今日も空はとても広くて
きょう も そら はとても ひろく て
Kyou mo Sora hatotemo Hiroku te
僕等ほら繋がって
ぼくら ほら つなが って
Bokura hora Tsunaga tte
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
Because you have your friends
Because you have your friends
Because you have your friends
(限りある人生なんだしいっぱい幸せになろうよ、
( かぎり ある じんせい なんだしいっぱい しあわせ になろうよ 、
( Kagiri aru Jinsei nandashiippai Shiawase ninarouyo 、
だって君には友達がいるじゃん)
だって くん には ともだち がいるじゃん )
datte Kun niha Tomodachi gairujan )
ほら笑おうよ
ほら わらお うよ
hora Warao uyo
Wake up and go for smily dayz (さぁ行こう、笑顔の日々に向かって)
Wake up and go for smily dayz ( さぁ いこ う 、 えがお の ひび に むか って )
Wake up and go for smily dayz ( saa Iko u 、 Egao no Hibi ni Muka tte )
Look up to the blue sky 両手目一杯大きく広げ
Look up to the blue sky りょうて めいっぱい おおき く ひろげ
Look up to the blue sky Ryoute Meippai Ooki ku Hiroge
And feel the wind coming down from the over the ocean 楽しもう
And feel the wind coming down from the over the ocean たのし もう
And feel the wind coming down from the over the ocean Tanoshi mou
(青い空を見上げて海からくる風を感じて)
( あおい そら を みあげ て うみ からくる かぜ を かんじ て )
( Aoi Sora wo Miage te Umi karakuru Kaze wo Kanji te )
You have to realize how special one you are
You have to realize how special one you are
You have to realize how special one you are
There are so many friends that gonna help you out
There are so many friends that gonna help you out
There are so many friends that gonna help you out
(困ってる時に助けてくれるみんながいるよ、ちゃんと君はスペシャルなんだよ)
( こまって る ときに たすけ てくれるみんながいるよ 、 ちゃんと くん は すぺしゃる なんだよ )
( Komatte ru Tokini Tasuke tekureruminnagairuyo 、 chanto Kun ha supesharu nandayo )
So lets meet again and make it wonderfully days
So lets meet again and make it wonderfully days
So lets meet again and make it wonderfully days
(さぁまた会おう、すばらしい日々に)
( さぁまた あお う 、 すばらしい ひび に )
( saamata Ao u 、 subarashii Hibi ni )
今日も空はとても広くて
きょう も そら はとても ひろく て
Kyou mo Sora hatotemo Hiroku te
僕等ほら繋がって
ぼくら ほら つなが って
Bokura hora Tsunaga tte
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
because you have your friends
because you have your friends
because you have your friends
(限りある人生なんだしいっぱい幸せになろうよ、
( かぎり ある じんせい なんだしいっぱい しあわせ になろうよ 、
( Kagiri aru Jinsei nandashiippai Shiawase ninarouyo 、
だって君には友達がいるじゃん)
だって くん には ともだち がいるじゃん )
datte Kun niha Tomodachi gairujan )
ほら笑おうよ
ほら わらお うよ
hora Warao uyo
Wake up and go for smily dayz (さぁ行こう、笑顔の日々に向かって)
Wake up and go for smily dayz ( さぁ いこ う 、 えがお の ひび に むか って )
Wake up and go for smily dayz ( saa Iko u 、 Egao no Hibi ni Muka tte )
もしも激しくて冷たい雨が
もしも はげしく て つめた い あめ が
moshimo Hageshiku te Tsumeta i Ame ga
君の心に降ったとしたら
くん の こころ に ふった としたら
Kun no Kokoro ni Futta toshitara
傘を持って行くよ
かさ を もって いく よ
Kasa wo Motte Iku yo
ちょっと小さいけれど
ちょっと ちいさ いけれど
chotto Chiisa ikeredo
一緒に入ればいいじゃん
いっしょに いれ ばいいじゃん
Isshoni Ire baiijan
Even though sun is down and if it rains hard
Even though sun is down and if it rains hard
Even though sun is down and if it rains hard
there are so many friends that will cleared it out
there are so many friends that will cleared it out
