今は疲れた羽を少し休めているだけ
いま は つかれ た はね を すこし やすめ ているだけ
Ima ha Tsukare ta Hane wo Sukoshi Yasume teirudake
いつでも飛び立てる ここから
いつでも とび たて る ここから
itsudemo Tobi Tate ru kokokara
また始まるのさ金色の翼を
また はじま るのさ きんいろ の つばさ を
mata Hajima runosa Kin\'iro no Tsubasa wo
広げたままどこまで(辿り着くまで)光求め
ひろげ たままどこまで ( たどり つく まで ) ひかり もとめ
Hiroge tamamadokomade ( Tadori Tsuku made ) Hikari Motome
人は(誰もみな)鳥達の記憶を忘れているだけ(立ち止まるたび)
にん は ( だれも みな ) とりたち の きおく を わすれ ているだけ ( たち とま るたび )
Nin ha ( Daremo mina ) Toritachi no Kioku wo Wasure teirudake ( Tachi Toma rutabi )
いつから悲しみの重さに縛られ(見上げれば)
いつから かなしみ の おもさ に しばら れ ( みあげ れば )
itsukara Kanashimi no Omosa ni Shibara re ( Miage reba )
空はそこにあるのに
そら はそこにあるのに
Sora hasokoniarunoni
おいで思い出達と約束を地図に標し
おいで おもいで たち と やくそく を ちず に しるし
oide Omoide Tachi to Yakusoku wo Chizu ni Shirushi
あの日君に話した物語の続きへと
あの にち くん に はなし た ものがたり の つづき へと
ano Nichi Kun ni Hanashi ta Monogatari no Tsuzuki heto
いつしか金色の翼が
いつしか きんいろ の つばさ が
itsushika Kin\'iro no Tsubasa ga
そして旅に出よう 出会いと別れの町で
そして たび に でよ う であい と わかれ の まち で
soshite Tabi ni Deyo u Deai to Wakare no Machi de
いつでも再会が待ってる
いつでも さいかい が まって る
itsudemo Saikai ga Matte ru
僕も待ってる
ぼく も まって る
Boku mo Matte ru