逢いたくて 逢いたくて
あい たくて あい たくて
Ai takute Ai takute
この胸に 蒼が滲む
この むね に あお が にじむ
kono Mune ni Ao ga Nijimu
紫陽花を伝えって落ちる雫
あじさい を つたえ って おちる しずく
Ajisai wo Tsutae tte Ochiru Shizuku
僕の心まで 濡らしてゆく
ぼく の こころ まで ぬら してゆく
Boku no Kokoro made Nura shiteyuku
「遠恋」なんて簡単に言う友達
「 えん こい 」 なんて かんたん に いう ともだち
「 En Koi 」 nante Kantan ni Iu Tomodachi
ささくれ立った心
ささくれ たった こころ
sasakure Tatta Kokoro
青い紫陽花見つけていた
あおい あじさい みつ けていた
Aoi Ajisai Mitsu keteita
春の空港 搭乗口 最後のキス
はる の くうこう とうじょうぐち さいご の きす
Haru no Kuukou Toujouguchi Saigo no kisu
宥める様に笑った君は
なだめ る ように わらった くん は
Nadame ru Youni Waratta Kun ha
急に 大人びてた
きゅうに おとな びてた
Kyuuni Otona biteta
「信じてるよ。」
「 しんじ てるよ 。」
「 Shinji teruyo 。」
僕の胸に指を当てて そう言ったね
ぼく の むね に ゆび を あて て そう いっった ね
Boku no Mune ni Yubi wo Ate te sou Itsutta ne
まるで 今日の僕の弱さを
まるで きょう の ぼく の よわさ を
marude Kyou no Boku no Yowasa wo
見抜いていたみたいに
みぬい ていたみたいに
Minui teitamitaini
逢いたくて 逢いたくて
あい たくて あい たくて
Ai takute Ai takute
この胸に 蒼が滲む
この むね に あお が にじむ
kono Mune ni Ao ga Nijimu
君が今 おんなじ気持ちでいると信じたい
くん が いま おんなじ きもち でいると しんじ たい
Kun ga Ima onnaji Kimochi deiruto Shinji tai
なんて言えないまま
なんて いえ ないまま
nante Ie naimama
紫陽花なんて嫌いだと 君は言った
あじさい なんて きらい だと くん は いっった
Ajisai nante Kirai dato Kun ha Itsutta
花言葉 「心変わり」
はなことば 「 こころ かわり 」
Hanakotoba 「 Kokoro Kawari 」
丁度一年前の初夏に
ちょうど いちねんまえ の しょか に
Choudo Ichinenmae no Shoka ni
今気づいたよ
いま きづ いたよ
Ima Kizu itayo
あの日君は 旅立つ事決めていたんだ
あの にち くん は たびだつ こと きめ ていたんだ
ano Nichi Kun ha Tabidatsu Koto Kime teitanda
僕は呑気に「変わらないさ。」と
ぼくは のんき に 「 かわ らないさ 。」 と
Bokuha Nonki ni 「 Kawa ranaisa 。」 to
笑ってしまったんだね
わらって しまったんだね
Waratte shimattandane
逢いたくて 逢いたくて
あい たくて あい たくて
Ai takute Ai takute
切なさが紅く染まる
せつな さが あかく そま る
Setsuna saga Akaku Soma ru
「変わらない。」と笑った 僕の言葉を
「 かわ らない 。」 と わらった ぼく の ことば を
「 Kawa ranai 。」 to Waratta Boku no Kotoba wo
君は信じたんだね
くん は しんじ たんだね
Kun ha Shinji tandane
やっと分かった
やっと わか った
yatto Waka tta
もうひとつ
もうひとつ
mouhitotsu
紫陽花の花言葉見つけたんだ
あじさい の はなことば みつ けたんだ
Ajisai no Hanakotoba Mitsu ketanda
今すぐに 電話で伝えたいよ
いま すぐに でんわ で つたえ たいよ
Ima suguni Denwa de Tsutae taiyo
それはこんな言葉
それはこんな ことば
sorehakonna Kotoba
「ひたむきな愛」
「 ひたむきな あい 」
「 hitamukina Ai 」
未来の僕 未来の君
みらい の ぼく みらい の くん
Mirai no Boku Mirai no Kun
抱きしめあえるその場所へ
だき しめあえるその ばしょ へ
Daki shimeaerusono Basho he
まっすぐに歩いてゆこう
まっすぐに あるい てゆこう
massuguni Arui teyukou
紫陽花が揺れてる この場所から この町から
あじさい が ゆれ てる この ばしょ から この まち から
Ajisai ga Yure teru kono Basho kara kono Machi kara
君とおんなじ気持ちでいるから
くん とおんなじ きもち でいるから
Kun toonnaji Kimochi deirukara