there are so many friends that will cleared it out
(たとえ太陽が落ちても強い雨が降ろうとも
( たとえ たいよう が おち ても つよい あめ が ふろ うとも
( tatoe Taiyou ga Ochi temo Tsuyoi Ame ga Furo utomo
そんなの吹き飛ばしてくれちゃうみんながいるよ)
そんなの ふきとば してくれちゃうみんながいるよ )
sonnano Fukitoba shitekurechauminnagairuyo )
So lets meet again and make it beautifully days
So lets meet again and make it beautifully days
So lets meet again and make it beautifully days
(さぁまた会おう、美しい日々に)
( さぁまた あお う 、 うつくし い ひび に )
( saamata Ao u 、 Utsukushi i Hibi ni )
今日も空は星が綺麗で
きょう も そら は ほし が きれい で
Kyou mo Sora ha Hoshi ga Kirei de
お月様もご機嫌
お がつ さま もご きげん
o Gatsu Sama mogo Kigen
Thank you for the big smile you make my days happy
Thank you for the big smile you make my days happy
Thank you for the big smile you make my days happy
because you are the friend
because you are the friend
because you are the friend
(素敵な笑顔ありがとう、君の笑顔が僕の一日をハッピーにしてくれるよ)
( すてき な えがお ありがとう 、 くん の えがお が ぼく の ついたち を はっぴー にしてくれるよ )
( Suteki na Egao arigatou 、 Kun no Egao ga Boku no Tsuitachi wo happi^ nishitekureruyo )
ほら笑って
ほら わらって
hora Waratte
Wake up and go for smily dayz (さぁ行こう、笑顔の日々に向かって)
Wake up and go for smily dayz ( さぁ いこ う 、 えがお の ひび に むか って )
Wake up and go for smily dayz ( saa Iko u 、 Egao no Hibi ni Muka tte )
(s-m-i-l-y) Smily Dayz
(s-m-i-l-y) Smily Dayz
(s-m-i-l-y) Smily Dayz
さぁ空を見上げれば
さぁ そら を みあげ れば
saa Sora wo Miage reba
浮かぶ君の Smily face
うか ぶ くん の Smily face
Uka bu Kun no Smily face
I wanna smile with you (君と一緒に笑いたい)
I wanna smile with you ( くん と いっしょに わらい たい )
I wanna smile with you ( Kun to Isshoni Warai tai )
時には哀しくて苦しくて 涙も流れる
ときに は かなし くて くるし くて なみだ も ながれ る
Tokini ha Kanashi kute Kurushi kute Namida mo Nagare ru
その時は笑えなくなったっていいよ
その とき は わらえ なくなったっていいよ
sono Toki ha Warae nakunattatteiiyo
でも見て 周りにあなたを想うさ
でも みて まわり にあなたを おもう さ
demo Mite Mawari nianatawo Omou sa
人達いることだけは忘れないで お願い
ひとたち いることだけは わすれ ないで お ねがい
Hitotachi irukotodakeha Wasure naide o Negai
今日も空はとても広くて
きょう も そら はとても ひろく て
Kyou mo Sora hatotemo Hiroku te
僕等ほら繋がって
ぼくら ほら つなが って
Bokura hora Tsunaga tte
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
Life is not for so long so make yourself happy
because you have your friends
because you have your friends
because you have your friends
(限りある人生なんだしいっぱい幸せになろうよ、
( かぎり ある じんせい なんだしいっぱい しあわせ になろうよ 、
( Kagiri aru Jinsei nandashiippai Shiawase ninarouyo 、
だって君には友達がいるじゃん)
だって くん には ともだち がいるじゃん )
datte Kun niha Tomodachi gairujan )
今日は空がとても晴れ晴れ
こんにちは そら がとても はれ はれ
Konnichiha Sora gatotemo Hare Hare
子犬もひなたぼっこ
こいぬ もひなたぼっこ
Koinu mohinatabokko
Thank you for the big smile(笑ってくれてありがとう)
Thank you for the big smile( わらって くれてありがとう )
Thank you for the big smile( Waratte kuretearigatou )
笑顔こぼれる 君の顔に
えがお こぼれる くん の かお に
Egao koboreru Kun no Kao ni
空も笑うよ
そら も わらう よ
Sora mo Warau yo
“Wake up and go for smily dayz”(さぁ行こう、笑顔の日々に向かって)
“ Wake up and go for smily dayz ” ( さぁ いこ う 、 えがお の ひび に むか って )
“ Wake up and go for smily dayz ” ( saa Iko u 、 Egao no Hibi ni Muka tte )