月夜の野道を行けば 影が俺を付けてくる
つきよ の の みち を いけ ば かげ が おれ を づけ てくる
Tsukiyo no No Michi wo Ike ba Kage ga Ore wo Zuke tekuru
遠くで夜風が泣いてる
とおく で よる かぜ が ない てる
Tooku de Yoru Kaze ga Nai teru
誰にも言えぬ悩み 今夜打ちあけよう
だれ にも いえ ぬ なやみ こんや うち あけよう
Dare nimo Ie nu Nayami Konya Uchi akeyou
お前には下手な嘘はつけない
お まえ には へた な うそ はつけない
o Mae niha Heta na Uso hatsukenai
つけない
つけない
tsukenai
ああ、恥ずかしいことばかり思い出すね
ああ 、 はずかし いことばかり おもいだす ね
aa 、 Hazukashi ikotobakari Omoidasu ne
百八つ数える鐘が鳴る
ひゃく やっつ かぞえ る かね が なる
Hyaku Yattsu Kazoe ru Kane ga Naru
街の灯は月光より 強く まばゆく
まち の ともしび は げっこう より つよく まばゆく
Machi no Tomoshibi ha Gekkou yori Tsuyoku mabayuku
美しい街 夜は明るすぎて皆、人は影を見失う
うつくし い まち よる は あかる すぎて みな 、 にん は かげ を みうしなう
Utsukushi i Machi Yoru ha Akaru sugite Mina 、 Nin ha Kage wo Miushinau
百八つ数える鐘が鳴る
ひゃく やっつ かぞえ る かね が なる
Hyaku Yattsu Kazoe ru Kane ga Naru
百八つ数えて鐘が止む
ひゃく やっつ かぞえ て かね が とむ
Hyaku Yattsu Kazoe te Kane ga Tomu
影! お前はだれだ ただの傍観者
かげ ! お まえ はだれだ ただの ぼうかんしゃ
Kage ! o Mae hadareda tadano Boukansha
影! お前だけさ 俺を見捨てないのは
かげ ! お まえ だけさ おれ を みすて ないのは
Kage ! o Mae dakesa Ore wo Misute nainoha
影! 影! 遠くで夜風が泣いてる
かげ ! かげ ! とおく で よる かぜ が ない てる
Kage ! Kage ! Tooku de Yoru Kaze ga Nai teru