愛は苦ねば 世も知れず
あい は くね ば よ も しれ ず
Ai ha Kune ba Yo mo Shire zu
よう行(い)かば 野に出(い)でん
よう ぎょう ( い ) かば の に しゅつ ( い ) でん
you Gyou ( i ) kaba No ni Shutsu ( i ) den
浪漫派に旅情 庶民衆の業(ごう)
ろうまん は に りょじょう しょみん しゅう の ぎょう ( ごう )
Rouman Ha ni Ryojou Shomin Shuu no Gyou ( gou )
絵空事(えそらごと)の
えそらごと ( えそらごと ) の
Esoragoto ( esoragoto ) no
歩めば 情事成(な)んとす
あゆめ ば じょうじ せい ( な ) んとす
Ayume ba Jouji Sei ( na ) ntosu
宿塀(やどべい)に湯女(ゆな)けむり
やど へい ( やどべい ) に ゆ おんな ( ゆな ) けむり
Yado Hei ( yadobei ) ni Yu Onna ( yuna ) kemuri
花魁下(おいらんか)に舞妓 常連風の某(ぼう)
おいらん した ( おいらんか ) に まいこ じょうれん かぜ の ぼう ( ぼう )
Oiran Shita ( oiranka ) ni Maiko Jouren Kaze no Bou ( bou )
寝ずの泊まり
ねず の とまり
Nezu no Tomari
汝(な)は女詣(おんなもうで) 用すれば艶(えん)の談
なんじ ( な ) は おんな けい ( おんなもうで ) よう すれば つや ( えん ) の だん
Nanji ( na ) ha Onna Kei ( onnamoude ) You sureba Tsuya ( en ) no Dan
裟婆の酔(よ)い 酔い 酔い 酔いや
さ ばあ の すい ( よ ) い よい よい よい や
Sa Baa no Sui ( yo ) i Yoi Yoi Yoi ya
病(や)めれど 止(や)め難(がた)き
びょう ( や ) めれど し ( や ) め なん ( がた ) き
Byou ( ya ) meredo Shi ( ya ) me Nan ( gata ) ki
宴(えん)の才(さい) 宴の才
うたげ ( えん ) の さい ( さい ) うたげ の さい
Utage ( en ) no Sai ( sai ) Utage no Sai
闇の宵や ただの宵や
やみ の しょう や ただの しょう や
Yami no Shou ya tadano Shou ya
たかが夢や されど夢や
たかが ゆめ や されど ゆめ や
takaga Yume ya saredo Yume ya
蛇(じゃ)の目に雨あれど
へび ( じゃ ) の めに あめ あれど
Hebi ( ja ) no Meni Ame aredo
恋路に醒めなけり
こいじ に さめ なけり
Koiji ni Same nakeri
良人放蕩(りょうじんほうとう)な悪性(あくしょう) 可憐淫猥(かれんいんわい)の情
りょう にん ほうとう ( りょうじんほうとう ) な あくせい ( あくしょう ) かれん いんわい ( かれんいんわい ) の じょう
Ryou Nin Houtou ( ryoujinhoutou ) na Akusei ( akushou ) Karen Inwai ( karen'inwai ) no Jou
憂い無き世
うれい なき よ
Urei Naki Yo
汝は女詣 用すれば艶の談
なんじ は おんな けい よう すれば つや の だん
Nanji ha Onna Kei You sureba Tsuya no Dan
裟婆の酔い 酔い 酔い 酔いや
さ ばあ の よい よい よい よい や
Sa Baa no Yoi Yoi Yoi Yoi ya
馴じみの女巡(おんめぐ)り
じゅん じみの おんな じゅん ( おんめぐ ) り
Jun jimino Onna Jun ( onmegu ) ri
宴の才 宴の才
うたげ の さい うたげ の さい
Utage no Sai Utage no Sai
愛苦ねば 世も知れず
あい くね ば よ も しれ ず
Ai Kune ba Yo mo Shire zu
愛苦ねば 世も知…
あい くね ば よ も ち …
Ai Kune ba Yo mo Chi …