人は誰もただひとり 旅に出て
にん は だれも ただひとり たび に でて
Nin ha Daremo tadahitori Tabi ni Dete
人は誰もふるさとを 振りかえる
にん は だれも ふるさとを ふり かえる
Nin ha Daremo furusatowo Furi kaeru
ちょっぴりさみしくて 振りかえっても
ちょっぴりさみしくて ふり かえっても
choppirisamishikute Furi kaettemo
そこにはただ風が 吹いているだけ
そこにはただ かぜ が ふい ているだけ
sokonihatada Kaze ga Fui teirudake
人は誰も人生に つまずいて
にん は だれも じんせい に つまずいて
Nin ha Daremo Jinsei ni tsumazuite
人は誰も夢破れ 振りかえる
にん は だれも ゆめ やぶれ ふり かえる
Nin ha Daremo Yume Yabure Furi kaeru
プラタナスの枯葉舞う 冬の道で
ぷらたなす の かれは まう ふゆ の みち で
puratanasu no Kareha Mau Fuyu no Michi de
プラタナスの散る音に 振りかえる
ぷらたなす の ちる おと に ふり かえる
puratanasu no Chiru Oto ni Furi kaeru
帰っておいでよと 振りかえっても
かえって おいでよと ふり かえっても
Kaette oideyoto Furi kaettemo
そこにはただ風が 吹いているだけ
そこにはただ かぜ が ふい ているだけ
sokonihatada Kaze ga Fui teirudake
人は誰も恋をした 切なさに
にん は だれも こい をした せつな さに
Nin ha Daremo Koi woshita Setsuna sani
人は誰も耐えきれず 振りかえる
にん は だれも たえ きれず ふり かえる
Nin ha Daremo Tae kirezu Furi kaeru
何かをもとめて 振りかえっても
なにか をもとめて ふり かえっても
Nanika womotomete Furi kaettemo
そこにはただ風が 吹いているだけ
そこにはただ かぜ が ふい ているだけ
sokonihatada Kaze ga Fui teirudake
振りかえらずただ一人 一歩ずつ
ふり かえらずただ ひとり いっぽ ずつ
Furi kaerazutada Hitori Ippo zutsu
振りかえらず泣かないで 歩くんだ
ふり かえらず なか ないで あるく んだ
Furi kaerazu Naka naide Aruku nda
何かをもとめて 振りかえっても
なにか をもとめて ふり かえっても
Nanika womotomete Furi kaettemo
そこにはただ風が 吹いているだけ
そこにはただ かぜ が ふい ているだけ
sokonihatada Kaze ga Fui teirudake
吹いているだけ 吹いているだけ
ふい ているだけ ふい ているだけ
Fui teirudake Fui teirudake