団欒(まどい)の席 皆は楽しげなのに
だんらん ( まどい ) の せき みな は たのし げなのに
Danran ( madoi ) no Seki Mina ha Tanoshi genanoni
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
とも よ くん はなぜ かなし げに なく ?
Tomo yo Kun hanaze Kanashi geni Naku ?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
「 おれ が なく のはひとりの かなしみ さ
「 Ore ga Naku nohahitorino Kanashimi sa
涙の甘さに心軽くなるから」
なみだ の あまさ に こころ かるく なるから 」
Namida no Amasa ni Kokoro Karuku narukara 」
大切な希望無くしたにしても
たいせつ な きぼう なく したにしても
Taisetsu na Kibou Naku shitanishitemo
友よ その切なさ打ち明けてくれ
とも よ その せつな さ うち あけ てくれ
Tomo yo sono Setsuna sa Uchi Ake tekure
「今の皆には俺の気持ちはわかるまい
「 いま の みな には おれ の きもち はわかるまい
「 Ima no Mina niha Ore no Kimochi hawakarumai
俺は決して何も無くしはしなかった」
おれ は けっして なにも なく しはしなかった 」
Ore ha Kesshite Nanimo Naku shihashinakatta 」
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ なみだ を ながす おとこ よ いえー
aa Namida wo Nagasu Otoko yo ie^
ああ 涙を流す男よ
ああ なみだ を ながす おとこ よ
aa Namida wo Nagasu Otoko yo
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
みな が ようき に つどう だんらん ( まどい ) の せき で
Mina ga Youki ni Tsudou Danran ( madoi ) no Seki de
一人涙を流す男よ
ひとり なみだ を ながす おとこ よ
Hitori Namida wo Nagasu Otoko yo
友よ すぐに勇気を出したまえ
とも よ すぐに ゆうき を だし たまえ
Tomo yo suguni Yuuki wo Dashi tamae
希望果たすべく さあ 立ち上がれ
きぼう はた すべく さあ たちあが れ
Kibou Hata subeku saa Tachiaga re
「希望ってヤツはいつも俺には遠すぎる
「 きぼう って やつ はいつも おれ には とおす ぎる
「 Kibou tte yatsu haitsumo Ore niha Toosu giru
夜空の星のように高くきらめいている」
よぞら の ほし のように たかく きらめいている 」
Yozora no Hoshi noyouni Takaku kirameiteiru 」
友よ 星を獲ろうなぞと思いはすまい
とも よ ほし を かく ろうなぞと おもい はすまい
Tomo yo Hoshi wo Kaku rounazoto Omoi hasumai
われらは 星の光をよろこび
われらは ほし の ひかり をよろこび
wareraha Hoshi no Hikari woyorokobi
晴れた夜毎に空を仰ぎ見て
はれ た よる ごとに そら を あおぎ みて
Hare ta Yoru Gotoni Sora wo Aogi Mite
大きなよろこびを身体中に感じる
おおき なよろこびを しんたいちゅう に かんじ る
Ooki nayorokobiwo Shintaichuu ni Kanji ru
俺が泣きたいだけ泣かせてくれ ベイベー イエー
おれ が なき たいだけ なか せてくれ べいべー いえー
Ore ga Naki taidake Naka setekure beibe^ ie^
俺が泣きたいだけ泣かせてくれよベイビー
おれ が なき たいだけ なか せてくれよ べいびー
Ore ga Naki taidake Naka setekureyo beibi^
陽気に集うこの場所で
ようき に つどう この ばしょ で
Youki ni Tsudou kono Basho de
どうか俺を泣きたいだけ泣かせてくれよベイベー
どうか おれ を なき たいだけ なか せてくれよ べいべー
douka Ore wo Naki taidake Naka setekureyo beibe^
団欒(まどい)の席 皆は楽しげなのに
だんらん ( まどい ) の せき みな は たのし げなのに
Danran ( madoi ) no Seki Mina ha Tanoshi genanoni
友よ 君はなぜ悲しげに泣く?
とも よ くん はなぜ かなし げに なく ?
Tomo yo Kun hanaze Kanashi geni Naku ?
「俺が泣くのはひとりの悲しみさ
「 おれ が なく のはひとりの かなしみ さ
「 Ore ga Naku nohahitorino Kanashimi sa
涙の甘さに心軽くなるから」
なみだ の あまさ に こころ かるく なるから 」
Namida no Amasa ni Kokoro Karuku narukara 」
大切な希望無くしたにしても
たいせつ な きぼう なく したにしても
Taisetsu na Kibou Naku shitanishitemo
友よ その切なさ打ち明けてくれ
とも よ その せつな さ うち あけ てくれ
Tomo yo sono Setsuna sa Uchi Ake tekure
「今の皆には俺の気持ちわかるまい
「 いま の みな には おれ の きもち わかるまい
「 Ima no Mina niha Ore no Kimochi wakarumai
憐れなこの俺の悲しい気持ちは」
あわれ なこの おれ の かなし い きもち は 」
Aware nakono Ore no Kanashi i Kimochi ha 」
ああ 涙を流す男よ イエー
ああ なみだ を ながす おとこ よ いえー
aa Namida wo Nagasu Otoko yo ie^
ああ 涙を流す男よ
ああ なみだ を ながす おとこ よ
aa Namida wo Nagasu Otoko yo
ああ 涙を流す男よ
ああ なみだ を ながす おとこ よ
aa Namida wo Nagasu Otoko yo
ああ 涙を流す男よ
ああ なみだ を ながす おとこ よ
aa Namida wo Nagasu Otoko yo
皆が陽気に集う団欒(まどい)の席で
みな が ようき に つどう だんらん ( まどい ) の せき で
Mina ga Youki ni Tsudou Danran ( madoi ) no Seki de
一人涙を流す男よ
ひとり なみだ を ながす おとこ よ
Hitori Namida wo Nagasu Otoko yo
一人涙を流す男よ
ひとり なみだ を ながす おとこ よ
Hitori Namida wo Nagasu Otoko yo
涙を流す男よ
なみだ を ながす おとこ よ
Namida wo Nagasu Otoko yo