朝日を浴びた 風を眺めて
あさひ を あび た かぜ を ながめ て
Asahi wo Abi ta Kaze wo Nagame te
夕暮れせまる街の空に
ゆうぐれ せまる まち の そら に
Yuugure semaru Machi no Sora ni
星座の軌道(みち)を 追いかけながら
せいざ の きどう ( みち ) を おい かけながら
Seiza no Kidou ( michi ) wo Oi kakenagara
心は遥かこの地球(ほし)の裏側へ
こころは はるか この ちきゅう ( ほし ) の うらがわ へ
Kokoroha Haruka kono Chikyuu ( hoshi ) no Uragawa he
あなたが あの時くれた言葉を
あなたが あの とき くれた ことば を
anataga ano Toki kureta Kotoba wo
また 呟き 日付を一枚捲(めく)る
また つぶやき ひづけ を いちまい けん ( めく ) る
mata Tsubuyaki Hizuke wo Ichimai Ken ( meku ) ru
想いは時差を越えて AIR MAIL
おもい は じさ を こえ て AIR MAIL
Omoi ha Jisa wo Koe te AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ
とどけ て あの うみ の かなた へ
Todoke te ano Umi no Kanata he
私の詩(うた)を月に聞かせて
わたし の し ( うた ) を がつ に きか せて
Watashi no Shi ( uta ) wo Gatsu ni Kika sete
木漏れ日の中 耳澄ませば
き もれ にち の なか みみ すま せば
Ki More Nichi no Naka Mimi Suma seba
どんなに近く こんなに遠く
どんなに ちかく こんなに とおく
donnani Chikaku konnani Tooku
宇宙(そら)を包む程いつでも傍にいる
うちゅう ( そら ) を つつむ ほど いつでも ぼう にいる
Uchuu ( sora ) wo Tsutsumu Hodo itsudemo Bou niiru
あなたが 戻ってくるその日には
あなたが もどって くるその にち には
anataga Modotte kurusono Nichi niha
そう 前より大きな 笑顔をあげる
そう まえ より おおき な えがお をあげる
sou Mae yori Ooki na Egao woageru
「会いたくて、会いたくて…」
「 あい たくて 、 あい たくて …」
「 Ai takute 、 Ai takute …」
書きかえたその言葉は
かき かえたその ことば は
Kaki kaetasono Kotoba ha
海に沈めて
うみ に しずめ て
Umi ni Shizume te
伝えて あの人に AIR MAIL
つたえ て あの にん に AIR MAIL
Tsutae te ano Nin ni AIR MAIL
「私も元気です」 それだけを
「 わたし も げんき です 」 それだけを
「 Watashi mo Genki desu 」 soredakewo
想いは時差を越えて AIR MAIL
おもい は じさ を こえ て AIR MAIL
Omoi ha Jisa wo Koe te AIR MAIL
白紙の二枚目に折り込んで
はくし の にまいめ に おり こん で
Hakushi no Nimaime ni Ori Kon de
想いは時差を越えて AIR MAIL
おもい は じさ を こえ て AIR MAIL
Omoi ha Jisa wo Koe te AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ
とどけ て あの うみ の かなた へ
Todoke te ano Umi no Kanata he
想いは時差を越えて AIR MAIL
おもい は じさ を こえ て AIR MAIL
Omoi ha Jisa wo Koe te AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ
とどけ て あの うみ の かなた へ
Todoke te ano Umi no Kanata he
愛しい人へ
いとしい にん へ
Itoshii Nin he