夏は今 茹だる
なつ は いま ゆだ る
Natsu ha Ima Yuda ru
炎天下 羅府
えんてんか ら ふ
Entenka Ra Fu
骨董品店の一画
こっとうひん みせ の いっかく
Kottouhin Mise no Ikkaku
黒光る仏像
くろ ひかる ぶつぞう
Kuro Hikaru Butsuzou
海老フライの尻尾が歯に挟まって
えびふらい の しっぽ が は に はさま って
Ebifurai no Shippo ga Ha ni Hasama tte
集中できない
しゅうちゅう できない
Shuuchuu dekinai
今何時だ?/一五時三十分 小東京
いま なんじ だ ?/ いち ごじ さんじゅう ふん しょうとうきょう
Ima Nanji da ?/ Ichi Goji Sanjuu Fun Shoutoukyou
何を買いに来たか忘れたぜ/土産物
なにを かい に きた か わすれ たぜ / みやげもの
Naniwo Kai ni Kita ka Wasure taze / Miyagemono
日曜乃午後
にちよう の ごご
Nichiyou No Gogo
汗ばみヌメる下着
あせ ばみ ぬめ る したぎ
Ase bami nume ru Shitagi
不快指数200%
ふかい しすう 200%
Fukai Shisuu 200%
息が 息ができない
いき が いき ができない
Iki ga Iki gadekinai
夏は今 茹だる
なつ は いま ゆだ る
Natsu ha Ima Yuda ru
温暖化 世界
おんだんか せかい
Ondanka Sekai
水底に消えた
すいてい に きえ た
Suitei ni Kie ta
幻の仏像
まぼろし の ぶつぞう
Maboroshi no Butsuzou
(宇宙人からのメッセージ/日本語訳)
( うちゅうじん からの めっせーじ / にほんごやく )
( Uchuujin karano messe^ji / Nihongoyaku )
真理はゴミ箱の中にある。
しんり は ごみ はこ の なかに ある 。
Shinri ha gomi Hako no Nakani aru 。
既成概念や常識からこぼれ落ちたものを
きせいがいねん や じょうしき からこぼれ おち たものを
Kiseigainen ya Joushiki karakobore Ochi tamonowo
拾いなさい。
ひろい なさい 。
Hiroi nasai 。
そしてこの空気中に漂う電気菩薩やソウル電波を
そしてこの くうきちゅう に ただよう でんき ぼさつ や そうる でんぱ を
soshitekono Kuukichuu ni Tadayou Denki Bosatsu ya souru Denpa wo
解読せよ。それがすべての答えだ。
かいどく せよ 。 それがすべての こたえ だ 。
Kaidoku seyo 。 soregasubeteno Kotae da 。
日曜乃午後
にちよう の ごご
Nichiyou No Gogo
汗ばみヌメる下着
あせ ばみ ぬめ る したぎ
Ase bami nume ru Shitagi
不快指数200%
ふかい しすう 200%
Fukai Shisuu 200%
息が 息ができない
いき が いき ができない
Iki ga Iki gadekinai
海老フライの尻尾が歯に挟まって
えびふらい の しっぽ が は に はさま って
Ebifurai no Shippo ga Ha ni Hasama tte
それを爪楊枝で取る
それを つめ ようじ で とる
sorewo Tsume Youji de Toru
その顔が笑顔に見えたか?
その かお が えがお に みえ たか ?
sono Kao ga Egao ni Mie taka ?
何を買いに来たか忘れたぜ
なにを かい に きた か わすれ たぜ
Naniwo Kai ni Kita ka Wasure taze
日曜乃午後
にちよう の ごご
Nichiyou No Gogo
助けてくれ そうじゃないんだ
たすけ てくれ そうじゃないんだ
Tasuke tekure soujanainda
深い海の底に沈み
ふかい うみ の そこ に しずみ
Fukai Umi no Soko ni Shizumi
息が 息ができない
いき が いき ができない
Iki ga Iki gadekinai
水底に消えた
すいてい に きえ た
Suitei ni Kie ta
幻の仏像
まぼろし の ぶつぞう
Maboroshi no Butsuzou