「さよなら、明日また」
「 さよなら 、 あした また 」
「 sayonara 、 Ashita mata 」
そして少し微笑んで 君は
そして すこし ほほえん で くん は
soshite Sukoshi Hohoen de Kun ha
思い出の扉を開けて
おもいで の とびら を ひらけ て
Omoide no Tobira wo Hirake te
歩き始めた 新しい時を
あるき はじめ た あたらし い とき を
Aruki Hajime ta Atarashi i Toki wo
いつもの帰り道
いつもの かえりみち
itsumono Kaerimichi
だけど何も言えなくて 僕は
だけど なにも いえ なくて ぼくは
dakedo Nanimo Ie nakute Bokuha
最後に君の頬に触れた
さいご に くん の ほお に ふれた
Saigo ni Kun no Hoo ni Fureta
右の手のひら空にかざした
みぎ の ての ひら そら にかざした
Migi no Teno hira Sora nikazashita
あの日見た夏の眩しさが
あの にち みた なつ の まぶし さが
ano Nichi Mita Natsu no Mabushi saga
何度通り過ぎても
なんど とおり すぎ ても
Nando Toori Sugi temo
たった一つ変わらないもの
たった ひとつ かわ らないもの
tatta Hitotsu Kawa ranaimono
この愛の意味を
この あい の いみ を
kono Ai no Imi wo
いつか言葉を聞かせて
いつか ことば を きか せて
itsuka Kotoba wo Kika sete
その心まで声を届けて
その こころ まで こえ を とどけ て
sono Kokoro made Koe wo Todoke te
離れていても
はなれ ていても
Hanare teitemo
二人の季節がそこにあるから
ふたり の きせつ がそこにあるから
Futari no Kisetsu gasokoniarukara
約束するよ 君と歩こう
やくそく するよ くん と あるこ う
Yakusoku suruyo Kun to Aruko u
違う昨日を選んだ
ちがう きのう を えらん だ
Chigau Kinou wo Eran da
それは同じこの街で 二人
それは おなじ この まち で ふたり
soreha Onaji kono Machi de Futari
重ねた今日の
おもね た きょう の
Omone ta Kyou no
そのどこかで一つの時を分け合うために
そのどこかで ひとつ の とき を わけ あう ために
sonodokokade Hitotsu no Toki wo Wake Au tameni
見上げれば夏が眩しくて
みあげ れば なつ が まぶし くて
Miage reba Natsu ga Mabushi kute
雲を追い掛けるけど
くも を おい かけ るけど
Kumo wo Oi Kake rukedo
たった一つ見せてあげるよ
たった ひとつ みせ てあげるよ
tatta Hitotsu Mise teageruyo
この愛の意味を
この あい の いみ を
kono Ai no Imi wo
いつか言葉を聞かせて
いつか ことば を きか せて
itsuka Kotoba wo Kika sete
その心まで声を届けて 僕の全てを
その こころ まで こえ を とどけ て ぼく の すべて を
sono Kokoro made Koe wo Todoke te Boku no Subete wo
あの涙の跡にそっと
あの なみだ の あと にそっと
ano Namida no Ato nisotto
今年も光放つ太陽が
こんねん も ひかり ほうっつ たいよう が
Konnen mo Hikari Houttsu Taiyou ga
約束の季節に虹を架けて
やくそく の きせつ に にじ を かけ て
Yakusoku no Kisetsu ni Niji wo Kake te
もう一度笑える きっときっと
もう いちど わらえ る きっときっと
mou Ichido Warae ru kittokitto
いつか言葉を聞かせて
いつか ことば を きか せて
itsuka Kotoba wo Kika sete
その心まで声を届けて
その こころ まで こえ を とどけ て
sono Kokoro made Koe wo Todoke te
離れていても
はなれ ていても
Hanare teitemo
二人の季節がそこにあるから
ふたり の きせつ がそこにあるから
Futari no Kisetsu gasokoniarukara
約束するよ 君と歩こう
やくそく するよ くん と あるこ う
Yakusoku suruyo Kun to Aruko u