまはない
nandemokamahanai
今をかきならせ
いま をかきならせ
Ima wokakinarase
イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ
いぇい いぇい いぇい いぇい いぇい
iei iei iei iei iei
おまへをよんでる。
おまへをよんでる 。
omahewoyonderu 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。
おまへをよんでる。
おまへをよんでる 。
omahewoyonderu 。
今をかきならせ。
いま をかきならせ 。
Ima wokakinarase 。