星のしぶきを 乗りこえて
ほし のしぶきを のり こえて
Hoshi noshibukiwo Nori koete
船は進むよ どこまでも
ふね は すすむ よ どこまでも
Fune ha Susumu yo dokomademo
のんだくれても なまけても
のんだくれても なまけても
nondakuretemo namaketemo
戦う時が 生きる時
たたかう とき が いき る とき
Tatakau Toki ga Iki ru Toki
おれたちゃ宇宙の海賊さ
おれたちゃ うちゅう の かいぞく さ
oretacha Uchuu no Kaizoku sa
いつでも陽気な海賊さ
いつでも ようき な かいぞく さ
itsudemo Youki na Kaizoku sa
命あずけた アルカディア号
いのち あずけた あるかでぃあ ごう
Inochi azuketa arukadia Gou
きょうも無法の海を行く……「アイアイサー」
きょうも むほう の うみ を いく ……「 あいあいさー 」
kyoumo Muhou no Umi wo Iku ……「 aiaisa^ 」
流れ星かよ スペースウルフはよ
ながれぼし かよ すぺーすうるふ はよ
Nagareboshi kayo supe^suurufu hayo
暗い宇宙に あかりをともし
くらい うちゅう に あかりをともし
Kurai Uchuu ni akariwotomoshi
つとめ果たせばよ 消えてゆくよ
つとめ はた せばよ きえ てゆくよ
tsutome Hata sebayo Kie teyukuyo
「ヨーソロー」
「 よーそろー 」
「 yo^soro^ 」
おれが死んでもよ 棺桶いらぬよ
おれが しん でもよ かんおけ いらぬよ
orega Shin demoyo Kan\'oke iranuyo
コックピットに すわったままで
こっくぴっと に すわったままで
kokkupitto ni suwattamamade
エンマ大王によ 逢いに行くよ
えんま だいおう によ あい に いく よ
enma Daiou niyo Ai ni Iku yo
だめな地球を 飛び出して
だめな ちきゅう を とびだし て
damena Chikyuu wo Tobidashi te
船は進むよ どこまでも
ふね は すすむ よ どこまでも
Fune ha Susumu yo dokomademo
鳥も猫も ロボットも
とり も ねこ も ろぼっと も
Tori mo Neko mo robotto mo
乗り組むやつは みな仲間
のり くむ やつは みな なかま
Nori Kumu yatsuha mina Nakama
おれたちゃ宇宙の海賊さ
おれたちゃ うちゅう の かいぞく さ
oretacha Uchuu no Kaizoku sa
恐れは知らない海賊さ
おそれ は しら ない かいぞく さ
Osore ha Shira nai Kaizoku sa
旗もドクロの アルカディア号
はた も どくろ の あるかでぃあ ごう
Hata mo dokuro no arukadia Gou
ひとり無法の海を行く……「アイアイサー」
ひとり むほう の うみ を いく ……「 あいあいさー 」
hitori Muhou no Umi wo Iku ……「 aiaisa^ 」