There are thousands and millions of cultures and 思考
There are thousands and millions of cultures and しこう
There are thousands and millions of cultures and Shikou
Hard to 理解 each and one of the 人
Hard to りかい each and one of the にん
Hard to Rikai each and one of the Nin
言葉の壁が邪魔をして 伝えたい事が伝わらないね
ことば の かべ が じゃま をして つたえ たい こと が つたわ らないね
Kotoba no Kabe ga Jama woshite Tsutae tai Koto ga Tsutawa ranaine
でも そこじゃない!そんな事じゃない!勇気が足りない
でも そこじゃない ! そんな こと じゃない ! ゆうき が たり ない
demo sokojanai ! sonna Koto janai ! Yuuki ga Tari nai
「Are you shy? It's OK! It's alright」ここまでおいでよ
「 Are you shy? It\'s OK! It\'s alright 」 ここまでおいでよ
「 Are you shy? It\'s OK! It\'s alright 」 kokomadeoideyo
赤の心や 青の寂しいキモチや
あかの こころ や あお の さびし い きもち や
Akano Kokoro ya Ao no Sabishi i kimochi ya
キイロの輝きを集めて 虹を創ろう
きいろ の かがやき を あつめ て にじ を つくろ う
kiiro no Kagayaki wo Atsume te Niji wo Tsukuro u
一つになれ 手を繋げて
ひとつ になれ て を つなげ て
Hitotsu ninare Te wo Tsunage te
大きな、大きな輪を創れば
おおき な 、 おおき な わ を つくれ ば
Ooki na 、 Ooki na Wa wo Tsukure ba
一人一人のちょっとの一歩で
ひとりひとり のちょっとの いっぽ で
Hitorihitori nochottono Ippo de
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
もっと 、 もっとやさしい えがお になれるから
motto 、 mottoyasashii Egao ninarerukara
No matter your race, nurture or nature
No matter your race, nurture or nature
No matter your race, nurture or nature
考えを FULL に伝える難しさ
かんがえ を FULL に つたえ る むずかし さ
Kangae wo FULL ni Tsutae ru Muzukashi sa
But 諦めないで、まだ keep try して! 心配しないで…。
But あきらめ ないで 、 まだ keep try して ! しんぱい しないで …。
But Akirame naide 、 mada keep try shite ! Shinpai shinaide …。
just come this way
just come this way
just come this way
What matters is the heart, will lead us to the start
What matters is the heart, will lead us to the start
What matters is the heart, will lead us to the start
そこからまず始めようよ
そこからまず はじめ ようよ
sokokaramazu Hajime youyo
「Don't be shy, come in your own size」 ねぇ、おいでよ
「 Don\'t be shy, come in your own size 」 ねぇ 、 おいでよ
「 Don\'t be shy, come in your own size 」 nee 、 oideyo
藍色の海と 緑に包み込まれて
あい しょく の うみ と みどり に つつみ こま れて
Ai Shoku no Umi to Midori ni Tsutsumi Koma rete
桃に想いを染めて 虹を架けよう
もも に おもい を そめ て にじ を かけ よう
Momo ni Omoi wo Some te Niji wo Kake you
一つになれ 手を繋げて
ひとつ になれ て を つなげ て
Hitotsu ninare Te wo Tsunage te
大きな、大きな輪を創れば
おおき な 、 おおき な わ を つくれ ば
Ooki na 、 Ooki na Wa wo Tsukure ba
一人一人のちょっとの一歩で
ひとりひとり のちょっとの いっぽ で
Hitorihitori nochottono Ippo de
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
もっと 、 もっとやさしい えがお になれるから
motto 、 mottoyasashii Egao ninarerukara
傷つかないように僕 傷つけないように君
きずつ かないように ぼく きずつ けないように くん
Kizutsu kanaiyouni Boku Kizutsu kenaiyouni Kun
想いにフタをして過ごしている
おもい に ふた をして すご している
Omoi ni futa woshite Sugo shiteiru
気付かないフリしている 段々色が混ざってゆく
きづか ない ふり している だんだん しょく が まざ ってゆく
Kizuka nai furi shiteiru Dandan Shoku ga Maza tteyuku
鮮明に分かれていたはずが
せんめい に わか れていたはずが
Senmei ni Waka reteitahazuga
この color 全く分からない 「何色か教えてください」
この color まったく わか らない 「 なにいろ か おしえ てください 」
kono color Mattaku Waka ranai 「 Naniiro ka Oshie tekudasai 」
混ざって誰にも見えない色に
まざ って だれ にも みえ ない しょく に
Maza tte Dare nimo Mie nai Shoku ni
元通りに FIX してあげるから Now you can do as you gotta
もとどおり に FIX してあげるから Now you can do as you gotta
Motodoori ni FIX shiteagerukara Now you can do as you gotta
さぁ、君の虹を描こう
さぁ 、 くん の にじ を えがこ う
saa 、 Kun no Niji wo Egako u
一つになれ 手を繋げて
ひとつ になれ て を つなげ て
Hitotsu ninare Te wo Tsunage te
大きな、大きな輪を創れば
おおき な 、 おおき な わ を つくれ ば
Ooki na 、 Ooki na Wa wo Tsukure ba
一人一人のちょっとの一歩で
ひとりひとり のちょっとの いっぽ で
Hitorihitori nochottono Ippo de
もっと、もっとやさしい
もっと 、 もっとやさしい
motto 、 mottoyasashii
一つになれ 手を繋げて
ひとつ になれ て を つなげ て
Hitotsu ninare Te wo Tsunage te
大きな、大きな輪を創れば
おおき な 、 おおき な わ を つくれ ば
Ooki na 、 Ooki na Wa wo Tsukure ba
一人一人のちょっとの一歩で
ひとりひとり のちょっとの いっぽ で
Hitorihitori nochottono Ippo de
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
もっと 、 もっとやさしい えがお になれるから
motto 、 mottoyasashii Egao ninarerukara