「おじいちゃんになった時住む国、なんて言われるけど…、
「 おじいちゃんになった とき すむ くに 、 なんて いわ れるけど …、
「 ojiichanninatta Toki Sumu Kuni 、 nante Iwa rerukedo …、
カナダには素晴らしいところがたくさんあるんだ!今日は紹介していくよ。」
かなだ には すばら しいところがたくさんあるんだ ! こんにちは しょうかい していくよ 。」
kanada niha Subara shiitokorogatakusan'arunda ! Konnichiha Shoukai shiteikuyo 。」
自然を満喫 カナディアン・ロッキー
しぜん を まんきつ かなでぃあん ・ ろっきー
Shizen wo Mankitsu kanadian ・ rokki^
雄大な大海原 ライトハウス・ルート
ゆうだい な たいかい はら らいとはうす ・ るーと
Yuudai na Taikai Hara raitohausu ・ ru^to
古き良き風景 オーウェル・コーナー
ふるき よき ふうけい おーうぇる ・ こーなー
Furuki Yoki Fuukei o^ueru ・ ko^na^
最も住みやすい都市 バンクーバー
もっとも すみ やすい とし ばんくーばー
Mottomo Sumi yasui Toshi banku^ba^
カナディアン号に乗って サスカチュワンへ行けば
かなでぃあん ごう に のって さすかちゅわん へ いけ ば
kanadian Gou ni Notte sasukachuwan he Ike ba
大草原 キレイな湖 心も体もリフレッシュできるよ
だいそうげん きれい な みずうみ こころ も からだ も りふれっしゅ できるよ
Daisougen kirei na Mizuumi Kokoro mo Karada mo rifuresshu dekiruyo
「ハラヘッタ、何カ食ワセロ」
「 はらへった 、 なに か しょく わせろ 」
「 harahetta 、 Nani ka Shoku wasero 」
「いきなりなんだいクマ三郎さん...
「 いきなりなんだい くま さぶろう さん ...
「 ikinarinandai kuma Saburou san ...
そういえば僕もお腹すいてきたよ、そんな時は...」
そういえば ぼく もお はら すいてきたよ 、 そんな とき は ... 」
souieba Boku moo Hara suitekitayo 、 sonna Toki ha ... 」
メイプルシロップ & ホットケーキ!
めいぷるしろっぷ & ほっとけーき !
meipurushiroppu & hottoke^ki !
あたたかいうちに 一緒に食べよう
あたたかいうちに いっしょに たべ よう
atatakaiuchini Isshoni Tabe you
イエローナイフで オーロラ観ながら
いえろーないふ で おーろら みな がら
iero^naifu de o^rora Mina gara
ゆっくり過ごす 幸せな時間☆
ゆっくり すご す しあわせ な じかん ☆
yukkuri Sugo su Shiawase na Jikan ☆
「誰?」
「 だれ ? 」
「 Dare ? 」
「カナダだよー!!」
「 かなだ だよー !! 」
「 kanada dayo !! 」
圧巻の迫力 ナイアガラの滝
あっかん の はくりょく ないあがら の たき
Akkan no Hakuryoku naiagara no Taki
川を逆流 リバーシング・フォールズ
かわ を ぎゃくりゅう りばーしんぐ ・ ふぉーるず
Kawa wo Gyakuryuu riba^shingu ・ fo^ruzu
シロイルカに会える チャーチル
しろいるか に あえ る ちゃーちる
shiroiruka ni Ae ru cha^chiru
最も霧深い街 セント・ジョンズ
もっとも きり ふかい まち せんと ・ じょんず
Mottomo Kiri Fukai Machi sento ・ jonzu
VIA鉄道に乗って モントリオールへ行けば
VIA てつどう に のって もんとりおーる へ いけ ば
VIA Tetsudou ni Notte montorio^ru he Ike ba
旧市街 ステキな街並み メイプル街道でリラックスしようよ
きゅうしがい すてき な まちなみ み めいぷる かいどう で りらっくす しようよ
Kyuushigai suteki na Machinami mi meipuru Kaidou de rirakkusu shiyouyo
『ン～…ソレ、食エルノカ?』
『 ん … それ 、 しょく えるのか ? 』
『 n … sore 、 Shoku erunoka ? 』
「クマ吉さん、これは食べられないよ...」
「 くま きち さん 、 これは たべ られないよ ... 」
「 kuma Kichi san 、 koreha Tabe rarenaiyo ... 」
ローストターキー & クリスマスオレンジ
ろーすとたーきー & くりすますおれんじ
ro^sutota^ki^ & kurisumasuorenji
紅葉が終わると 冬がやってくる
こうよう が おわ ると ふゆ がやってくる
Kouyou ga Owa ruto Fuyu gayattekuru
ホワイトホースで 犬ぞりに乗れば
ほわいとほーす で いぬ ぞりに のれ ば
howaitoho^su de Inu zorini Nore ba
季節を感じる 楽しい時間♪
きせつ を かんじ る たのし い じかん ♪
Kisetsu wo Kanji ru Tanoshi i Jikan ♪
メイプルシロップ & カウチンセーター
めいぷるしろっぷ & かうちんせーたー
meipurushiroppu & kauchinse^ta^
お土産にはこれ 僕のおすすめ
お みやげ にはこれ ぼく のおすすめ
o Miyage nihakore Boku noosusume
グリスフィヨルドで イヌイットに会えば
ぐりすふぃよるど で いぬいっと に あえ ば
gurisufiyorudo de inuitto ni Ae ba
伝統感じる 特別な時間☆
でんとう かんじ る とくべつ な じかん ☆
Dentou Kanji ru Tokubetsu na Jikan ☆
「どうかなー?カナダの素晴らしいところ わかってくれたかな?」
「 どうかなー ? かなだ の すばら しいところ わかってくれたかな ? 」
「 doukana ? kanada no Subara shiitokoro wakattekuretakana ? 」
「オ前、ダレ?」
「 お まえ 、 だれ ? 」
「 o Mae 、 dare ? 」
「もう、クマ作さん!君の飼い主の、カナダだよー!!!」
「 もう 、 くま なさ ん ! くん の かいぬし の 、 かなだ だよー !!! 」
「 mou 、 kuma Nasa n ! Kun no Kainushi no 、 kanada dayo !!! 」