時の河を越え 遥か遠い大陸めざして
ときの かわ を こえ はるか とおい たいりく めざして
Tokino Kawa wo Koe Haruka Tooi Tairiku mezashite
夢を見るたびに 人は旅の途中
ゆめ を みる たびに にん は たび の とちゅう
Yume wo Miru tabini Nin ha Tabi no Tochuu
教室の窓(眩しくて)
きょうしつ の まど ( まぶし くて )
Kyoushitsu no Mado ( Mabushi kute )
陽射しの毛布(やさしくて)
ひざし の もうふ ( やさしくて )
Hizashi no Moufu ( yasashikute )
左肩にかけながら(あたたかいね)
ひだりかた にかけながら ( あたたかいね )
Hidarikata nikakenagara ( atatakaine )
あなたのことを(あの日から)
あなたのことを ( あの にち から )
anatanokotowo ( ano Nichi kara )
せつないくらい(苦しくて)
せつないくらい ( くるし くて )
setsunaikurai ( Kurushi kute )
考えてた片想い
かんがえ てた かたおもい
Kangae teta Kataomoi
愛はいつも海を渡る
あい はいつも うみ を わたる
Ai haitsumo Umi wo Wataru
1人きりの舟のようね
1 にん きりの ふね のようね
1 Nin kirino Fune noyoune
瞳の中の地図を信じていたい
ひとみ の なかの ちず を しんじ ていたい
Hitomi no Nakano Chizu wo Shinji teitai
時の河を越え 誰もいない心のしじまで
ときの かわ を こえ だれも いない こころ のしじまで
Tokino Kawa wo Koe Daremo inai Kokoro noshijimade
波に運ばれて 青い水面ゆれる
なみ に はこば れて あおい すいめん ゆれる
Nami ni Hakoba rete Aoi Suimen yureru
時の河を越え 遥か遠い大陸めざして
ときの かわ を こえ はるか とおい たいりく めざして
Tokino Kawa wo Koe Haruka Tooi Tairiku mezashite
夢を見るたびに 人は旅の途中
ゆめ を みる たびに にん は たび の とちゅう
Yume wo Miru tabini Nin ha Tabi no Tochuu
中庭の花(ひそやかに)
なかにわ の はな ( ひそやかに )
Nakaniwa no Hana ( hisoyakani )
小さな言葉(こっそりと)
ちいさ な ことば ( こっそりと )
Chiisa na Kotoba ( kossorito )
咲いていても目立たない
さい ていても めだた ない
Sai teitemo Medata nai
愛はいつも季節を追って
あい はいつも きせつ を おって
Ai haitsumo Kisetsu wo Otte
海を巡る 風のようね
うみ を めぐる かぜ のようね
Umi wo Meguru Kaze noyoune
自分で決めた道を 信じていたい
じぶん で きめ た みち を しんじ ていたい
Jibun de Kime ta Michi wo Shinji teitai
時の河を越え 誰もいない心のしじまで
ときの かわ を こえ だれも いない こころ のしじまで
Tokino Kawa wo Koe Daremo inai Kokoro noshijimade
波に運ばれて 青い水面ゆれる
なみ に はこば れて あおい すいめん ゆれる
Nami ni Hakoba rete Aoi Suimen yureru
時の河を越え 遥か遠い大陸めざして
ときの かわ を こえ はるか とおい たいりく めざして
Tokino Kawa wo Koe Haruka Tooi Tairiku mezashite
夢を見るたびに 人は旅の途中
ゆめ を みる たびに にん は たび の とちゅう
Yume wo Miru tabini Nin ha Tabi no Tochuu
時の河を越え 誰もいない心のしじまで
ときの かわ を こえ だれも いない こころ のしじまで
Tokino Kawa wo Koe Daremo inai Kokoro noshijimade
波に運ばれて 青い水面ゆれる
なみ に はこば れて あおい すいめん ゆれる
Nami ni Hakoba rete Aoi Suimen yureru
時の河を越え 遥か遠い大陸めざして
ときの かわ を こえ はるか とおい たいりく めざして
Tokino Kawa wo Koe Haruka Tooi Tairiku mezashite
夢を見るたびに 人は旅の途中
ゆめ を みる たびに にん は たび の とちゅう
Yume wo Miru tabini Nin ha Tabi no Tochuu