いつも最高の気分でいたいはず 恐れないで
いつも さいこう の きぶん でいたいはず おそれ ないで
itsumo Saikou no Kibun deitaihazu Osore naide
信じるだけでOK! 優れたアイデアがあるから
しんじ るだけで OK! まされ た あいであ があるから
Shinji rudakede OK! Masare ta aidea gaarukara
ほほ笑むには15の筋肉を動かすだけでいい
ほほ えむ には 15 の きんにく を うごか すだけでいい
hoho Emu niha 15 no Kinniku wo Ugoka sudakedeii
でも陰気な顔をするには、73の筋肉を動かさなければならない
でも いんき な かお をするには 、 73 の きんにく を うごか さなければならない
demo Inki na Kao wosuruniha 、 73 no Kinniku wo Ugoka sanakerebanaranai
これを実行すれば、みんなが幸せになる。どんな人も。
これを じっこう すれば 、 みんなが しあわせ になる 。 どんな にん も 。
korewo Jikkou sureba 、 minnaga Shiawase ninaru 。 donna Nin mo 。
何もしない人ほど疑い深い。迷わず飛び込んだらいい。
なにも しない にん ほど うたがい ふかい 。 まよわ ず とびこん だらいい 。
Nanimo shinai Nin hodo Utagai Fukai 。 Mayowa zu Tobikon daraii 。
今日をきっかけに人生が逆転することもある。
きょう をきっかけに じんせい が ぎゃくてん することもある 。
Kyou wokikkakeni Jinsei ga Gyakuten surukotomoaru 。
前向きになろう!起こっている物事は全てつながっている。
まえむき になろう ! おこ っている ものごと は すべて つながっている 。
Maemuki ninarou ! Oko tteiru Monogoto ha Subete tsunagatteiru 。
ほほえんで話しかけよう。それは、いつでも、だれにでもできること。
ほほえんで はなし かけよう 。 それは 、 いつでも 、 だれにでもできること 。
hohoende Hanashi kakeyou 。 soreha 、 itsudemo 、 darenidemodekirukoto 。
そうすれば仲間ができる。その数だけ感謝が返ってくる
そうすれば なかま ができる 。 その かず だけ かんしゃ が かえって くる
sousureba Nakama gadekiru 。 sono Kazu dake Kansha ga Kaette kuru
どんな困難も、なんらかの方法できっと回避できる。
どんな こんなん も 、 なんらかの ほうほう できっと かいひ できる 。
donna Konnan mo 、 nanrakano Houhou dekitto Kaihi dekiru 。
自分に起こる事件や悩みには、必ずそれぞれに意味がある。
じぶん に おこ る じけん や なやみ には 、 かならず それぞれに いみ がある 。
Jibun ni Oko ru Jiken ya Nayami niha 、 Kanarazu sorezoreni Imi gaaru 。
解決できない問題はない。すべては絶対うまくいく。
かいけつ できない もんだい はない 。 すべては ぜったい うまくいく 。
Kaiketsu dekinai Mondai hanai 。 subeteha Zettai umakuiku 。
ネガティブな言葉は、考え方までネガティブにさせる
ねがてぃぶ な ことば は 、 かんがえかた まで ねがてぃぶ にさせる
negateibu na Kotoba ha 、 Kangaekata made negateibu nisaseru
ポジティブでいるなら、何もかもが上昇し、そして天国にいける。
ぽじてぃぶ でいるなら 、 なにも かもが じょうしょう し 、 そして てんごく にいける 。
pojiteibu deirunara 、 Nanimo kamoga Joushou shi 、 soshite Tengoku niikeru 。