別れの 季節に揺れる 儚き 一輪花
わかれ の きせつ に ゆれ る ぼう き いちりん はな
Wakare no Kisetsu ni Yure ru Bou ki Ichirin Hana
同じ温もりの風を 誰もが 探して 歩いてる
おなじ あたたも りの かぜ を だれも が さがし て あるい てる
Onaji Atatamo rino Kaze wo Daremo ga Sagashi te Arui teru
出逢いは 空に流れる おぼろ雲の下で
であい は そら に ながれ る おぼろ くも の した で
Deai ha Sora ni Nagare ru oboro Kumo no Shita de
重なり合う 時計の針のように ゆっくりと (ゆっくりと) ゆっくりと
かさなり あう とけい の はり のように ゆっくりと ( ゆっくりと ) ゆっくりと
Kasanari Au Tokei no Hari noyouni yukkurito ( yukkurito ) yukkurito
回り始める
まわり はじめ る
Mawari Hajime ru
短い針が君なら 長い針が僕で
みじかい はり が くん なら ながい はり が ぼく で
Mijikai Hari ga Kun nara Nagai Hari ga Boku de
同じ時間を刻みながら 何度もすれ違いまた出会い
おなじ じかん を きざみ ながら なんど もすれ ちがい また であい
Onaji Jikan wo Kizami nagara Nando mosure Chigai mata Deai
歩く歩幅は違っても 描く未来が同じなら
あるく ほ はば は ちがって も えがく みらい が おなじ なら
Aruku Ho Haba ha Chigatte mo Egaku Mirai ga Onaji nara
大丈夫また 同じ場所から 始められるから
だいじょうぶ また おなじ ばしょ から はじめ られるから
Daijoubu mata Onaji Basho kara Hajime rarerukara
「頑張ったけど だめだったね。」
「 がんばった けど だめだったね 。」
「 Ganbatta kedo damedattane 。」
「負けちゃったけどかっこ良かったね。」
「 まけ ちゃったけどかっこ よか ったね 。」
「 Make chattakedokakko Yoka ttane 。」
色んな 種をもらった 言葉が 心に 水をやる
いろんな たね をもらった ことば が こころ に みず をやる
Ironna Tane womoratta Kotoba ga Kokoro ni Mizu woyaru
短い春に咲く夢 長い冬を越えて
みじかい はる に さく ゆめ ながい ふゆ を こえ て
Mijikai Haru ni Saku Yume Nagai Fuyu wo Koe te
心の奥に集めた種は どんな 光で 育つのだろう?
こころ の おく に あつめ た たね は どんな ひかり で そだつ のだろう ?
Kokoro no Oku ni Atsume ta Tane ha donna Hikari de Sodatsu nodarou ?
歩道の影に咲く花 誰の為にあるのだろう?
ほどう の かげ に さく はな だれ の ために あるのだろう ?
Hodou no Kage ni Saku Hana Dare no Tameni arunodarou ?
誰の為でも ないよと輝く 君に照らされてる
だれ の ためで も ないよと かがやく くん に てら されてる
Dare no Tamede mo naiyoto Kagayaku Kun ni Tera sareteru
想いが言葉に変わるよ 言葉が光を呼んでる
おもい が ことば に かわ るよ ことば が ひかり を よん でる
Omoi ga Kotoba ni Kawa ruyo Kotoba ga Hikari wo Yon deru
光がほら影を作る 影で人は強くなれる
ひかり がほら かげ を つくる かげ で にん は つよく なれる
Hikari gahora Kage wo Tsukuru Kage de Nin ha Tsuyoku nareru
強さが優しさに変わる 優しさが出会いを呼んでる
つよさ が やさし さに かわ る やさし さが であい を よん でる
Tsuyosa ga Yasashi sani Kawa ru Yasashi saga Deai wo Yon deru
出会いが 道を造る この道にまた 想いを 刻む
であい が みち を つくる この みち にまた おもい を きざむ
Deai ga Michi wo Tsukuru kono Michi nimata Omoi wo Kizamu
短い針が止まれば 長い針も止まる
みじかい はり が とま れば ながい はり も とま る
Mijikai Hari ga Toma reba Nagai Hari mo Toma ru
同じ痛みを分け合える事 いつしか 喜びに変わるから
おなじ いたみ を わけ あえ る こと いつしか よろこび に かわ るから
Onaji Itami wo Wake Ae ru Koto itsushika Yorokobi ni Kawa rukara
誰もが一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり巻き戻せない時を
だれも が ひとり ひとつ いっしゅん いちびょう いちど きり まきもどせ ない とき を
Daremo ga Hitori Hitotsu Isshun Ichibyou Ichido kiri Makimodose nai Toki wo
ためらわず 生きてゆける そんな出会いを 探している
ためらわず いき てゆける そんな であい を さがし ている
tamerawazu Iki teyukeru sonna Deai wo Sagashi teiru
一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり
ひとり ひとつ いっしゅん いちびょう いちど きり
Hitori Hitotsu Isshun Ichibyou Ichido kiri
出逢えて 良かった
であえ て よか った
Deae te Yoka tta