憶えてる? あの日 八月四日
おぼえ てる ? あの にち はちがつ よっか
Oboe teru ? ano Nichi Hachigatsu Yokka
はしゃぎ過ぎ 愛を凍らせた日
はしゃぎ すぎ あい を こおら せた にち
hashagi Sugi Ai wo Koora seta Nichi
ああ 戻れないのは 君のせいだし(たぶん)
ああ もどれ ないのは くん のせいだし ( たぶん )
aa Modore nainoha Kun noseidashi ( tabun )
ああ 進めないのは 僕のせいだね(きっと)
ああ すすめ ないのは ぼく のせいだね ( きっと )
aa Susume nainoha Boku noseidane ( kitto )
急ぎ足過ぎてく八月 大きく息を吸い込んで
いそぎあし すぎ てく はちがつ おおき く いき を すい こん で
Isogiashi Sugi teku Hachigatsu Ooki ku Iki wo Sui Kon de
振り向く九月 2人 どこへ 向かっているの
ふりむく くがつ 2 にん どこへ むか っているの
Furimuku Kugatsu 2 Nin dokohe Muka tteiruno
あの夏へ 還るの?
あの なつ へ かん るの ?
ano Natsu he Kan runo ?
ああ 戻れないのは 君のせいだし(このまま)
ああ もどれ ないのは くん のせいだし ( このまま )
aa Modore nainoha Kun noseidashi ( konomama )
ああ 進めないのは 僕のせいだね(錆びついた時間の中で)
ああ すすめ ないのは ぼく のせいだね ( さび ついた じかん の なか で )
aa Susume nainoha Boku noseidane ( Sabi tsuita Jikan no Naka de )
ああ 戻れないのは 君のせいだし(まだ)
ああ もどれ ないのは くん のせいだし ( まだ )
aa Modore nainoha Kun noseidashi ( mada )
ああ 進めないのは 僕のせいだね
ああ すすめ ないのは ぼく のせいだね
aa Susume nainoha Boku noseidane
悲しいね 悲しいね
かなし いね かなし いね
Kanashi ine Kanashi ine
真夏の 記憶は
まなつ の きおく は
Manatsu no Kioku ha
知らず知らず溢れてきて でも君には 知られたくない
しらず しらず あふれ てきて でも くん には しら れたくない
Shirazu Shirazu Afure tekite demo Kun niha Shira retakunai
僕は真っ黒な鯨 悲しみの海を1人泳ぐのさ そう泳ぐのさ
ぼくは まっくろ な くじら かなしみ の うみ を 1 にん およぐ のさ そう およぐ のさ
Bokuha Makkuro na Kujira Kanashimi no Umi wo 1 Nin Oyogu nosa sou Oyogu nosa
そう泳ぐのさ 泳ぎ切るのさ
そう およぐ のさ およぎ きる のさ
sou Oyogu nosa Oyogi Kiru nosa
ああ 戻れないのは 君のせいだし
ああ もどれ ないのは くん のせいだし
aa Modore nainoha Kun noseidashi
ああ 進めないのは 僕のせいだね
ああ すすめ ないのは ぼく のせいだね
aa Susume nainoha Boku noseidane
そんな風に そんな風に 季節を送って
そんな かぜ に そんな かぜ に きせつ を おくって
sonna Kaze ni sonna Kaze ni Kisetsu wo Okutte
あんな風に あんな風に 無邪気に笑って
あんな かぜ に あんな かぜ に むじゃき に わらって
anna Kaze ni anna Kaze ni Mujaki ni Waratte
どんな嘘でいいの? 海は今 静かだよ 僕はまた目をつぶる
どんな うそ でいいの ? うみ は いま しずか だよ ぼくは また め をつぶる
donna Uso deiino ? Umi ha Ima Shizuka dayo Bokuha mata Me wotsuburu
悲しいね 悲しみは 悲しみは 握りしめ立ち尽くす 諦めることできない
かなし いね かなしみ は かなしみ は にぎり しめ たち つくす あきらめ ることできない
Kanashi ine Kanashimi ha Kanashimi ha Nigiri shime Tachi Tsukusu Akirame rukotodekinai
おかしいね おかしいな 涙なんかじゃないよ1人きり…
おかしいね おかしいな なみだ なんかじゃないよ 1 にん きり …
okashiine okashiina Namida nankajanaiyo 1 Nin kiri …