(俺は佐藤和真16歳!)
( おれ は さとう わ まこと 16 とし !)
( Ore ha Satou Wa Makoto 16 Toshi !)
(まだニート呼ばわりされる歳じゃない!)
( まだ にーと よば わりされる とし じゃない !)
( mada ni^to Yoba warisareru Toshi janai !)
(前世では引き籠もりだったけど…)
( ぜんせ では びき こも りだったけど … )
( Zense deha Biki Komo ridattakedo … )
(この異世界では真の勇者!)
( この いせかい では まこと の ゆうしゃ !)
( kono Isekai deha Makoto no Yuusha !)
(そっ…そのはずだったのに…!)
( そっ … そのはずだったのに … !)
( sotsu … sonohazudattanoni … !)
使えねぇ仲間 使えねぇこのスキル
つかえ ねぇ なかま つかえ ねぇこの すきる
Tsukae nee Nakama Tsukae neekono sukiru
その日暮らしの小銭稼ぎベイベー
その ひぐら しの こぜに かせぎ べいべー
sono Higura shino Kozeni Kasegi beibe^
(おい!その技本当に必要なのか…)
( おい ! その わざ ほんとう に ひつよう なのか … )
( oi ! sono Waza Hontou ni Hitsuyou nanoka … )
(爆裂魔法は考えて使ってくれ…)
( ばくれつ まほう は かんがえ て つかって くれ … )
( Bakuretsu Mahou ha Kangae te Tsukatte kure … )
(いい加減攻撃を当ててくれ…)
( いい かげん こうげき を あて てくれ … )
( ii Kagen Kougeki wo Ate tekure … )
(って人のこと言える立場じゃないか…)
( って にん のこと いえ る たちば じゃないか … )
( tte Nin nokoto Ie ru Tachiba janaika … )
(俺もレベル上げないと…)
( おれ も れべる あげ ないと … )
( Ore mo reberu Age naito … )
(このままじゃ無理だ…)
( このままじゃ むり だ … )
( konomamaja Muri da … )
(魔王討伐なんて無理だー!!!)
( まおう とうばつ なんて むり だー !!!)
( Maou Toubatsu nante Muri da !!!)
そんなことより借金を返さなきゃ
そんなことより しゃっきん を かえさ なきゃ
sonnakotoyori Shakkin wo Kaesa nakya
こいつらと今日も働くぜベイベー
こいつらと きょう も はたらく ぜ べいべー
koitsurato Kyou mo Hataraku ze beibe^
(宴会芸駄女神と!)
( えんかいげい だ めがみ と !)
( Enkaigei Da Megami to !)
(一発屋魔法使いと!)
( いっぱつや まほうつかい と !)
( Ippatsuya Mahoutsukai to !)
(ド変態騎士と共に行くしかねぇー!)
( ど へんたい きし と ともに いく しかねぇー !)
( do Hentai Kishi to Tomoni Iku shikanee !)
魔王討伐最初っから無理ゲーです
まおう とうばつ さいしょ っから むり げー です
Maou Toubatsu Saisho kkara Muri ge^ desu
その日暮らしを楽しんでこうぜベイベー
その ひぐら しを たのし んでこうぜ べいべー
sono Higura shiwo Tanoshi ndekouze beibe^